I dödens väntrum (1946)

Media (115 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Svensk filmaffischkonst"

Originaltitel	I dödens väntrum
Svensk premiärtitel	I dödens väntrum
Distributionstitel	I dødens venteværelse (Norge) Interlude (USA) Le jour se meurt (Frankrike)

Regi	Hasse Ekman
Manus	Walter Ljungquist Hasse Ekman
Producent	Lorens Marmstedt Hasse Ekman
Produktionsledare	Hasse Ekman
Foto	Hilding Bladh
Musik	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Lars Nordberg
Regiassistent	Bengt Ekerot
Scripta	Lasse Swärd
Inspelningsledare	Lasse Swärd
B-ljud	Per Lönndahl

Viveca Lindfors	Vellamo Toivonen, finsk pianist
Hasse Ekman	Vilhelm Canitz, doktor i litteratur
Erik "Bullen" Berglund	doktor Lautensack, överläkare vid Agra sanatorium
Stig Järrel	Martin Dahlberg, patient
Bengt Ekerot	tjuven, tysk patient
Ronald de Wolfe	Frank Graham, engelsk patient
Sven Bertil Norberg	monsieur Defie, fransk patient
Albert Gaubier	dansören på nattklubben i Milano
Juanita	dansösen på nattklubben
-	Ej krediterade:
Liselotte Klingemann	fröken König, kvinnan i sanatoriets reception
Willy Carpelan	Hugo, vaktmästare
Egon Kötting	Karl, chauffören
Nils Edwall	den unge italienske mannen på nattklubben
Dagmar Grünberg	italienarens flicka
Eric Pattison	engelsk patient på liggaltanen
Gaby Douillard	fransk (manlig) patient på liggaltanen
Bertil Alvar Magnét	patient på liggaltanen
Silvia Tomba	syster Maria
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Joel Berglund	Hjalmar Tingstedt, tenorsångare, patient (bortklippt)
Ingrid Luterkort	den svenska kvinnan på tåget (bortklippt)
Börje Mellvig	hennes man (bortklippt)

Produktionsbolag	AB Terrafilm
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Terrafilm	1946
Distributör i Sverige (DVD)	Studio S Entertainment	2015
Laboratorium	AB Film-Labor

Doktor Vilhelm Canitz stiger av tåget på järnvägsstationen i Lugano. Han skall till ett sanatorium för lungsjuka. En chaufför möter på stationen med en bil. En annan patient, Frank Graham, kommer samtidigt med Canitz. Graham har varit på sanatoriet ett flertal gånger.

Det är uppenbart att Canitz inte tror att han är speciellt sjuk. Han tar det hela mer som en "semester". Till bilen kommer även Vellamo Toivonen. Hon kommer tillbaka från en av sina förbjudna utflykter från sanatoriet.

De möts vid framkomsten av dvärgen Hugo. Överläkaren, doktor Lautensack, grälar på Vellamo. Canitz uppmanas att gå in på sitt rum och lägga sig. Vilhelm verkar förvånad över att han behandlas som om vore han allvarligt sjuk.

En annan patient, Martin Dahlberg, kommer in till Vilhelm på natten. Dahlberg har legat på sanatoriet i sju år. Han berättar att hittills har bara två svenskar lämnat sanatoriet, båda döda.

Vilhelm får till slut veta av överläkaren att han är svårt sjuk. Han, Dahlberg och en tredje patient, Tingstedt, smiter ut tillsammans med Vellamo. De besöker en restaurang tillsammans. Det vilar en viss desperation över hela restaurangbesöket. Vellamo spelar på restaurangens piano. Det visar sig att hon varit konsertpianist. En känsla av samhörighet växer fram mellan Vellamo och Vilhelm.

Vellamo får i princip reda på att hon skall dö. Hon vill få tillstånd att spela piano på sanatoriet. Vellamo smyger sig in på Vilhelms rum. De samtalar intensivt. Båda har en känsla av att de aldrig riktigt levat. Det har bara blivit böcker och musik; ett konstlat liv. De blir snabbt mycket förälskade i varandra. Vellamo skäller ut Vilhelm för att han saknar ambitionen att bli frisk.

Vellamo får veta att Vilhelm är mycket sjuk. Hon uppmanas att lämna honom i fred. Canitz opereras och tillfrisknar långsamt. Toivonen avlider. Canitz får så småningom lämna sjukhuset med -- som han säger -- en betydligt ödmjukare inställning till livet och människorna. (Bearbetning av manuskript.)

Censurnummer	69700
Datum	1946-01-25
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2505 meter
Kommentar	Aktindelning: 525-470-540-520-450 = 2505 meter - 92 minuter. Aktlängder: 525, 470, 540, 520, 450.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2505 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

De flesta kritiker erkände ambitionen bakom I dödens väntrum men få tyckte att det blivit någon riktigt bra film. Man får en känsla av att vissa kritiker tyckte ganska illa om filmen, men att de kände som Pavane i BLM: "Det är synd att det skall ligga så pass mycket ambition bakom I dödens väntrum -- man kan inte riktigt tillåta sig att tycka så illa om den, som man skulle vilja."

De flesta frågade sig vad Hasse Ekman åsyftat med filmen. Robin Hood i StT: "I dödens väntrum talas om väsentliga ting på ett nästan oväsentligt, ibland nästan likgiltigt sätt.

(-) När man sett filmen frågar man sig: vad har Hasse Ekman egentligen velat? Ge ett reportage av sanatorielivet, opponera mot läkarnas opsykologiska sätt att behandla de sjuka? Eller skildra en kärlekshistoria?

Som reportage är I dödens väntrum rätt futtig. Den italienska miljön utnyttjas sparsamt, likaså de olika patienttyperna, deras liggverandor och diskussioner.

(-) Kärlekshistorien åter, de bröstsjukas psykologi, har Hasse Ekman inte varit vuxen. Järrel har en utmärkt mask (kan man vara så alkoholiserad på ett förstklassigt lungsanatorium?) (-).

(-) Man kan inte skaka av sig intrycket att detta ämne knappast passar för film och att regissören Hasse Ekman behandlat det utan inre inspiration."

Lill i SvD förvånade sig liksom andra kritiker över miljöskildringen i filmen: "Det händer inte bara att man förvånar sig t ex över den absoluta frånvaron av så nödvändiga personager som sjukhusbiträden i sanatoriet, över att musiksalongen förlagts i omedelbar närhet till undersökningsrummen och användes mitt under läkarnas arbetstid och över att det vardagliga ingrepp som kallas att lägga gas här beskrives som 'operation'."

Av skådespelarna får Viveca Lindfors och Hasse Ekman med vissa reservationer beröm för sina insatser. Några kritiker hade invändningar mot Viveca Lindfors spelande döende: "(-) Att det för patienterna gäller liv och död förstår man ju, men det känns inte, allra minst när man får se Viveca Lindfors ligga döende och tigga högre makter om att få leva. Hon är underbart vacker. Men hon ser ut som hälsan själv" (Nils Beyer i MT).

Kommentar Svensk filmografi

Sven Stolpes roman "I dödens väntrum" utkom 1930.

Sven Stolpe hävdade på ett relativt sent stadium av filmens tillblivelse att det från början varit meningen att han inte bara skulle medverkat med en i synopsisform utförd bearbetning för film av romanen utan att han även skulle skriva det slutliga scenariot. Detta kom emellertid aldrig till stånd under medverkan av honom och när han senare tog del av Hasse Ekmans och Walter Ljungquists scenario, protesterade han offentligt då han ansåg att man ändrat för mycket av det för honom väsentliga i hans bok. Detta gav upphov till en s k "affär" mellan författare och producent, som så ofta vidhängt svensk film. I AT (13.1.1946) finns en sammanfattning av de skäl som gjorde att Sven Stolpe drog sig ur inspelningen: "1) Därför att Ekman och Ljungquist lagt in en kärleksdialog om 'alptoppar i solsken' etc. som är 'pekoralistisk'. 2) Därför att samma herrar lagt in en lika tokig dialog om 'doktorer som spelar pingpong'. 3) Därför att den brutala dödsscenen icke är gjord av honom. 4) Därför att filmen bara tar med första hälften av boken och ingenting säger om Gisèle (Vellamos kontrastfigur), hjältens fördjupning, den religiösa upplevelsen etc."

Filmens producent, Lorens Marmstedt, konstaterar dock i samma artikel: "Att Stolpe nu 'stryker sitt namn som scenarioförfattare' är löst prat, då han aldrig angivits vara någon scenarioförfattare, ännu mindre författat något scenario till denna film. 'Men', slutar herr Marmstedt, 'i övrigt är jag mycket god vän med Sven Stolpe och befinner hans faibless för att väcka all uppståndelse han förmår kring sina litterära bedrifter vara en högst förtjusande och avundsvärd egenskap."'

Ett avsnitt ur filmen ingick i Fram för lilla Terra -- intern jubileumsfilm för Terrafilm (1938--1948), ej offentligt visad. Avsnitt ur filmen ingick även i Dårskapens hus, en kavalkadfilm med avsnitt ur 17 Hasse Ekman-filmer från 40-talet. Filmen, som producerades av Terrafilm i regi av Hasse Ekman själv, fick premiär 22.2.1951.

Exteriörscenerna i I dödens väntrum spelades in i Schweiz under första hälften av september 1945, medan interiörerna inspelades (i Sverige) under tiden 8.10. till 23.11.1945. Efter att ha avslutat I dödens väntrum avreste Viveca Lindfors till Hollywood där hon skrivit kontrakt med Warner Bros. Hon återvände till Sverige våren 1949 för titelrollen i Singoalla (1949/30).

Originaltitel	I dödens väntrum (Roman)
Författare	Sven Stolpe

		Sverige		1945-10-08	1945-11-23
		Schweiz	(första halvan av september - exteriörer i Schweiz)	1945-09	1945-09
AB Sandrew-Ateljéerna (Lästmakargatan 18)	Stockholm	Sverige
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Djurgården)	Stockholm	Sverige
Imagoateljén	Stocksund	Sverige
Södersjukhuset	Stockholm	Sverige
Agra sanatorium nära Castagnola	Lugano	Schweiz

Sverigepremiär	1946-02-11	Palladium	Malmö	Sverige	92 min
	1946-02-11	Royal	Stockholm	Sverige	92 min
Urpremiär	1946-02-11	Palladium	Malmö	Sverige	92 min
	1946-02-11	Royal	Stockholm	Sverige	92 min
TV-visning	2005-04-04	SVT1		Sverige	87 min
	2008-09-30	SVT1		Sverige	87 min
	2011-05-25	SVT1		Sverige
	2012-09-25	SVT1		Sverige
Dvd-release	2015-09-14			Sverige
TV-visning	2015-11-10	SVT1		Sverige
	2018-10-16	SVT1		Sverige
	2021-04-20	SVT1		Sverige
VOD-release	2023-09-08	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30
TV-visning	2023-09-14	SVT1		Sverige

Originaltitel	Latinsk dödsmässa ur den katolska liturgin
Sångare	-	(okänd manlig sångare)

Originaltitel	Ma bella mia Maria
Kompositör	Lille Bror Söderlundh	(1946)
Textförfattare	Kjell Löwenadler	(1946)
Sångare	Joel Berglund	(dubbar en italiensk statist)

Originaltitel	Tango Jalousie
Kompositör	Jacob Gade	(1925)

Originaltitel	Etyd, piano, op. 10, nr 12, c-moll. Sats 3
Kompositör	Frédéric Chopin	(1831)
Instrumentalist	Viveca Lindfors	(dubbad på piano av ?)

Originaltitel	Improvisation (Kraitschik)
Kompositör	Zelik Kraitschik
Instrumentalist	Viveca Lindfors	(dubbad på piano av ?)

Originaltitel	Polonäs-fantasi, piano, op. 61, Ass-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1845)
Instrumentalist	Viveca Lindfors	(dubbad på piano av ?)

Originaltitel	Romans, piano, op. 24, nr 9, Dess-dur
Kompositör	Jean Sibelius	(1903)
Instrumentalist	Viveca Lindfors	(dubbad på piano av ?)

Originaltitel	Rapsodi, piano, op. 79, nr 2, g-moll
Kompositör	Johannes Brahms	(1892)

Dårskapens hus (1951)	Citat ingår från	I dödens väntrum (1946)
Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)	Citat ingår från	I dödens väntrum (1946)

Alperna

Dans

Dödsbädd

Lugano

Lungsjuk

Läkare

Patient

Pianon

Restauranger

Sanatorier

Schweiz

Tbc

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2494

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2500

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2500

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	I dödens väntrum.
Omfång	153 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	I dödens väntrum.
Omfång	110 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	I dödens väntrum.
Omfång	107 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	I dödens väntrum. Dialogscenario. Av Hasse Ekman och Walter Ljungqvist efter Sven Stolpes roman.
Omfång	110 s. Rollista och miljölista (6 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	I dödens väntrum. Dialogscenario.
Omfång	112 s. Översikt, rollista och miljölista (8 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	I dödens väntrum.
Omfång	118 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	I dödens väntrum. Dialogscenario. Av Hasse Ekman och Walter Ljungqvist efter Sven Stolpes roman.
Omfång	110 s. Roll- och miljölista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	7
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska