Fram för lilla Märta (1945)

Media (78 st)

"Fan, jag vet snart inte vad jag är!" Stig Järrel klär sig kjolar för att få jobb i turnerande damorkester, och Lillköpings kvinnosakskvinnor drar beslutsamt in honom i kampen. "En handfull sådana kvinnor till och Sveriges riksdag kan klappa ihop."  – Bang, DN

"Fan, jag vet snart inte vad jag är."
Stig Järrel får Lillköpings kvinnliga befolkning i extas med ett passionerat tal om att män förringar dem. På sig har han klänning och damskor.

Hasse Ekman ser inte värst maskulin ut han heller. Han är schlagerförfattare, och för att den panka Järrel ska få jobb i en damorkester tvingar han på honom sin mors kläder. Själv ska han posera som cellistens fästman.

Järrel vänjer sig förbluffande snabbt vid sin nya roll. Krås och flor och hattar sitter rätt, och med huvudet på sned och benen under sig klarar han kafferepens minfält. Damerna faller som furor. När en tusenfoting kryper upp under Märtas kjol på ett kvinnosaksmöte, flyger han upp just när det frågas efter någon som vill bli riksdagskandidat.

"Alla sjunger vi idag, fram för lilla Märta, hon ska skriva rikets lag, fram för lilla Märta, stämman ljuder hög och klar, fram för lilla Märta, vi vill inte ha nån karl, fram för lilla Märta!" Motkandidatens anhängare sjunger "Rösta på Tobias." Gissa vem som vinner.

"En hustru ska hålla reda på saker, inte sitta och dricka kaffe och vräka i sig en massa tårtor med en massa käringar! Sök efter cigarrsnopparen käring!" Snart är det borgmästaren som underdånigt ska springa och hämta sin hustrus handarbete.

Bang (Barbro Alving), Dagens Nyheter: "I egenskap av grånad kvinnosakskvinna och allvarligt sinnad medborgare skall jag be att få hälsa lilla Märta Letterström från Lillköping hjärtligt välkommen i vårt på initiativrika, slagkraftiga och färgstarka personligheter så torftiga offentliga liv. En handfull sådana kvinnor till och Sveriges riksdag kan klappa ihop. […] Tanken var annars lite ängslig: en hel långfilm med en karl i kjolar […] plus försök till drift med kvinnosträvanden kunde ha blivit tröttsamt och dumt, att inte säga lite äckligt. Det kan ingen människa påstå om den här. […] Stig Järrel är verkligt rolig och blir inte ett ögonblick osmaklig.  […] här finns gott om smått mossiga farsknep från lilla Märta under hotellsängar till folk som kastar gräddtårta – och när han försöker klättra upp i satiren kliver han snarare nedåt. Men som helhet har 'Fram för lilla Märta' den konsekventa dårskapens bastanta publiktycke".

Hasse Ekmans film hade premiär 1945. Fjorton år senare var Marilyn Monroe lika trött på män som Märta. I Billy Wilders I hetaste laget är det tjugotal, och Monroe sjunger i en damorkester där Tony Curtis och Jack Lemmon får jobb genom att låtsas vara kvinnor. Märta, Josephine och Daphne är män, män som uppvaktas av män men trånar efter kvinnor. Mannen som beslutat att gifta sig med Daphne är mer flexibel. Märta har visserligen klänning, men gränsöverskridande är han inte – så fort han fått sin vilja fram drar han på sig byxorna igen. Annat var det på "the roaring twenties".

Nina Widerberg (2016)

Den här filmen har ingen aktuell distributör men med tillåtelse från filmens rättighetshavare kan den bokas på dcp för biografvisning genom Filminstitutets arkiv.

Boka film ur filmarkivets digitala samlingar

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Fram för lilla Märta eller På livets ödesvägar : Ett biografdrama i prolog, epilog och ett antal tableauxer
Svensk premiärtitel	Fram för lilla Märta
Internationell titel	Long Live Little Märta
Distributionstitel	Frem for lille Märta (Norge) Adelante, Marta (Spanien)
Dvd-titel i Sverige	Fram för lilla Märta

Regi	Hasse Ekman
Manus	Hasse Ekman
Produktionsledare	Hasse Ekman
Foto	Hilding Bladh
Musik	Sune Engström (som Sune Waldimir) (originalmusik)
Arkitekt	Gunnar Rundgren
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Lars Lalin
Regiassistent	Bengt Ekerot
Scripta	Lasse Swärd
Inspelningsledare	Lasse Swärd
Inspicient	Gunnar Odelryd
B-foto	Ragnar Westfelt
Musikarrangör	Sune Engström (som Sune Waldimir)
Smink	Sture Höglund
Förtexter	Alva Lundin
Övrig medarbetare	Sven Lundqvist (skulptör till fröken Letterströms byst)

Stig Järrel	Sture Letterström / Märta Letterström
Hasse Ekman	Kurre Swenson, schlagerförfattare med signaturen Jackie Brown
Elsie Albiin	Inga Bergström
Agneta Lagerfelt	Barbro Bergström, Ingas syster
Gull Natorp	fru Lovise Granlund, född von Riddarsporre, borgmästarinna
Margit Andelius	fröken Wiklund
Julia Cæsar	fröken Agnes Fallén
Thor Modéen	Fredriksson, gäst på Stadshotellet
Erik A. Petschler	Larzon, konstfotograf
Hugo Jacobson	Johansson från Hagaberg, riksdagsledamot
Charlie Almlöf	borgmästaren i Lillköping år 2006
Erik Rosén	Johansson från Skyggaryd, talmannen i andra kammaren
Douglas Håge	Tobias Granlund, borgmästare i Lillköping
Hanny Schedin	Hilma, servitris på Stadshotellet		(ej krediterad)
Christina Orest	Örjelåt, Stures dotterdotterdotter		(ej krediterad)
Nancy Dalunde	Stina, Granlunds jungfru		(ej krediterad)
Carl Ericson	brevbäraren		(ej krediterad)
Aurore Palmgren	Selma, Granlunds köksa		(ej krediterad)
Allan Adelby (som Otto Adelby)	förste redaktören på Lillköpings-Posten		(ej krediterad)
Ernst Brunman	andre redaktören på Lillköpings-Posten		(ej krediterad)
Siv Thulin	operationssköterska		(ej krediterad)
Sonja Sjöstrand	operationssköterska		(ej krediterad)
Sten Lindgren	läkaren		(ej krediterad)
Lillie Wästfeldt	översköterskan		(ej krediterad)
Hilma Barcklind	dam på ålderdomshemmet		(ej krediterad)
John Elfström	talare i riksdagen		(ej krediterad)
Gerd Hellsén	Freja, borgmästare Granlunds dotter		(ej krediterad)
Åke Sjöberg	Oden, Granlunds äldre son		(ej krediterad)
Roland Jansson	Tor, Granlunds yngre son		(ej krediterad)
Bengt Ekerot	uppläsare i radio	(röst)	(ej krediterad)
Bertil Boman	chaufför i prologen från 2006		(ej krediterad)
Berit Sporring	Stures barnbarnsbarn i prologen från 2006		(ej krediterad)
Harald Emanuelsson	en man (bortklippt)		(bortklippt i den slutgiltiga versionen)
Yngwe Nyquist	en man på torget i Lillköping år 2006 (bortklippt)		(kallad till inspelning 26/6 1945 - bortklippt i den slutgiltiga versionen)

Produktionsbolag	Terrafilms Produktions AB
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Terrafilm	1945
	AB Stjärnfilm	1961
Distributör i Sverige (16 mm)	Swedish Film AB	197-
Distributör i Sverige (inst. video)	Swedish Film AB	198-
Distributör i Sverige (DVD)	Studio S Entertainment	2011
Laboratorium	AB Film-Labor
Smink	Firma Carl M. Lundh AB
Sales	Telepicture Marketing Ltd	2018

På väg till Lillköping år 2006. En mycket gammal man och hans dotterdotterdotter hamnar i den lilla staden och slår sig ner vid sockeln till en stor staty. Den gamle mannen berättar om den sällsamma kvinna som där avbildats. Hennes namn var Märta Sofia Letterström och hon levde någon gång 1945, eller kanske var det 1946 . . .:

Sture är en arbetslös musiker, som då hans kumpan Kurre en dag finner en annons om att ett damkapell söker en kvinnlig violoncellist, klär ut sig och söker platsen. Han blir engagerad och Kurre uppger sig vara fästman till Märta Sofia Letterström, som Sture i en hast döpts om till.

Märta reser med damtrion (och fästmannen) till ett engagemang i Stadshotellets trädgårdsservering i Lillköping och gör sig snart känd i den lilla staden. Hon blir bekant med borgmästarinnan och introduceras i Lillköpings societet och kvinnoförening.

När det blir dags för val av en riksdagskandidat råkar Märta genom ödets märkliga nyck bli uppsatt på första plats. Hennes argaste motkandidat är borgmästaren. De håller sina valtal på torget i Lillköping, vars kvinnor livligt sluter upp kring Märta. Hon segrar i valet och gör stor entré i Andra kammaren på Helgeandsholmen, där hon genast tilldrar sig uppmärksamheten genom sitt i många avseenden betydelsefulla lagförslag om den s k hustrulagen.

Dessförinnan har Kurre och Barbro, damtrions violinist, blivit förälskade i varandra, medan Inga, som jämte sin väninna så småningom har börjat förstå att det inte står riktigt rätt till med Märtas identitet, inte kunnat undgå att fästa sig vid Märta, eller rättare sagt Sture, en smula.

När Märta återvänder från Stockholm och riksdagen och det börjar bli dags att hon framträder med sitt verkliga jag, ordnas det så att hon försvinner mycket tragiskt genom en mystisk drunkningsolycka. Så kan äntligen de bägge paren få varandra och allt slutar i frid och fröjd.

Så befinner vi oss återigen i år 2006, där den mycket gamle mannen, som i själva verket är Sture på gamla dar, lämnar Märta Sofia Letterström med en vördnadsfull hälsning. Hon försummar inte att besvara den.

Censurnummer	68973
Datum	1961-05-12
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2320 meter
Kommentar	Aktlängder: 435-460-520-530-375 = 2320 m - 85 minuter. Aktlängder: 435, 460, 520, 530, 375.

Censurnummer	68973
Datum	1945-09-17
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2510 meter
Kommentar	Gransknings- och premiärkopiornas aktlängder: 575-585-550-570-230 = 2510 m - 92 minuter. Visningskopiorna fr.o.m. 1945-10-12 kortades av bolaget till 2360 meter (aktlängder: 445-465-525-535-390 = 2360 m - 86 minuter). Aktlängder: 575, 585, 550, 570, 230.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Intensitetston
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2360 meter
Längd i minuter	86 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

"I egenskap av grånad kvinnosakskvinna och allvarligt sinnad medborgare skall jag be att få hälsa lilla Märta Letterström från Lillköping hjärtligt välkommen i vårt på initiativrika, slagkraftiga och färgstarka personligheter så torftiga offentliga liv. En handfull sådana kvinnor till och Sveriges riksdag kan klappa ihop." Så inledde Bang sin recension i DN och det var inte bara i en "grånad kvinnosakskvinnas" ögon lilla Märta föreföll sympatisk och rolig, en enig kritikerkår slösade med lovorden.

"Det hela är dåraktigt, befängt och otroligt men i sin farsartade form oemotståndligt roande i en grad som kommer publikjublet att dränka åtminstone 25% av berättelsen i skrattens glada vågor" (Carlo Keil-Möller i MT).

"Föreställningen flyger, buren på snabba vingar av glada infall som aldrig sinar. (-)

Det är virtuosmässigt gjort -- och smakfullt, godlynt, livligt -- spelande intelligent" (S Almqvist i AT).

"En så lössläppt, flugig och helt igenom avväpnande svensk fars har tidigare inte skådats. Hade man några betänkligheter när man slog sig ner i Astorias bänkrader flög de strax sin kos och man gav sig helt på nåd och onåd" (T H-n i Ny Dag).

"Hasse Ekman har en avväpnande fräck fantasi även i det rent flugiga. Han är inte kvick -- och gör heller inga krystade försök att vara det -- men han kan vara skojfrisk utan alla hämningar. Och med hjälp av Stig Järrel, som också har det sanna spexhumöret när det behövs, ror han i land även detta vilda och absolut osannolika skämt" (Lill i SvD).

Alla skådespelarna fick beröm, men Stig Järrel var den i särklass klarast lysande stjärnan.

"Fram för lilla Märta är Stig Järrels till 95 proc. Och Stig Järrel är urstyv. Han gör sin kvinnliga cellist med ett komiskt behag som är oemotståndligt" (Mikael Katz i Expressen).

"Järrel har trivts med rollen, hans trivsel blir vår glädje" (S Almqvist).

"Stig Järrel tog priset. Han var rolig och höll sin Märta inom bestämda gränser. Män utklädda till fruntimmer är oftast inte smakligt, men Järrel klarade sig bra undan alla blindskär" (-hn i Arbetaren).

Han liksom andra kritiker hade hyst vissa farhågor inför en film med en man utklädd i kvinnokläder.

"Tanken var annars lite ängslig: en hel långfilm med en karl i kjolar (-) plus försök till drift med kvinnosträvanden kunde ha blivit tröttsamt och dumt, att inte säga lite äckligt. Det kan ingen människa påstå om den här. (-) Stig Järrel är verkligt rolig och blir inte ett ögonblick osmaklig" (Bang).

"Även den som envisas med att under alla förhållanden tycka illa om damimitatörer måste medge att Stig Järrel för det mesta är tämligen oemotståndlig när han marscherar i väg och lyfter på damhatten med en omisskännligt manlig gest och så småningom glider in i damkapellet, småstadssocieteten och riksdagen med samma självklara charme och skämtan. Hasse Ekmans regi backar säkert när smaklösheterna tangeras", skrev Filmson i AB, som också tyckte att "filmens förtjänst är att den aldrig tar sig själv så allvarligt."

Lill var av samma åsikt och använde en replik ur Kungliga patrasket (1945/2), en annan av Hasse Ekmans succéer samma år, när hon skrev: "Hasse Ekman har talang även när han vilar den."

Även Robin Hood tyckte att Hasse Ekman hade skött regin med lätt hand: "vid de lätta tingen tar han inte sig själv på allvar, vilket på sätt och vis är en fördel". Dock menar han även att: "Ekman är en driven yrkesman som kan sin teaterdramaturgi, han bollar med överraskningar, undviker att göra vad som ligger närmast till hands och ger skådespelarna fläskben att bita i."

Bland de birollsinnehavare som särskilt nämndes, fick Douglas Håge beröm för sin storskäggige borgmästare, "en festlig farsfigur", tyckte bl a -hn i Arbetaren, och Gull Natorp som hans hustru gjorde "en riktig roll av sin borgmästarinna med den hönsiga eldsjälen", skrev Bang.

Om de filmiska kvaliteterna rådde delade meningar. Filmson: "Hasse Ekman är (-) mannen med filmsinne. (-) allting är väl hackat och malet och serveras som en helt ny och njutbar rätt och med en och annan ekmansk specialkrydda." Mikael Katz: "Spex är det i hög grad -- film är det inte alls. Man förvånas över att Hasse Ekman som i sin seriösare filmgärning brukar vara relativt intresserad av filmens egna uttrycksmedel har kunnat åstadkomma någonting som är så hundraprocentigt ofilmiskt. Fram för lilla Märta verkar filmlustspel av årgång sisådär 1910."

Bang jämförde också med stumfilmen: "(-) här finns gott om smått mossiga farsknep från lilla Märta under hotellsängar till folk som kastar gräddtårta -- och när han försöker klättra upp i satiren kliver han snarare nedåt. Men som helhet har Fram för lilla Märta den konsekventa dårskapens bastanta publiktycke".

Kommentar Svensk filmografi

Stig Järrel hade med framgång uppträtt i damkläder i Brandon Thomas' (1856--1914) fars "Charleys tant" på teatern och dessutom firat stora framgångar på revyscenen när han parodierade kvinnliga romanssångerskor. Vid ett samtal med Lorens Marmstedt någon gång i början av 1945, föreslog Hasse Ekman att man skulle förvärva filmrätten till "Charleys tant", något som Marmstedt emellertid inte var särskilt pigg på.

Lorens Marmstedt föreslog i stället att man skulle försöka åstadkomma ett originalmanuskript åt Stig Järrel, där situationerna från "Charleys tant" utnyttjades, men där handlingen förlagts till Sverige i nutid. Hasse Ekman tog sig en funderare på förslaget, och resultatet blev så småningom Fram för lilla Märta.

Temat befanns såpass gångbart att det resulterade i ytterligare en film tre år senare, Lilla Märta kommer tillbaka (1948/17). Inspelningen av Fram för lilla Märta påbörjades 18.6.1945 och avslutades 4.8.1945.

Avsnitt ur Fram för lilla Märta ingick i Fram för lilla Terra, en ej offentligt visad kavalkadfilm, framställd till Terrafilms 10-årsjubileum 1948.

Ett avsnitt ur filmen ingick också i kavalkadfilmen Dårskapens hus (1951/20), en fars som bestod av ihopklippta avsnitt ur 17 Hasse Ekman-filmer från 1940-talet. (SGW)

	Strängnäs	Sverige	(exteriörer)	1945-07-16	1945-07-27
				1945-06-16	1945-07-27
AB Sandrewateljéerna (Novilla, Lästmakaregatan, Tennisstadions A-hall)	Stockholm	Sverige
Banérgatan	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Gustaf Adolfs torg	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Norrbro	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1945-09-29	Astoria	Stockholm	Sverige	92 min
Urpremiär	1945-09-29	Astoria	Stockholm	Sverige	92 min
TV-visning	1964-06-18	TV		Sverige	83 min
	1988-01-26	TV3		Sverige	83 min
	1988-08-09	TV3		Sverige	83 min
	1997-07-19	SVT2		Sverige	83 min
	1998-07-12	SVT1		Sverige	83 min
	2003-03-04	SVT1		Sverige	83 min
	2004-03-23	SVT1		Sverige	83 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2010-12-01
Dvd-release	2011-12-07			Sverige
TV-visning	2012-01-09	SVT1		Sverige
	2014-09-23	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning	2015-03-06	Filmhuset	Stockholm	Sverige
TV-visning	2015-09-08	SVT1		Sverige
	2017-10-16	SVT1		Sverige
	2020-05-04	SVT1		Sverige
	2022-03-21	SVT1		Sverige

Originaltitel	Fram för lilla Märta
Kompositör	Kai Gullmar	(1945)
Textförfattare	Hasse Ekman	(1945)
Bearbetning	Peter Deutsch	(dansk bearbetning 1946)
Sångare	Margit Andelius
	kör	(kvinnokör)

Originaltitel	Rösta på Tobias
Kompositör	Kai Gullmar	(1945 - samma musik som "Fram för lilla Märta")
Textförfattare	Hasse Ekman	(1945)
Sångare	kör	(manskör)

Originaltitel	Blåklockor
Kompositör	Ivan Ibart	(1944)
Textförfattare	Tarragon	(1944)
Orkester	Seymour Österwalls orkester	(grammofonskiva Sonora 7198)
Sjungs av	Ulla Billquist	(grammofonskiva Sonora 7198)

Dårskapens hus (1951)	Citat ingår från	Fram för lilla Märta (1945)
Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)	Citat ingår från	Fram för lilla Märta (1945)
Minns ni? (1993)	Citat ingår från	Fram för lilla Märta (1945)

Borgmästare

Dambjudning

Damkapell

Förklädnad/man som kvinna

Jungfrutal/Riksdagen

Kvinnoförening

Kvinnosakskvinna

Läkare

Musiker

Redaktörer

Riksdagen/Andra kammaren

Riksdagskandidat

Stockholm/Riksdagshuset

Trädgårdsservering

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2325

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2325

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischdesign	Martin Gavler

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	117 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	125 s. Manusöversikt, rollista och miljölista (8 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Av Hasse Ekman.
Omfång	40 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	47 s. Innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Long live little Martha.
Omfång	29 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Freie Bahn für Märta!
Omfång	57 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Omfång	30 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Vive la petite Marthe.
Omfång	31 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Omfång	49 s. Produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialogliste des Vorspannes.
Omfång	1 s. till tyska trailern.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Titelliste des Vorspannes.
Omfång	2 s.
Språk	Nederländska

Typ	Dialoglista
Omfång	2 s. dialoglista trailer.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	29 s. Produktionsuppgifter och rollista (1 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	13
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Hastighet	24
Längd i minuter	86 min

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264