Saltstänk och krutgubbar (1946)

Media (60 st)

Originaltitel	Saltstänk och krutgubbar : Liv och leverne i skärgården enligt Albert Engström
Svensk premiärtitel	Saltstänk och krutgubbar
Distributionstitel	Fest i Roslagen (Norge)
Videotitel i Sverige	Saltstänk och krutgubbar
Inspelningstitel	August Karlssons återkomst

Regi	Schamyl Bauman
Manus	Ragnar Arvedson Erik Lundegård Torsten Lundqvist
Produktionsledare	Lennart Wallén
Foto	Sven Nykvist
Musik	Gunnar Johansson (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Hilding Andersson
Scripta	Vanja Dahlgren
Inspicient	David Norberg
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Förtexter	Alva Lundin

Sigurd Wallén	Ericsson, fiskare och bonde
John Elfström	August Karlsson, sjöman
Ludde Gentzel	Isak Karlsson, Augusts far
Irma Christenson	Alvida Nordström
Gull Natorp	Johanna, Ericssons fru, Augusts syster
Axel Högel	skräddar Nordström, Alvidas far
Josua Bengtson	Manuel, brevbäraren
Ingrid Östergren	Viola, en Stockholmsflicka
Stig Johanson	David, Nordströms dräng
Bengt Logardt	Blomkvist, tullvaktmästare
Albin Erlandzon	skeppar Vestman
Victor Haak	Kalle, gästen på begravningskalaset som tappar en skål med saftkräm
Gideon Wahlberg	fjärdingsman
-	Ej krediterade:
Carl Hagman	tullförvaltare Blomkvist, unge Blomkvists farbror
David Erikson	grosshandlare Tegel, sommargäst
Brita Öberg	Asta Tegel, grosshandlaren fru
Emmy Albiin	moster Alma, gäst på begravningskalaset
Hjördis Gille	mor Anna
Birger Lensander	pastorn
Mona Geijer-Falkner	barnmorskan
Hartwig Fock	polisen i Stockholm
Siegfried Fischer	vedhandlaren
Birger Sahlberg	doktorn
Margit Andelius	telefonisten
Erik Forslund	Petter i Sörviken		(vid ett tillfälle kallas han Jonas)
Ida Otterström	en gumma i kapellet
Signe Andersson	äldre kvinna med svart hatt i kapellet

Produktionsbolag	Produktion S. Bauman AB
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1946
Distributör i Sverige (köpvideo)	Sandrew Film AB	1998
Laboratorium	AB Film-Labor

Vi befinner oss i Roslagen omkring 1915. På en av öarna bor bonden och fiskaren Ericsson med sin hustru Johanna och Johannas far Isak. Ericsson är skenhelig, snål och smygsupande, medan Isak å andra sidan kan bruka både fula ord och brännvin ganska öppet. Ericsson hoppas att Isak inte skall börja bråka om sitt "undantag" utan låta sig nöjas med att bo i bryggstugan och komma in i familjens kök vid måltiderna.

Men Ericsson får nya bekymmer. Brevbäraren Manuel anländer med ett brev till Johanna. I brevet meddelar hennes bror August Karlsson att han tröttnat på att flacka runt världen och att han nu är på väg hem. Makarna undrar om August tänker tvinga till sig sin hälft i fiskebåten nere vid bryggan.

Nyheten når fram till den frikyrklige skräddaren Nordström och dennes fagra dotter Alvida. Skräddaren befarar att det nu skall bli dryckenskap och skörlevnad om fruntimmerskarlen August kommer hem. Alvida säger ingenting, men man förstår att hon ser fram emot Augusts hemkomst med vissa förväntningar.

När August kommer visar det sig att han inte har några pengar med sig. Han är en vanlig hårt arbetande människa, utan några av de epitet man fruktat och börjar resolut rensa upp bland de bigotta och hymlande läsarna. Alvida börjar verkligen fundera på en framtid tillsammans med August.

Censurnummer	70812
Datum	1946-10-24
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2425 meter
Kommentar	Granskningskopians (som saknade förtexter) aktlängder: 495-505-500-485-440 = 2425 m - 89 minuter. Visningskopiornas aktlängder: 540-505-500-485-440 = 2470 m - 90 minuter. Aktlängder: 495, 505, 500, 485, 440.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Intensitetston
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2470 meter
Längd i minuter	90 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Saltstänk och krutgubbar fick ett välvilligt mottagande av nästan samtliga kritiker. Ingen stor konst, men ganska underhållande var det vanligaste omdömet. Mikael Katz i Expr: "Nu har Sigurd Wallén faktiskt fått det därhän att man över huvud taget inte kan tänka sig en Albert Engströmsk skärgårdshistoria utan att se honom framför sig som dess centralfigur. Han har nu fullkomligt krupit in i gubbarna -- eller de i honom -- med de knotiga händerna stelnade kring rorpinnen eller kaffekasken, med illmariga ögon och en lysten tunga som vänder på mullbänken. Prestationen blir allt mera fullslipad för varje gång -- och mera njutbar.

I Saltstänk och krutgubbar, Schamyl Baumans nya Engströmsfilm, är han egentligen skurken i dramat, den snikne, smygsupande, gudsnådelige gubben Eriksson. Men ack, vilken mänsklig och trivsam skurk. Det är filmens största förtjänst att dess huvudperson är en riktig människa mitt i burleskeriet. Sigurd Walléns konst höjer filmen över det enkla folklustspel som historien om den hemvändande sjömannen August Karlssons fejd mot sin bibelsprängde filur till svåger egentligen är.

I filmer av den här sorten är Schamyl Bauman utan jämförelse mest till sin fördel som regissör. Annars kan man ofta nog klaga på ljumhet i hans regi, en oförmåga att tränga människorna inpå livet. Men de här skärgårdsgubbarna kan han skildra så att man riktigt känner deras inte alltid parfymerade doft.

Bra skådespelarprestationer över lag. Ludde Gentzel som gubben Isak bör nog nämnas först. En verkligt charmerande spelevink, vars enda fel var att han kanske verkade litet för jämngammal med sin dotter Gull Natorp. John Elfström var en svajig August Karlsson och Irma Christenson -- som nog rätteligen är litet överkvalificerad -- sympatiskt flärdfri som hans väntande brud.

Det är strängt taget inte lönt att orda mycket om denna film. Det är en konstlös men högeligen underhållande avbasning av skrymteri och skenhelighet, och som sådan ett både sevärt och rekommendabelt stycke, vars bergsäkra och välförtjänta publiktycke aldrig behöver ifrågasättas."

Det fanns dock invändningar. Man tyckte att de skilda scenerna saknade inbördes sammanhang.

Robin Hood i StT: "Schamyl Baumans folkfilmer är en sort för sig. Han kedjar ihop motiv från någon litterär celebritet -- här Albert Engström. Lösryckta episoder uppträdda som smultron på ett timotejstrå. Varje episod utformas med humor och drastiska typer till en sketch. Men när poängen kommer blir det ingen poäng. Sketchen faller pladask. (-)

Hur som helst, det är ett besynnerligt sätt att berätta film. Ideligen samma fenomen: Spända förväntningars upplösning i intet.

Men u n d e r sketcherna har man roligt. Man nästan beklagar att Bauman använder anekdotstilen och eftersträvar poänger. (-) Walléns roslagsgubbe är ju något i sitt slag fulländat och det är roligt att se hur han lagt de värsta publikkniparknepen på hyllan. En stor artist.

Vid sidan av honom gör John Elfström ett starkt intryck. Den mannens metamorfos är märklig. I början var han en liten färgklick i filmerna, en drastisk krumelur. Senast såg man honom som en skickligt genomförd bov. Och här är han förste älskare! En amerikafarare med friska fläktar och auktoritet. Han drar till sig uppmärksamheten bara han visar sig på duken -- och inte genom trick utan genom sin personlighet. En boren filmskådespelare."

Negativa var främst U Sm i SvD och S G-d i MT. Den sistnämnda skrev: "I denna film finns det inte ett enda originellt tonfall eller försök till förnyelse i något avseende. Men det allra sorgligaste är, att det gamla berömda patentmaneret blivit så urblekt i jämförelse mot förr, att det bara spökar en skugga som en slutrealisation av skräpet. Har Sigurd Wallén kvar någon konstnärlig ambition bör han vila sig ett tag och sedan samla ihop resterna av den teatertalang, som en gång förde honom mot höjderna och skapa något."

Kommentar Svensk filmografi

Den roll Sigurd Wallén gjorde i Saltstänk och krutgubbar -- den knipsluge roslagsgubben hämtad ur Albert Engströms berättelser -- kom han att göra otaliga gånger på film och i radio. När Sigurd Wallén avled året efter denna films tillkomst -- 1947 -- kan man också säga att figuren som sådan försvann med honom. Många har försökt efterlikna den, men ingen har nått Sigurd Walléns fulländning.

Följande berättelser av Albert Engström (1869--1940) låg till grund för denna film: "August Karlssons återkomst" från "Genom mina guldbågade glasögon" (1911), "Skärgårdsoriginal" från "Hemspånad och taggtråd" (1921) samt "Två omvändelser" från "Hemma och på luffen" (1916).

Inspelningen av Saltstänk och krutgubbar påbörjades 4.7.1946 och avslutades 25.9.1946.

Originaltitel	August Karlssons återkomst (Novell)
Författare	Albert Engström

Originaltitel	Skärgårdsoriginal (Novell)
Författare	Albert Engström

Originaltitel	Två omvändelser (Novell)
Författare	Albert Engström

Originaltitel	Minfaran (Novell)
Författare	Albert Engström

				1946-07-04	1946-09-25
	Norrtälje med omgivningar	Sverige
AB Sandrewateljéerna (Novilla)	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1946-10-28	Royal	Stockholm	Sverige	90 min
Urpremiär	1946-10-28	Royal	Stockholm	Sverige	90 min
Videorelease	1998-11			Sverige	86 min
TV-visning	2002-06-21	SVT1		Sverige	86 min
	2006-09-12	SVT1		Sverige	86 min
	2007-05-28	SVT1		Sverige	86 min
	2010-11-02	SVT1		Sverige	86 min
	2012-02-07	SVT1		Sverige
	2014-08-25	SVT1		Sverige
	2017-04-03	SVT1		Sverige
	2019-07-09	SVT1		Sverige

Originaltitel	Lördagskvällar
Kompositör	Erik Baumann	(1933)
Textförfattare	Gideon Wahlberg	(1933)
	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson	(1933)

Originaltitel	Helan går

Originaltitel	En sjöman älskar havets våg
Textförfattare	Ossian Limborg	(svensk text 1875)

Originaltitel	Hjärterö-valsen
Kompositör	David Hellström	(1915)
Textförfattare	Göran Svenning	(1915)

Originaltitel	Vi hade inga segel ...

Originaltitel	Det var dans bort i vägen
Kompositör	Helfrid Lambert	(1899)
Textförfattare	Gustaf Fröding	(1891)

Originaltitel	Bringing in the Sheaves
Kompositör	George A. Minor	(1880)
Textförfattare	Knowles Shaw	(engelsk text 1874)
Sångare	kör	(på svenska)

Originaltitel	Koster-Valsen
Kompositör	David Hellström	(1907)
Textförfattare	Göran Svenning	(1907)

Shortcuts från Sandrews (1999)

Saltstänk och krutgubbar (1946)

Brevbärare

Brygga

Brännvin

Fiskare

Fjärdingsmän

Frikyrka

Frikyrkopredikant

Grosshandlare

Norrtälje

Roslagen

Skeppare

Skräddare

Skärgård

Tullare

Undantag

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2458

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2479

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2458

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	August Karlssons återkomst.
Omfång	126 s. + ca 8 s. handskrivet tillägg. Miljölista, spelplan, rollista mm (15 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista å svenska filmen Saltstänk och krutgubbar.
Omfång	29 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska