Flickan i fönstret mitt emot (1942)

Media (93 st)

Originaltitel	Flickan i fönstret mitt emot
Svensk premiärtitel	Flickan i fönstret mitt emot
Distributionstitel	Pigen i Vinduet overfor (Danmark) Piken i vinduet (Norge)

Regi	Nils Jerring
Manus	Gardar Sahlberg (som N. Gardar) Börje Larsson (ej krediterad)
Idé	Börje Larsson Jules Sylvain
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Martin Bodin
Musik	Gunnar Johansson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Lennart Unnerstad
Regiassistent	Allan Ekelund
Synopsis	Jules Sylvain
Inspicient	Tor Borong
B-foto	Arne Lagercrantz Gunnar Fischer
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkesterledare	Gunnar Johansson
Scenografiassistent	Marianne Elliot
B-ljud	Bengt Runsten
Förtexter	Alva Lundin

Sickan Carlsson	Ingrid Linder, skulptris
Elof Ahrle	Elof "Loffe" Boman, murare
Dagmar Ebbesen	fru Frida Boman, Loffes mor
Ludde Gentzel	Fredrik Boman, portvakt, Loffes far
Eric Abrahamsson	Oskar Blom, murare
Lill-Tollie Zellman	Elsa Manning, teaterdirektris
Einar Axelsson	kamrer Dalsjö
Hugo Björne	Iwar Swahne, byggmästare, Ingrids morbror och förmyndare
Ivar Kåge	Thorsén, advokat
Georg Funkquist	Wellinder, inredningsarkitekt
Bengt Dalunde	Nisse Boman, Loffes lillebror
Wiktor "Kulörten" Andersson	murare
John Elfström	Pelle, murare
John Norrman	nattvakten
-	Ej krediterade:
Rolf Botvid	murare
Sickan Castegren	frun i fönstret
David Erikson	journalist på Afton-Tidningen
Ernst Brunman	murare
Axel Lindberg	redaktör på Dagbladet
Eric Fröling	juvelerare
Manne Grünberger	murare
Carl Ericson	mannen som sätter upp namnskylt på Bomans dörr
Douglas Håge	agent från Livförsäkringsbolaget Lyckostjärnan
Hortensia Hedström	fru Swahne
Helge Mauritz	polis
Oscar Heurlin	murare
Magnus Kesster	Pettersson, journalist på Morgonposten
Nina Scenna	biträde i juvelerarbutiken
Manetta Ryberg	gäst på Loffes invigningsfest
Charley Paterson	gäst på Loffes invigningsfest
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Millan Bolander	dammsugaragent
Birger Sahlberg	arbetare
Torsten Winge	släktforskare
Mona Geijer-Falkner	första frun
Agda Helin	andra frun

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1942
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Loffe Boman är murare och jobbar på ett nybygge i Stockholm. Mitt emot hans arbetsplats har skulptrisen Ingrid Linder sin ateljé. Loffe vinkar åt henne och en dag blir de bekanta. För första gången är Loffe kär på allvar.

Loffe jobbar åt byggmästare Swahne, som är Ingrids morbror och förmyndare. Han tycker bra om Loffe men mindre bra om att Ingrid är så betuttad i honom.

Kamrer Dalsjö, som också är förtjust i Ingrid fast med mindre framgång, förklarar att Loffe naturligtvis bara är ute efter hennes pengar.

Swahne kommer då tillsammans med advokaten Thorsén på idén att pröva Loffes enligt Ingrid så gedigna karaktärsegenskaper. Loffe kallas upp på advokatens kontor och får där veta att en rik släkting i Amerika har testamenterat sin förmögenhet till honom. Fast formaliteterna ännu inte är klara, är advokaten glad att få betala ut ett avsevärt förskott på arvet. Swahnes och Thorséns idé är att när Loffe blivit rik skall han inte längre bry sig om Ingrid.

Men där tar de fel. Loffe skaffar sig och sina föräldrar en ny, elegant våning och ordnar en stor invigningsfest. Dit bjuds bl a Swahne, Thorsén och Dalsjö men också hans arbetskamrater på bygget. Hedersgäst är Ingrid.

Dit kommer också en skådespelerska Elsa Manning och hon ställer till så mycken förtret, när hon försöker vampa Loffe, att det blir en fnurra på tråden med Ingrid. Ingrid beslutar dra sig ur spelet och resa bort.

Då söker Loffe upp advokaten och säger till honom: Jag vill inte ha de här pengarna! Ge dem till välgörande ändamål eller vad ni vill. De har bara ställt till trassel för mig och nu vill inte Ingrid heller veta av mig.

Då talar advokaten om att amerikaarvet bara var en bluff. Men det bekommer Loffe ingenting, helst som Ingrid redan ändrat sig och är tillbaka i fönstret mittemot bygget. Så slutar det hela lyckligt med att Loffe och Ingrid hittat tillbaka till varandra.

Censurnummer	64088
Datum	1942-02-10
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2168 meter
Kommentar	Aktlängder: 555-548-560-505 = 2168 meter. Aktlängder: 555, 548, 560, 505.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2168 meter
Längd i minuter	79 min
Akter	4 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Stockholms recensenter tog bra emot detta "vårlätta program" men förtjusningen inskränkte sig till två långa inledande kortfilmer. Ett undantag var två recensenter, som såg vänligt även på programmets huvudfilm, Flickan i fönstret mittemot.

Den ena var Lill i SvD, som skrev om filmen att "det är en vårfilm om någon, luftig och lätt och solskensglad och vänlig. Och barnslig, ack! Men denna moderna fabel om rikedomens förbannelse skall icke tas högtidligt och på allvar, den skall bedömas för vad den är, ett litet folklustspel med sång och utan pretentioner. Man myser gott och skrattar ofta åt den charmörige muraren i Elof Ahrles gestalt och den förälskade skulptrisen i Sickan Carlssons. Det är ett par favoriter som gå precis på samma våglängd, muntra, naturliga och hjärtevinnande. (-) Nils Jerrings regi håller god fart -- det är påfallande hur lätt och lekande den svenska filmtekniken numera arbetar i alster av denna art."

Den andra välvilliga recensenten var -hn i Arbetaren: "Flickan i fönstret mitt emot var i lustspelsgenren inte så oäven. Det var en vårlätt historia, som vi anammade för dess behagliga ton. Filmen var annars inte så särdeles originell till sitt innehåll, en tam kärlekshistoria mellan en muraryngling och en ung skulptris. (-) Intrigen var ju lite för grovt tillyxad, men trots detta intresserade händelseförloppet i alla fall. Det berodde på den behagliga lustspelstonen filmen igenom. (-) Ett trevligt och underhållande lustspel."

Men så var de övriga recensenterna så mycket mer nedgörande. I DN skrev O R-t att filmen "är ett svagt nummer i de svenska filmernas rad" och fortsätter: "Det var länge sedan det gjordes film på en så genant enkel historia som denna. (-) Kanske hade det i alla fall kunnat komma n å g o t ut av den lilla söndagsskoleberättelsen, om den lekts fram som en modern saga à la Kjeld Abell. Men så som filmen blivit finns det inte ett dyft av sagans lätta yrsel och försonande linje i den. Nils Jerring har förut visat att han inte saknar förutsättningar som långfilmsregissör, men han har tagit alldeles för torrt och charmlöst på historien om Loffe Bomans stora kärlek och falska Amerikaarv.

Sickan Carlsson kvittrar och ler och är söt, förstås, men det förslår inte långt. Elof Ahrle har ännu en gång råkat ut för sin gamla otur att bli felplacerad. Hans rejäla, säkra tag passar precis så länge han befinner sig på byggnadsställningen, men han går dåligt i par med Sickan. (-) Rollen skulle behövt något av Sture Lagerwalls okynniga pojkaktighet hos sin framställare. Det roligaste i filmen var en scen där Georg Funkquist i en subtil inredningsarkitekts skepnad försökte mörda den nya 'miljonärens' barbariskt mönstrade slips med blicken. Funkquist har verkligen en strålande förmåga att sätta spets på en liten struntroll."

I StT kallar Larz filmen "ett enklare folklustspel, där Elof Ahrle som skönsminkad byggnadsarbetare agerar Romeo för Sickan i fönstret mitt emot, som har en rik morbror och skulpterar litet smått."

Filmson skriver i AB att man efter en trevlig upptakt "hamnar rakt i Larv-Sverige."

Chat i SocD: "Anslaget (-) är lyckat. Människorna äro unga och glada, de ha lustig jargong och deras miljö är vardagsvänlig. (-) Men säg mig den fröjd, som varar beständigt?"

Sedan, skriver Chat, sätter filmen i gång en massa förvecklingar för att "få predika den sens moral, som de med penningar välförsedda filmproducenterna ha en viss faibless att föra till torgs: Fattigdomens välsignelse för vanligt enkelt folk. (-) Synd att denna film skulle gå upp som en sol och ner som en pannkaka!"

Mest negativ är S Almqvist i AT som inte hittar något försonande i filmen. Den är, skriver han, "ingen bekantskap som man gärna gör. För synopsis svarar Jules Sylvain. Man spårar hans kalla hand litet varstans i ny svensk produktion. Ett är förundransvärt: att detta av vita ben lysande uppslag kunnat avyttras till ett traditionsrikt filmbolag. Säljare och köpare må stå där med skammen.

Konstruktionen skallrar lång väg. Elof Ahrle är murare och jobbar på ett bygge. Han är hederlig och fattig. Från sin byggnadsställning når han med ett par språng in till en ateljé, där skulptrisen Sickan Carlsson kladdar med lera på sitt vis. Hon är käck och rik. Dessa två tycker bra om varandra, och Sickan introduceras hemma hos murarföräldrarna Dagmar Ebbesen och Ludde Gentzel och upphäver klass-skillnaden.

Nu har filmen hållit på en kvart, och slutet är redan nära. Men Sylvain griper in, förgriper sig på sin hjälte och hans hyggliga föräldrar och låter dem bära sig illa åt under en full timmes tid av koncentrerad förolämpning och gemen lögn. Författaren begår ett samvetslöst förräderi mot de försvarslösa figurer han själv skapat. Nej, naturligtvis inte skapat. Pladdrat fram i bilen någon gång mellan stan och Råsunda."

Kommentar Svensk filmografi

Idén till filmen kom från början från Börje Larsson. Han tog kontakt med Jules Sylvain och tillsammans utarbetade de en synopsis, som Sylvain sålde till SF den 29 oktober 1940. Samma dag tecknade Börje Larsson avtal med SF att på grundval av denna synopsis skriva ett "fullständigt filmmanuskript", Detta levererade han i januari 1941, men det godkändes inte av SF som begärde vissa omarbetningar. När manuskriptet trots detta inte fann nåd, fick Gardar Sahlberg, som då var anställd på SF:s manuskriptavdelning, i uppdrag att bearbeta det, och när filmen sedan visades, stod han -- jämte Jules Sylvain som idégivare -- under pseudonymen N Gardar ensam angiven som författare. Sahlbergs insats i det slutliga manuskriptet torde dock främst ha gällt vissa sångnummer med dialog och sångtexter.

Filmen spelades in under augusti och september 1941.

				1941-08	1941-09
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1942-02-28	Metropol	Malmö	Sverige	79 min
Urpremiär	1942-02-28	Metropol	Malmö	Sverige	79 min
Stockholmspremiär	1942-04-22	Spegeln	Stockholm	Sverige	79 min
TV-visning	1986-06-14	TV1		Sverige	76 min
	1991-12-14	Kanal 1		Sverige	76 min
	1996-03-26	SVT2		Sverige	76 min
	2000-05-30	SVT1		Sverige	76 min

Originaltitel	En murargesäll
Kompositör	Kai Gullmar	(1942)
Textförfattare	Gardar	(1942)
Sångare	Elof Ahrle
	kör	(event. Kvartetten Synkopen)

Originaltitel	Sonat, piano, K. 331, A-dur
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1783)
Instrumentalist	Ludde Gentzel	(occarina - dubbad av ?)

Originaltitel	Menuett, violin, D-dur. Ur Don Giovanni
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1787)
Instrumentalist	Ludde Gentzel	(occarina - dubbad av ?)

Originaltitel	På sätt och vis Paris
Kompositör	Kai Gullmar	(1942)
Textförfattare	Gardar	(1942)
Sångare	Elof Ahrle
	Sickan Carlsson

Originaltitel	Sankt Örjanslåten

Originaltitel	Utan mej
Kompositör	Kai Gullmar	(1942)
Textförfattare	Gardar	(1942)
Sångare	Elof Ahrle
	Ludde Gentzel
	Sickan Carlsson
	Dagmar Ebbesen

Originaltitel	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Kompositör	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)
Instrumentalist	Ludde Gentzel	(trombon - dubbad av ?)

Originaltitel	Modlitwa dziewicy/La prière d'une vierge
Kompositör	Tekla Bądarzewska-Baranowska	(1851)

Originaltitel	Abschied der Gladiatoren
Kompositör	Hermann Ludwig Blankenburg	(1905)

Advokater

Amerikaarv

Bluff

Byggmästare

Förmyndare

Inredningsarkitekt

Murare

Portvakter

Skulptris

Skådespelerska

Släktforskare

Stockholm

Vamp

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2159

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2159

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2160

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Manuskript av Börje Larsson.
Omfång	172 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	39 s. Rollista och produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Omfång	2 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Omfång	2 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Censurbeskrivning.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Omfång	35 s. + 1 s.
Språk	Tyska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	2
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska