Medan porten var stängd (1946)

Media (65 st)



Sinnrik och överraskande historia om människorna i ett hus på Kavallerigatan 7 på Östermalm under en enda natt, då ett allvarligt brott begås. Hasse Ekman regisserade och den stora ensemblen imponerade stort - med Tollie Zellman som en avdankad skådespelerska i spetsen.

Medan porten var stängd börjar med en bild över Stockholm. Kameran glider sedan ner mot Östermalm och ett hus som ligger på Kavallerigatan 7. Hasse Ekmans berättarröst tar oss in i berättelsen om huset under en händelserik natt, när ett allvarligt brott begås där, från dess att portvakten låser på kvällen till när han öppnar på morgonen därpå.

I huset bor en rad olika personligheter. Bland andra en avdankad skådespelerska, en nyskild flygvärdinna, en prostituerad och en journalist. Ingen har huvudrollen utan liksom i en såpopera introduceras de en och en. Och vartefter klargörs deras olika band till varandra. Till skillnad från såpoperor där intrigerna bara pågår har dock Medan porten var stängd en tydlig inramning, med början och slut. Vägen dit innehåller mängder med dramatiska möten och händelser.

Det är en imponerande ensemble Hasse Ekman samlat ihop, Tollie Zellman, Olof Winnerstrand, Inga Landgré, Marianne Löfgren, Gunn Wållgren, Gunnar Björnstrand, Gösta Cederlund, Hjördis Pettersson, Erik ”Hampe” Faustman, Stig Järrel och som ofta, Hasse Ekman själv.

Kritikerna var övervägande positiva till Medan porten var stängd. Och mycket beröm fick just skådespelarna och rollsättningen.

C B-n i Dagens Nyheter skrev: "Inför många svenska filmregissörer vet man på förhand hur det kommer att ta sig ut som man skall få se på duken. Men inför Hasse Ekmans filmer har man ofta chansen till överraskningar. Medan porten var stängd är en angenäm överraskning. Det är inga överord om man säger att den befinner sig i internationell klass. (-) Det är sålunda roligt att återse Tollie Zellman igen. (-) Hennes scen med den gamle teaterdirektören (Gösta Cederlund) är storartad, och man skulle fäst sig vid den i vilken främmande film som helst. (-) Överhuvud har Hasse Ekman tydligen för den här filmen haft generös tillgång till de bästa skådespelarkrafter, och han har kunnat sätta in dem i roller där de passar exakt."

Och i Expressen skrev Frans B Liljenroth: "Medan porten var stängd är av absolut svensk toppklass, och glädjande nog lider den inte alls av det som tidigare kännetecknat filmer signerade Hasse Ekman, nämligen att de verkat vara hastverk -- charmerande alster visserligen men ganska hafsigt hopkomna. (-)

Ett utomordentligt garde skådespelare -- 'rätt man på rätt plats' har tydligen varit parollen -- hjälper till att ro framgången i land. Som nummer ett sätter man den här gången utan större tvekan Tollie Zellman. Hennes alkoholiserade f d aktris är ett fullständigt mästerverk, en kuslig pricksäker studie i mänskligt förfall. (-)

Bland herrarna tar Olof Winnerstrand priset med sin gamle vivör -- lätt karikerad på levande modell -- och han verkar trivas alldeles charmant med de små sanningsord som lagts i hans mun här och var."

Lova Hagerfors (2016)

 

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: prostituerad"

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska filmskurkar"

Hör mer om denna film i vår podd "Härliga och hemska hem i svensk film!"

Läs mer om denna film i vår artikel "Hjördis Petterson och Douglas Håge – ett strävsamt par på film"

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Medan porten var stängd
Svensk premiärtitel	Medan porten var stängd
Distributionstitel	Mens Porten var lukket (Danmark) Mens porten var stengt (Norge)

Regi	Hasse Ekman
Manus	Hasse Ekman Walter Ljungquist
Produktionsledare	Hasse Ekman
Foto	Harald Berglund
Musik	Uno Görling (som Miff Görling) (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Arkitekt	Max Linder
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Stig Westrell
Regiassistent	Lasse Swärd
Scripta	Lasse Swärd
Inspicient	Einar Böckertz
B-foto	Holger Iacobæus
Musikarrangör	Uno Görling (som Miff Görling) Nathan Görling

Tollie Zellman	Cora Anker, f.d. aktris
Olof Winnerstrand	Hugo Sjöwall, rentier
Inga Landgré	Birgit Ström, postfröken
Marianne Löfgren	fröken Bojan Olsson, prostituerad
Hasse Ekman	Torsten "Totte" von Breda, friherre och kapten, flygare
Gunn Wållgren	Marianne Sahlén, flygvärdinna
Gunnar Björnstrand	Erik Sahlén, direktör
Gösta Cederlund	Karl-Otto Rosander, teaterdirektör
Nils Kihlberg	Anders Holmkvist, flyglöjtnant
Hjördis Petterson	Frida Johansson, portvaktsfru
Douglas Håge	Emil Johansson, portvakt
Erik "Hampe" Faustman	Tomas Ekberg, journalist vid Stockholms Dagblad
Stig Järrel	en kund hos Bojan
Tord Stål	Kastgren, poliskommissarie		(förnamnet Tord nämns ej i filmen)
Gunnar Öhlund	Erlandson, kriminalkonstapel
Birgitta Arman	Margareta, en flicka hos von Breda
Edvard Danielsson	Gustavsson, betjänt
-	Ej krediterad:
Bengt Öberg	gäst hos von Breda

Produktionsbolag	Hasse Ekmanfilm
	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1946
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratorium	AB Film-Labor

På Kavallerigatan 7 bor en samling udda existenser. Cora Anker, en f.d. aktris, som inte längre kan få några roller. Hugo Sjöwall, en rentier och äldre gentleman, som lever i misär, men inte vill att någon skall märka det. Flygvärdinnan Marianne Sahlén, nyskild och ganska olycklig, men fast besluten att leva sitt eget liv utan inblandning av äkta män. Bojan Olsson, en prostituerad, som noggrant bokför sina förtjänster för att så småningom kunna dra sig tillbaka och börja ett nytt liv. Där bor också friherren och storgodsägaren von Breda, med mycket pengar och lite samvete. Journalisten Tomas Ekberg, som ständigt är på jakt efter en "bra" historia. Över allihop vakar det oerhört cyniska portvaktsparet Emil och Frida Johansson. 
På natten kommer teaterchefen Rosander för att förklara för Cora Anker att hon inte kan påräkna några roller. Cora Anker svarar genom att forma sin sorti ur livet till en stor tragedi.
Direktör Sahlén uppsöker sin hustru Marianne för att få skilsmässopapperen påskrivna, men efter diverse resonemang river de sönder papperen och beslutar sig för att flytta ihop igen.
Bojan Olsson får besök av en kund, dessutom tvingas hon ta hand om Sjöwall efter en hjärtattack och får på köpet höra om hans erfarenheter av "den stora världen". Bojan får också besök av den unge flyglöjtnanten, vars fästmö Birgit Ström baron von Breda försöker dupera med frierier och löften om en lysande framtid som slottsfru.

Baron von Breda blir stucken i ryggen med en kniv av Birgit, som flyr från lägenheten. Cora Anker, som försöker ta sitt liv med tabletter, stapplar in i lägenheten och faller ihop över von Breda. Anders återvänder till lägenheten och upptäcker Birgit som kommit tillbaka. De lyckas smita iväg när journalisten Ekberg kommer. Denne rapporterar först till sin tidning för att Dagbladet skall få ensamrätt. Polisen drar först slutsatsen att Cora Anker mördat von Breda till följd av någon gammal passionshistoria. Birgit dyker dock upp och bekänner för polisen. En ny dag gryr åter över huset.

Censurnummer	71191
Datum	1959-04-01
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2440 meter
Längd efter klipp	2300 meter
Kommentar	Aktlängder före censurklipp: 500-430-540-560-410 = 2440 m. Aktlängder efter censurklipp: 500-410-540-440-410 = 2300 m.

Censurnummer	71191
Datum	1954-07-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2430 meter
Längd efter klipp	2300 meter
Kommentar	Speltid: 84 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censurnummer	71191
Datum	1946-12-23
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2430 meter
Längd efter klipp	2300 meter
Kommentar	I akt 2: de inledande bilderna från den prostituerades rum, bl.a. med repliken, vari hon frågar, om klienten "kände sig bättre efter samlaget", samt scenföljden med köpslåendet mellan parterna; i akt 4: scenerna med den prostituerades invit till klienten att komma och lägga sig samt hennes plaidoyer för den prostituerades yrke, en del av Cora Ankers kollaps, sedan hon konstaterat att hon intagit veronal och siktat telefonen, ett stycke av mordscenen, scener med Cora Anker vid telefonen, sedan hon mist talförmågan, samt en del av hennes raglande ned för trappan; scenen vari Cora lägger sig över von Bredas lik, en del av bilden mot det liggande paret samt scenen, vari den prostituerade konstaterar, att klienten inte har någon lust att "ligga" med henne, fram till deras samtal om motivet för hans besök. Kopiornas längd före klipp: 2440 m - 89 minuter. Aktindelning före censurklipp: 475-430-540-505-480 = 2430 m - 89 minuter. Aktindelning efter censurklipp: 500-410-540-440-410 = 2300 m - 84 minuter (differensen i längd på akt 1 före och efter censurklipp beror på att granskningskopian före censurklipp saknade förtexter - 25 m). Aktlängder: 475, 430, 540, 505, 480.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2440 meter
Längd i minuter	89 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Medan porten var stängd fick ett gott -- i vissa tidningar mycket gott -- mottagande. Några kritiker framhöll att Hasse Ekman var något av en suverän bland svenska filmregissörer. Förutom Hasse Ekman fick samtliga skådespelare beröm för sina insatser, och bland dem hyllade man kanske främst Tollie Zellman som den f d aktrisen Cora Anker.

C B-n i DN skrev: "Inför många svenska filmregissörer vet man på förhand hur det kommer att ta sig ut som man skall få se på duken. Men inför Hasse Ekmans filmer har man ofta chansen till överraskningar.

Medan porten var stängd är en angenäm överraskning. Det är inga överord om man säger att den befinner sig i internationell klass. Den är inte i klass med de bästa internationella filmerna, men den är i klass med god fransk film, har dess intimitet och pittoreska människointresse. (-)

Det är sålunda roligt att återse Tollie Zellman igen. (-) Hennes scen med den gamle teaterdirektören (Gösta Cederlund) är storartad, och man skulle fäst sig vid den i vilken främmande film som helst. (-)

Överhuvud har Hasse Ekman tydligen för den här filmen haft generös tillgång till de bästa skådespelarkrafter, och han har kunnat sätta in dem i roller där de passar exakt."

Frans B Liljenroth (Expr): "Medan porten var stängd är av absolut svensk toppklass, och glädjande nog lider den inte alls av det som tidigare kännetecknat filmer signerade Hasse Ekman, nämligen att de verkat vara hastverk -- charmerande alster visserligen men ganska hafsigt hopkomna. (-)

Ett utomordentligt garde skådespelare -- 'rätt man på rätt plats' har tydligen varit parollen -- hjälper till att ro framgången i land. Som nummer ett sätter man den här gången utan större tvekan Tollie Zellman. Hennes alkoholiserade f d aktris är ett fullständigt mästerverk, en kuslig pricksäker studie i mänskligt förfall. (-)

Bland herrarna tar Olof Winnerstrand priset med sin gamle vivör -- lätt karikerad på levande modell -- och han verkar trivas alldeles charmant med de små sanningsord som lagts i hans mun här och var."

Robin Hood (StT): "Nu tror Hasse Ekman att vi skall tala om kleptomani och bena upp Medan porten i enkla beståndsdelar: upptakten och portvaktsparet ur Ett brott, trappan ur Dagen gryr, Tollie Zellman ur Karriär, och så Grand Hotel förstås, och Waldorf Astoria. Men vi skall överraska honom och tala om något annat. Ty Medan porten var stängd visar Hasse Ekman från en ny sida -- nyckelregissören. (-)

Ekman har här lånat mindre från andra filmer än från verkligheten. Han lånar människor och människoöden och reproducerar dem, kallt och bjärt. De två personer som gör starkaste intrycket, den gamle dandyn, vivören och levnadskonstnären -- spelad av Olof Winnerstrand -- och den åldrade divan -- spelad av Tollie Zellman -- är kalkerade direkt efter verkliga, levande människor, och det verkar som om även teaterchefen (Gösta Cederlund) och glädjeflickan (Marianne Löfgren) åtminstone glimtvis vore uppritade efter levande modell. Ekman har skurit saftiga köttstycken ur livet självt, lagt dem på halster, saltat och pepprat och serverar mycket skickligt en mixed grill på ett fat, som består av en styvt gjord miniatyrmodell över Stockholm.

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Medan porten var stängd pågick mellan den 10.10.1946 och den 22.11.1946.

Hasse Ekmans originalmanus översattes och bearbetades till danska förhållanden av Paul La Cour och filmades av Saga Studio under titeln Mens Porten var lukket. Regi: Asbjørn Andersen. Dansk premiär: 23.8.1948.

Hasse Ekman gjorde ett försök att upprepa "husfilmsuccén" med Egen ingång (1956/7).

				1946-10-10	1946-11-22
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1946-12-26	Saga	Gävle	Sverige	89 min
	1946-12-26	Mohriska	Linköping	Sverige	89 min
	1946-12-26	Anglais	Stockholm	Sverige	89 min
	1946-12-26	Grand	Uppsala	Sverige	89 min
Urpremiär	1946-12-26	Saga	Gävle	Sverige	89 min
	1946-12-26	Mohriska	Linköping	Sverige	89 min
	1946-12-26	Anglais	Stockholm	Sverige	89 min
	1946-12-26	Grand	Uppsala	Sverige	89 min
TV-visning	1985-06-30	TV1		Sverige	85 min
	1998-12-18	SVT1		Sverige	85 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2009-08-21
	2009-08-29
VOD-release	2023-08-01	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30

Originaltitel	Hudson Bay
Kompositör	Karl Zieg

Originaltitel	Reflection
Kompositör	Miff Görling

Originaltitel	The Ray Street Blues
Kompositör	Miff Görling

Originaltitel	Riff Monotone
Kompositör	Miff Görling

Originaltitel	Slow Rock
Kompositör	Karl Zieg

Originaltitel	Lovely
Kompositör	Karl Zieg

Originaltitel	Fransk vals (Baumann)
Kompositör	Erik Baumann

Originaltitel	Kolonijazzen
Kompositör	Nathan Görling	(1939)
	Zilas Görling	(1939)

Originaltitel	Moonlight
Kompositör	Nathan Görling
	Zilas Görling

Originaltitel	Helena Swing
Kompositör	Karl Zieg

Originaltitel	Lady Blue
Kompositör	Nathan Görling	(1941)
	Zilas Görling	(1941)

Originaltitel	Blues in G Major
Kompositör	Stig Holm	(1941)

Originaltitel	Song of Paradise
Kompositör	Reginald King	(1934)
Textförfattare	Gardar	(svensk text 1942)
	Jack Popplewell	(engelsk text 1934)

Originaltitel	To maa man være
Kompositör	Fini Henriques	(1925)
	Gustaf Wennerberg	(1925)
Textförfattare	Henriette Rantzau	(dansk text)

Originaltitel	Stycke, piano, op. 32. Frühlingsrauschen
Kompositör	Christian Sinding	(1893)

Minns ni? (1993)

Citat ingår från

Medan porten var stängd (1946)

Alkoholism

Baron

Direktörer

Flyglöjtnant

Flygvärdinna

Hjärtattacker

Journalist

Mord

Polis

Portvakter

Prostituerade

Rentier

Självmord

Skilsmässor

Skådespelerska

Stockholm

Veronal

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2426

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2428

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Av Hasse Ekman.
Omfång	95 s. Rollbeskrivning (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	102 s. Miljölista och rollbeskrivninga (10 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	26 s. Rollista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	34 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	22 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	92 s.

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Längd i minuter	93 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264