Kyss henne! (1940)

Media (62 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Retrofilens guide till det svenska filmarvet"

Originaltitel	Kyss henne!
Svensk premiärtitel	Kyss henne!
Distributionstitel	Kys hende (Danmark) Kyss henne! (Norge) Suutele häntä! (Finland) Kyss henne! (Finland)
Alternativtitel	Klackarna i taket : En nästan otrolig men sällsamt munter historia om alla tiders kille (titel på filmen)
Dvd-titel i Sverige	Kyss henne!
Inspelningstitel	Diskretion - Hederssak
Manustitel	Kyss mig godnatt
Nypremiär-titel	Åke i toppform

Regi	Weyler Hildebrand
Manus	Weyler Hildebrand Torsten Lundqvist
Produktionsledare	Sven Nygren (som Sven "Massa" Nygren)
Foto	Martin Bodin
Musik	Jules Sylvain (originalmusik)
Koreograf	Sven Aage Larsen Jack Donohue
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Gaston Cornelius
Regiassistent	Hugo Bolander
Konstnärlig rådgivare	Karin Swanström
Inspicient	Tor Borong
B-foto	Gösta Rieder
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Uno Görling (som Miff Görling)
Orkesterledare	Gunnar Johansson
Scenografiassistent	Olle Oldenburg
B-ljud	Nils Lövén
Förtexter	Alva Lundin

Annalisa Ericson	Lisa Larsson, balettflicka, sedermera Lisa Leije, stjärna i revyn S'il vous plaît, Mademoiselle
Thor Modéen	teaterdirektör Gravander
Åke Söderblom	Åke Brenner, bankir
Eric Abrahamsson	kamrer Karlsson
Hjördis Petterson	fru Rosa Blom
John Botvid	kamrer Niklasson
Viran Rydkvist	fröken Pallin, Åkes sekreterare
Gustaf Lövås	Nisse Nilsson, taxichaufför
Gaby Stenberg	Ingrid Boman, balettflicka
Sigge Fürst	Krans, chaufför hos bankir Brenner
Linnéa Hillberg	Ida Andersson, pensionatsvärdinnan
Hugo Björne	ordföranden i bankens styrelse
Arne Hülphers orkester	revyorkestern
-	Ej krediterade:
Charley Paterson	direktör Landell
Helge Kihlberg	portvakt på teatern		(rollnamnet Lund förekommer ej i filmen)
Arne Lindblad	fordringsägare		(rollnamnet Nilsson förekommer ej i filmen)
David Erikson	fordringsägare		(rollnamnet Lundman förekommer ej i filmen)
Gerda Landgren	fru Holmdahl, fordringsägare
Richard Lund	översten, styrelsemedlem
Yngwe Nyquist	kammarherrn, styrelsemedlem
Oscar Åberg	ombudsman, styrelsemedlem
Bertil Berglund	poliskonstapel
Yngve Sköld	pianisten på teatern
Gustaf Unger	dansör
Bertil Unger	dansör
Karin Nordgren	balettflicka
Lisa Wirström	biljettförsäljerskan
Alli Halling	Elsa, skådespelerska
Bertil Schedin	inspicient
Adèle Söderholm	Adèle, påkläderskan
Bellan Roos	städerskan
Margit Andelius	kontorist på teatern		(rollnamnet Gren förekommer ej i filmen)
Erland Colliander	Palmqvist, redaktör på Aftonposten
Gösta Grip	journalist
Georg Skarstedt	journalist
Axel Isaksson	journalist
Anna Widforss	grevinnan Kattgull
Eric Fröling	Brixman, Åkes vän
Nils Dahlgren	poliskommissarie Antonsson
Erik Molin	hans assistent
Artur Rolén	kypare på konditoriet
Olle Ek	hovmästare på Restaurang Intime
Alice Wallis	kontorsflicka
Siri Olson	kontorsflicka
Lili Ann Bennby	kontorsflicka
Kerstin Ekwall	telefonist på banken
Eric von Gegerfelt	styrelsemedlem
Albert Johansson	fordringsägare
Gottfrid Holde	fordringsägare
Gunnar Almqvist	styrelsemedlem/gäst på Restaurang Intime
Gustaf Hedström	gäst på Restaurang Intime
Hortensia Hedström	gäst på Restaurang Intime
Sven Aage Larsen	dansinstruktören
Elsa Marianne von Rosen	dansös
May Sandart	dansös
Majken Torkeli	dansös
Birgitta Arman	dansös
Wilma Florice	dansös
Arne Hülphers	orkesterledaren
Tony Mason	klarinettist
George Vernon	trombonist
Gösta "Stam-Pelle" Petersson	trumpetare
Erik Andersson	saxofonist
John Jändel	basist
Gösta Hedén	trumslagare
Charlie Hanson	gitarrist

Produktionsbolag	Film AB Imago
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Fribergs Filmbyrå	1940
	Film AB Imago	1943
Distributör i Sverige (DVD)	Studio S Entertainment	2013
Distributör i Sverige	Action Film
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Balettflickan Lisa Larsson råkar av en tillfällighet komma åkande till den teater, där hon har en blygsam roll i baletten, i den stormrike bankiren Åke Brenners bil. Men teaterns direktör Gravander, som ser henne stiga ur lyxbilen, anar inte att hon inte ens känner Brenner. Gravander är bankrutt och står inför konkurshot. Men han fattar snabbt. Han gör Lisa Larsson genast till primadonnan Lisa Leje i den revy, som han förbereder, i hopp att Brenner skall klara honom ur hans akuta penningbekymmer. Lisa förstår snart sammanhanget men vill ta sin chans och håller därför god min. Även Åke Brenner beslutar sig för att hålla god min, när han lärt känna Lisa och blixtsnabbt förälskat sig i henne. Så trots nya förvecklingar och förväxlingar slutar allt lyckligt för både Gravander, Lisa och Åke.

Censurnummer	61490
Datum	1943-02-25
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2436 meter
Kommentar	Aktlängder: 560-545-587-582-162 = 2436 meter. Aktlängder: 560, 545, 587, 582, 162.

Censurnummer	61490
Datum	1940-05-16
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2478 meter
Kommentar	Aktlängder: 577-555-587-582-177 = 2478 meter. Aktlängder: 577, 555, 587, 582, 177.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2478 meter
Längd i minuter	91 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Stockholmspressens representanter var genomgående mycket positiva till filmen.

Kerj i NDA: "Ja, sannerligen låter det inte otroligt, men faktum är inte desto mindre att hrr Weyler Hildebrand och Torsten Lundqvist i och med Kyss henne (-) åstadkommit ett svenskt lustspel i operettstil med -- ska' vi säga -- något av internationell färg över sig. Visserligen är det betydligt mera lustspel än operett. Men filmen är verkligen så rasande skickligt och trevligt gjord, att man gång på gång kommer på sig själv med att sitta och trivas, i ovanligt hög grad t o m."

När det gäller filmens manuskript och hur förvecklingarnas och förväxlingarnas trådar spinns är recensenterna emellertid mera kritiska. "Visst är det en trevlig och vårsprallig film", skriver Larz i StT, "men tänk vad den kunde blivit med ett fylligare manus".

Edg i SocD: "Filmen är full av upptåg och gott humör. (-) Den är rapp och rörlig men inte det minsta kvick eller spirituell."

Flera recensenter skjuter därvid in sig på manusförfattaren-regissören Weyler Hildebrand, om vilken Jerome i DN skriver: "En glad och ogenerad herre, som inte drar sig för andlig mörkläggning i sina manuskript, bara det är fart och schvung på ruljangsen. Hans rutin är på stadig tillväxt, men tyvärr inte hans sinne för det spirituella och det eleganta, det som just skulle kunna göra ett sånt här celluloidopus till något annat än den enkla flatskrattsfilmen."

Skådespelarna i de två manliga huvudrollerna får ofta översvallande beröm. Man prisar deras briljanta och perfekta samspel och jämför i flera fall Åke Söderbloms steppande med Fred Astaires. Roderick i SvD kallar därvid Söderblom för "kolsyran i vattenglaset".

Men ännu mer beröm får Thor Modéen som "mycket skum och mycket kolerisk revydirektör", som Larz i StT kallar honom. Men Larz berättar även ett inspelningsminne från Uppsalas gamla teaterlada med Gösta Ekman i centrum för intresset. I en paus mellan omtagningarna pekade Ekman på Thor Modéen, som för tillfället satt stilla i ett hörn, och sade: "Ni glömmer att vi har en stor komiker ibland oss!"

(Detta hände 1935, när Ragnar Hyltén-Cavallius spelade in Kungen kommer, där Thor Modéen spelade aktören Alexander Dryselius. Då betraktades Modéen allmänt bara som en revy- och farsskådespelare.)

Även Annalisa Ericson fick mycket beröm för sin "kysstäcka" roll och hade tydligen charmat Pege i AB alldeles speciellt i en scen: "Hon var stundtals riktigt bra och spelade denna gång inte alltför mycket på sitt utseende, ehuru hon vid ett tillfälle visade så mycket av det som annars blott en badrumsspegel kan beräkna att få se."

Men i rättvisans namn skall erkännas att samtliga skådespelare fick vackra lovord för sitt sätt att falla in i fars- och showkarusellen, inte minst den unga Gaby Stenberg, som här hade en av sina första större roller.

Kommentar Svensk filmografi

Filmen spelades in under mars och första hälften av april 1940. Dess manuskript byggde närmast på en engelsk förebild, bakom vilken i sin tur låg en tysk.

Två tyska författare, Herbert Rosenfeld och F D Adam, skrev en novell, som de därefter utarbetade till ett filmmanuskript, vilket resulterade i filmen Und wer küsst mich? (1933). Det har uppgetts att denna tyska film inspirerat den engelska filmen Paradise for Two (1937), som i engelska källor anges bygga på en originalidé av Robert Liebmann (tidigare känd tysk filmförfattare) och engelsmannen Arthur Macrae. Som scenarioförfattare till den engelska filmen anges Robert Stevenson och Arthur Macrae.

Svensk Filmindustri köpte rätten att på nytt spela in bägge filmerna, och de svenska scenarioförfattarna Weyler Hildebrand och Torsten Lundqvist hämtade för sitt manuskript idéer och motiv från bägge filmerna, kanske mest dock från den engelska.

I svensk TV har filmen vid olika tillfällen visats under titeln Klackarna i taket, en titel som veterligt aldrig förekommit i biografdistributionen.

Originaltitel	... und wer küßt mich? (Film)
Regi, förlaga	E.W. Emo
Manus, förlaga	Herbert Rosenfeld
	F.A. Andam

Originaltitel	Paradise for Tow (Film)
Regi, förlaga	Thornton Freeland
Manus, förlaga	Robert Stevenson
	Arthur Macrae
	Robert Liebmann	(idé)
	Arthur Macrae	(idé)

				1940-03-05	1940-04-13
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1940-05-17	Spegeln	Stockholm	Sverige	90 min
Urpremiär	1940-05-17	Spegeln	Stockholm	Sverige	90 min
TV-visning	1973-01-02	TV2		Sverige	87 min
	1974-02-28	TV2		Sverige	87 min
	1996-12-03	SVT1		Sverige	87 min
	1998-01-20	SVT1		Sverige	87 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2008-01-13
TV-visning	2008-10-13	SVT1		Sverige	87 min
Dvd-release	2013-08-28			Sverige		(utgiven i samlingen "Den stora pilsnerboxen")
Cinemateksvisning, arkivkopia	2013-09-05
TV-visning	2017-02-21	SVT1		Sverige
	2019-04-23	SVT1		Sverige
	2021-08-03	SVT1		Sverige

Originaltitel	Vi har så mycke att säga varandra
Kompositör	Jules Sylvain	(1940)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1940)
Sångare	Annalisa Ericson
	Åke Söderblom
	Annalisa Ericson	(första repris)
	kör	(första repris)
	Annalisa Ericson	(andra repris)
	Åke Söderblom	(andra repris)

Originaltitel	På vårat kontor
Kompositör	Jules Sylvain	(1940)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1940)
Sångare	Åke Söderblom
Dansare	Åke Söderblom
	Alice Wallis
	kör

Originaltitel	Wiener Bonbons, op. 307
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1866)

Originaltitel	Det kommer en vår
Kompositör	Jules Sylvain	(1940)
Textförfattare	Jokern	(1940)

Originaltitel	Serenad, orkester
Kompositör	August Söderman	(1850-talet)

Originaltitel	Mademoiselle!
Kompositör	Jules Sylvain	(1940)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1940)
	Jokern	(1940)
Sångare	Annalisa Ericson
	Åke Söderblom
	kör

Olycksfågeln nr 13 (1942)	Citat ingår från	Kyss henne! (1940)
Bruden kom genom taket (1947)	Citat ingår från	Kyss henne! (1940)
Snurren direkt (1952)	Citat ingår från	Kyss henne! (1940)
Oppåt med Gröna Hissen (1952)	Citat ingår från	Kyss henne! (1940)

Affärsbank

Balettflicka

Bankir

Chaufförer

Förväxlingar

Stockholm

Teaterdirektör

Teatrar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2466

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	KYS HENDE!

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	DIE FREUDIN DES HERRN BANKIERS. PRITELKYNE PANA

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BOZKAJ MA!

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kyss mig godnatt. Scenario efter en engelsk idé, av W. Hildebrand och T. Lundqvist.
Omfång	174 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kyss henne!
Omfång	65 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kusst sie!
Omfång	66 s. Produktionsuppgifter (1 s.) och innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kusst mich!
Omfång	66 s. Produktionsuppgifter (1 s.) och innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	15
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska