Styrman Karlssons flammor : En sjömans äventyr till lands och vatten (1938)

Media (289 st)

Originaltitel	Styrman Karlssons flammor : En sjömans äventyr till lands och vatten
Svensk premiärtitel	Styrman Karlssons flammor : En sjömans äventyr till lands och vatten
Distributionstitel	Perämies Karlssonin heilat (Finland) Styrman Karlssons flammor (Finland)

Regi	Gustaf Edgren
Manus	Oscar Rydqvist Oscar Hemberg
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Martin Bodin Erik Bergstrand (exteriörer)
Musik	Eric Bengtson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Gaston Cornelius
Konstnärlig rådgivare	Karin Swanström
Scripta	Margit Werne
Produktionsassistent	Olle Jakobsson (inspicientbiträde)
Inspicient	Harry Malmstedt Nils Whiten Tor Borong
B-foto	Arne Lagercrantz
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Eric Bengtson
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Scenografiassistent	Olle Oldenburg
B-ljud	Nils Lövén
Förtexter	Alva Lundin

Anders Henrikson	Kalle Karlsson, förste styrman på barken Maria Albertina
Karin Swanström	Mrs. Ragna Doring, änka på Stonebridge Castle
Hjördis Petterson	Mrs. Margaret Mathiesen, född Lady Plumfield
Nanna Stenersen	Bessie Mathiesen, hennes dotter, Mrs. Dorings brorsdotter
Hilding Gavle	Cecil Alexander Burke, lord av Baconshire, Middleton och Yukonwich
George Fant	William, "Bill", Mrs. Dorings makes brorson
Ludde Gentzel	Ludvig "Ludde" Landegren, styrman
Erik "Bullen" Berglund	Sjögren, kapten på Maria Albertina
-	Ej krediterade:
David Erikson	advokaten		(rollnamnet Paddock nämns ej i filmen)
Margit Manstad	kvinnan i hotellrummet		(rollnamnet Ilona nämns ej i filmen)
Marianne Aminoff	Juanita
Karin Albihn	Pamela Janitros, grekisk barservitris
Karin Bergman	geishan
Ulla Sorbon	söderhavsflickan		(rollnamnet Naomo nämns ej i filmen)
Judit Holmgren (som Judit Linder)	flickan med turban vid pålverket
Siri Olson	flicka på gatan i London/gäst på krogen
Eivor Engelbrektsson	beduinskan
Marianne Löfgren	Blenda Svensson, Kalle Karlssons fästmö i Stockholm
Alfred Maurstad	Joe, smugglare
Carl Deurell	telegrafist
Lasse Dahlquist	Rulle, rorgängare på Maria Albertina
Bror Berger	Stillahavsskräcken, smugglare i Libertad
Torsten Bergström	bartendern
Eric Abrahamsson	Mrs. Dorings hovmästare
Knut Lambert	Mrs. Mathiesens hovmästare
Artur Cederborgh	prästen som viger Kalle och Bessie
Georg Fernquist	kontoristen på sjömanshemmet i London
Torsten Hillberg	hovmästaren på restaurangen i Sydney
Hans Björnbo	gäst på restaurangen i Sydney
Sven Holmberg	gäst på restaurangen i Sydney
Gunnar Sjöberg	smugglare i Libertad
Jean Claesson	polisdomstolsrepresentant
Arne Lindblad	polisdomstolsrepresentant
Hugo Tranberg	hotellportiern
Tor Wallén	poliskonstapeln i London
A. Akynch	den japanske uppassaren
Gudrun Moberg (som Gudrun Bentzen)	flickan på gatan i London/sångerskan på krogen
Keth Hårleman	gäst på krogen
Julius "Julle" Sjögren	servitör på krogen
Nils Whiten	Mrs. Dorings betjänt
Olle Sahlin	musiker
Allan Linder	hotellpiccolon
Holger Rosenquist	dansör
Helge Kihlberg	servitör
Axel Lindberg	gäst på bröllopsmiddagen
Gerd Mårtensson	gäst på bröllopsmiddagen
Nils "Banjo-Lasse" Larson	gitarrist på krogen i Libertad
Sven Jerring	hallåman - röst
-	Ej identifierade:
Nils Dahlgren	man
Anna-Greta Adolphson	ung dam
Inga-Bodil Vetterlund	bröllopsgäst

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1938
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Styrman Karlsson och hans flickvän Blenda är på Tivoli i Stockholm. De promenerar senare under Djurgårdens ekar och det framgår att Karlsson ska resa iväg med barken Maria Albertina. Han säger att det ska bli hans sista långresa innan de gifter sig och svär varandra evig trohet.

Maria Albertina seglar mot Sydney i Australien. Man siktar två personer som lidit skeppsbrott och som tas ombord. Det är engelsmannen Lord Cecil Burke och Bessie Mathiesen från Sydney. Bessies mor vill att hon ska gifta sig med lorden. I London har hon dock en arvtant som i stället vill att hon ska gifta sig med hennes brorson William. På återresan från Sydney är Bessie med ombord. Kapten Sjögren kände Bessies far, den norske kaptenen Mathiesen, som gick i land när han gifte sig. Bessies mor är en societetsdam som aldrig kunnat förlika sig med att hennes man inte fanns med i adelskalendern. Den pojkflicksaktiga Bessie, som bl a visar att hon kan klättra i riggen som en annan sjöman, får veta att Kalle är förlovad men försöker ändå lägga an på honom.

I London hämtas Bessie av William som kör henne till arvtantens gods, Stonebridge Castle. Han anförtror henne att han redan är gift men inte törs tala om det för tant Ragna, som skulle göra honom arvlös. Det vore bättre om Bessie låtsades redan vara gift. När de kommer Stonebridge har de därför med sig Kalle, som hon presenterar som sin nye man. Tant Ragna tror först att han är en sol och vårare som är ute efter hennes pengar. Kalle uppträder dock så rättframt, vilken ingen tidigare vågat i hennes sällskap, att hon fäster sig vid honom. Hon konstaterar att "vi skandinaver" har fått en extra portion av det man kallar heder. Bessie arrangerarar ett falskt telegram som beordrar Kalle tillbaka till fartyget. Han får ett brev med en penningsumma som tack för hjälpen. Kalle tänker åka hem till Sverige för gott och gifta sig med Blenda. Men i London får han ett brev från henne som innehåller förlovningsringen och ett meddelande om att hon gift sig med en annan.

Kalle dränker sin sorg i sprit och seglar vidare med Maria Albertina. Vid ett uppehåll i en hamn råkar han sätta kapten Sjögren i klistret genom att en samvetslös bartender lurar honom att skriva ett friarbrev på grekiska som i själva verket är ett äktenskapslöfte undertecknat av fartygets kapten. Allt för att sedan kunna idka utpressning. Eftersom polisen är ute efter honom flyr han till Libertad och kan åter borda Maria Albertina. Men i Libertad blir han ilurad knockoutdroppar av den fala Juanita och blir shanghajad av ett smugglarband, lett av "Söderhavsskräcken".

William kommer till Sydney och berättar att tant Ragna, som nyss dött, har skrivit ett nytt testamente där det står att om inte Bessie inom tre månader kan uppvisa papper på att hon är gift med Kalle, så går pengarna till välgörenhet. Lord Cecil föreslår att man hittar Kalle, låter honom gifta sig med Bessie och sedan låta henne ta ut snabbskilsmässa. Därefter kan hon gifta om sig med honom, Cecil. Bessie låter efterlysningen gå ut i radion.

Kalle som finns ombord på smugglarfartyget lyckas uppfatta meddelandet när han hör på det svenska radiosändningar. På okända vägar tar han sig till Sydney och dyker upp i Bessies hem.

När han blir klar över vad som planerats blir han betänksam. Han säger att en svensk sjöman inte säljer sig för pengar. Han går till sist motvilligt med på bröllopet, om Bessie sedan får välja själv. Han har dessutom fått tillfälle att avslöja "Söderhavsskräcken" genom att han lockats till Sydney av Bessie. Den tänkta komplotten att avslöja honom på bröllopsnatten med en annan kvinna går dock om intet genom att det är Bessie själv som till sist finns på hotellrummet när det övriga sällskapet anländer.

Det nygifta paret seglar hem till Sverige på Maria Albertina, där Kalle nu blivit kapten. Vid infarten i Stockholms skärgård kan han nu visa de kära och välbekanta hemskären.

Censurnummer	58168
Datum	1938-09-15
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2732 meter
Kommentar	Kopiornas längd: 2594 meter. Granskningskopians aktlängder: 555-525-542-566-544 = 2732 meter. Visningskopiornas aktlängder: 555-525-535-435-544 = 2594 meter - 95 minuter. Aktlängder: 555, 525, 542, 566, 544.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2732 meter
Längd i minuter	100 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Don José): "Redan vid upptakten var det emellertid lätt att konstatera, att den beprövade regissören här gjort ett nytt lyckokast i fråga om huvudrollen i Sigge Strömbergs oförglömliga kvinnotjusarrapsodi. Ernst Eklund gjorde god lycka i stumfilmsversionen på sin tid, men det råder ingen tvekan om att Anders Henrikson fördjupat rollen, framställer den mera övertygande mänsklig. Han är en sjöcharmör av något ovanligt men därför icke mindre vinnande slag, en hjärtekrossare, som tar hem spelet genom sina gedigna inre företräden. Styrman Karlssons nya filmsuccé bör i alla hänseenden ej bli mindre än den gamla filmens av 1925.

Handlingen i de båda filmerna är för övrigt helt olika. Romanen har haft tillräckligt med stoff för Oscar Hemberg och Oscar Rydqvist att bygga ett helt manuskript på. Ljudfilmen har ju också givit större möjligheter till musikaliska inslag: Jules Sylvain och Lasse Dahlqvist svara för ett par friska visor. Frisk är förresten hela tonen i denna lätta förströelsefilm, där allt plumpt och dumt hållits borta och skämtet är av oförargligt slag. En film, som även i det hänseendet länder Gustaf Edgren och S.F. till all heder."

StT (Robin Hood): "Visst har svensk film gått oerhört framåt i tekniska ting, men det är dock farligt med sådana universella förflyttningar. Det var lättare för Sigge Strömberg att skriva om styrman Karlssons seglats från hamn till hamn, och fram till hamn, än för Edgren att skildra rörligheten i film. De exotiska miljöerna kunna lätt bli löjliga. Men det ha de inte blivit -- inte löjligare än de avsetts -- tack vare Anders Henriksons figur. Han är en utmärkt styrman, han navigerar skickligt mellan blindskären, och när miljön och de tropiska skönheterna hota att bli maskeradlöjliga, då griper han in med sina nyktert skämtsamma repliker rakt på sak:

-- Visst är det fånigt, det här. Men vad gör det. Det är äventyrsfilm och lustspel det här -- och då skall man ha skoj.

Och det har man. Ty mitt i den naiva historien komma ideligen små glädjepiller av högsta klass, rullande av pillertrillaren Åbergson med vanlig bravur: aktuella och vitsiga repliker, som återföra stämningen till rätt kurs.

Kring Henrikson knyts en ring av utmärkta figurer. Alldeles ypperlig är norrmannen Maurstad i en liten roll, naturlig, mustig och mänsklig. Befriande naturlig är också Ludde Gentzel -- en göteborgare som skändar Stockholm ända nere i Söderhavet. Hilding Gavle, aristokratisk och degenererad som vanligt, har några roliga scener. Hjältinnan Nanna Stenersen vänlig, rund och glad i rollen, fast för vitsminkad på näsan.

Och vågorna skumma över Maria Albertinas däck. På en något hackig, men barnsligt rolig seglats. Henrikson bör ha högt beröm för den måttfullhet och trovärdighet han gett sin rejäla fast hetblodiga styrman."

Kommentar Svensk filmografi

Sigge Strömberg (1885-1920) publicerade två böcker om Styrman Karlsson 1918-19. Berättelserna filmades under stumfilmstid 1925 av Gustaf Edgren, med Ernst Rolf i titelrollen. Edgren gjorde även ljudfilmsversionen 1938. Sigge Strömberg fick även material från boken "Baron Olsson och andra historier" filmad 1920 av Erik A. Petschler, det blev 1920 år Baron Olsson. I Danmark blev Styrman Karlsson filmad 1958 i regi av Annelise Renberg med titel Styrmand Karlsen.

Sigge Strömberg var göteborgsjournalist som praktiserade på en tidning i Minneapolis 1904-05. Sedan kom han till svensk landsortspress och hamnade 1910-13 på den nystartade Vecko-Journalen. 1914-1920 var han chefredaktör för Allt för Alla och åtog sig nära sin död även skämttidningen Kasper. Han var en skicklig författare av äventyrsberättelser samt av pojkböcker.

Originaltitel	Styrman Karlssons flammor (Roman)
Författare	Sigge Strömberg

Originaltitel	Styrman Karlssons bröllopsresa (Roman)
Författare	Sigge Strömberg

				1938-07-05	1938-09-10
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Gröna Lund	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Stora Sundby	Eskilstuna	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1938-09-19	Skandia	Stockholm	Sverige	95 min
Urpremiär	1938-09-19	Skandia	Stockholm	Sverige	95 min
TV-visning	1984-10-28	TV2		Sverige	96 min
	1991-09-02	Kanal 1		Sverige	96 min
	1997-11-11	SVT1		Sverige	96 min
	2001-06-13	SVT1		Sverige	96 min

Originaltitel	Land ohoj
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1938)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1938)
Sångare	Lasse Dahlquist
	kör
	Lasse Dahlquist	(repris)
	Ludde Gentzel	(repris)
	kör	(repris)

Originaltitel	Min skål, din skål, alla vackra flickors skål
Kompositör	Jules Sylvain	(1938)
Textförfattare	Gösta Stevens	(1938)
	Jokern	(1938)
Sångare	-	(okänd manlig sångare - ej i bild)
	Gudrun Bentzen	(ej i bild)
	kör	(ej i bild)
	Anders Henrikson	(repris)
	Gudrun Bentzen	(repris)
	Siri Olson	(repris)
	-	(repris - okänd manlig sångare)
	kör	(repris)

Originaltitel	Hala hem för Maria Albertina
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1938)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1938)
Sångare	Lasse Dahlquist
	kör

Originaltitel	Styrman Karlssons hambo
Kompositör	Jules Sylvain	(1938)
Textförfattare	Gammel-Olle	(1938)
Instrumentalist	Anders Henrikson	(dragspel - dubbad av ?)

Originaltitel	Linnéa eller En titt i sjömanskistan
Kompositör	Evert Taube	(1923)
Textförfattare	Evert Taube	(1923)
Sångare	Ludde Gentzel

Originaltitel	The Lambeth Walk
Kompositör	Noel Gay	(1937)
	Douglas Furber	(1937)
Textförfattare	Kar de Mumma	(svensk text 1938)
	Noel Gay	(engelsk text 1937)
	Douglas Furber	(engelsk text 1937)
	Gardar	(svensk text 1939)
Dansare	Anders Henrikson
	Holger Rosenquist

Originaltitel	Querida muchacha
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1938)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1938)
Sångare	Anders Henrikson

Originaltitel	Juanita
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1938)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1938)
Sångare	-	(sjungs av okänd manlig sångare)
Dansare	Marianne Aminoff

Originaltitel	Calle Schewens vals
Kompositör	Evert Taube	(1931)
Textförfattare	Evert Taube	(1931)

Originaltitel	Der fliegende Holländer. Uvertyr
Kompositör	Richard Wagner	(1841, uppförd 1843)

Originaltitel	Chin, Chin, Chinaman. Ur The Geisha
Kompositör	Sidney Jones	(1896)
Textförfattare	Ernst Wallmark	(svensk text 1898)
	Harry Greenbank	(1896)

Originaltitel	Pagan Love Song
Kompositör	Nacio Herb Brown	(1929)
Textförfattare	Arthur Freed	(engelsk text 1929)
	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson	(svensk text 1929)

Australien

Bar

Bark

Fyr/Grönskärs

London, England

Lord

Nöjesfält

Radioutsändning

Shanghajning

Stockholm/Djurgården

Stockholm/Tivoli

Stora Sundby

Styrmän

Sydney

Testamenten

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Styrman Karlssons flammor. En svensk sjömans äventyr till lands och vatten, berättade efter Sigge Strömbergs roman av Oscar Hemberg, Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Omfång	146 s. + 3 s. tillägg
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Styrman Karlssons flammor. En svensk sjömans äventyr till lands och vatten, berättade efter Sigge Strömbergs roman av Oscar Hemberg, Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Omfång	49 s. + 1 s. produktionsuppgifter.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Styrman Karlssons flammor. En svensk sjömans äventyr till lands och vatten, berättade efter Sigge Strömbergs roman av Oscar Hemberg, Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Omfång	146 s. + 3 s. löst tillägg.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	3
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska