Får jag lov, magistern! (1947)

Media (54 st)

Originaltitel	Får jag lov, magistern!
Svensk premiärtitel	Får jag lov, magistern!
Distributionstitel	Skal vi danse, herr lærer? (Norge)
Inspelningstitel	Magister Hartman Magistern dansar

Regi	Börje Larsson
Manus	Georg Eliasson Sven Gustafson
Idé	Günther Stiel
Produktionsledare	Otto Scheutz
Foto	Bertil Palmgren Harald Berglund
Musik	Erik Baumann (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Koreograf	Dagny Rocke
Arkitekt	Per-Olav Sivertzen (som Per-Olav Sivertzen-Falk)
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Stig Westrell
Scripta	Mona Loquist
Musikarrangör	Eduard Hladisch

Stig Järrel	Clemens Hartman, lärare
Ulla Sallert	Angela, veckotidningsredaktör
Agneta Lagerfelt	Birgitta Pilgård
Katie Rolfsen	danslärarinna
Håkan Westergren	Filip
Gull Natorp	fru Pilgård, Birgittas mor, hyresvärdinna
Georg Funkquist	professor
Carl-Gunnar Wingård	Dymundson, grosshandlare
Christian Bratt	Dymundsons son
Arthur Fischer	rektor
Helge Andersson	man
Åke Karlsson	man
Wiktor "Kulörten" Andersson	vaktmästare
Lasse Sarri	pojke
Hans Sundberg	elev
Stig Grybe	elev
Nils Johannisson	äldre herre
Maja Cassel	äldre dam
Agda Helin	kvinna
Svea Holst	kvinna
Keve Hjelm	ej identifierad roll
Ingrid Östergren	ej identifierad roll
Maj Wendel	ej identifierad roll
Josua Bengtson	ej identifierad roll
Barbro Nordin	ej identifierad roll
John Ekman	ej identifierad roll
Anni Wandel	ej identifierad roll
Signe Enwall	ej identifierad roll
Artur Rolén	ej identifierad roll
Siv Johansson	ej identifierad roll
Gösta Prüzelius	ej identifierad roll
Henry Lindblom	ej identifierad roll

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1947
Laboratorium	AB Film-Labor

Clemens Hartman är lärare vid ett privat läroverk i Granstaholm. Han är ordentlig och skötsam men verkar något förläst och bortkommen tillsammans med andra människor. Hans största intresse är arkeologi, och just nu drömmer han om att få delta i en utgrävningsexpedition till Kreta.

Clemens bor inackorderad hos fru Pilgård, som i honom ser sin blivande måg. Det är ett underförstått faktum att han och hennes dotter Birgitta ska gifta sig med varandra.

En av läroverkets donatorer har fått för sig att det skulle vara nyttigt för eleverna att få lära sig dansa. Skolstyrelsen vänder sig först mot idén men böjer sig snart och går med på schemabunden dansundervisning. Och Clemens får som yngste lärare vid skolan uppdraget att resa till Stockholm för att ta lektioner så att han kan ta hand om det nya ämnet.

Clemens ser med skräck på sin uppgift. Men eftersom det i Stockholm borde vara möjligt att träffa ledaren för den grekiska utgrävningsexpeditionen, kommer Clemens fram till att resan inte behöver bli alldeles bortkastad.

Clemens har det till en början motigt på dansgolvet. Men hans lärarinna är envis och det ger så småningom resultat. Clemens själv upptäcker till sin förvåning att han börjar gilla att dansa, ja han genomgår rent av en personlig förvandling. Glömd är arkeologin. Han har blivit en kavaljer, som drar blickarna till sig, elegant och utåtriktad.

Till förändringen av Clemens personlighet bidrar också bekantskapen med den attraktiva veckotidningsredaktören Angela.

Genom de nya kvinnorna i Clemens liv dras han in i en serie nattliga förvecklingar. Bland annat iakttas han byxlös smita ut ur och in i vilt främmande människors lägenheter. Desperat kastar han sig till sist i Norrström.

Men Clemens räddas, och hans eskapader leder i stället till tidningsskriverier. Rapporterna om Clemens storstadsäventyr når också skolstyrelsen, som upprörd beordrar honom att omedelbart komma hem och om möjligt förklara sig.

Clemens lyckas försvara sig mot de överdrivna ryktena. Han drar i gång dansundervisningen vid skolan. Och mitt under en skolbal förlovar sig Clemens och Birgitta. (Bearbetning av reklammaterial och recensioner.)

Censurnummer	73028
Datum	1947-12-19
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2795 meter
Kommentar	Granskningskopians speltid: 102 minuter. Visningskopiornas längd: 2495 m - 91 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2795 meter
Längd i minuter	102 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

AB (Alfa): "Det har behövts inte mindre än tre man för att kläcka den här banaliteten -- Günther Stiel, Georg Eliasson och Sven Gustafson -- och är det meningen att folk av den sorten skall ange tonen för den nya svenska komedistilen, så är det lika bra att publiken skrinlägger alla förhoppningar om en svensk filmrenässans på det gebitet. (-)

Det finns inte ett nytt uppslag i hela filmen, den bygger uteslutande på långods från olika håll och kanter, speciellt urvattnade för det här tillfället. Det enda positiva man kan säga om filmen är att den visar att Gull Natorp är en av våra finaste komediskådespelerskor och att Ulla Sallert är på väg att bli det."

StT (Movie): "Med undantag av upptakten -- som berättas rätt torrt och uttänjt -- kan man här notera en fin svensk farsframgång. Georg Eliasson och Sven Gustafson -- den senare en herre med stor vana i lustspelsbranschen -- har lyckats variera gamla franska fars- och förväxlingstricks med gott svenskt humör och Börje Larssons regi går i samma glada stil. Mycket bra spel. Järrel i högform, likaså Katie Rolfsen; deras dråpliga dansuppvisning ackompanjerades av idel skratt och applåder. Ulla Sallert överraskar, inte minst med en briljant replikföring, Håkan Westergren är på ett strålande humör."

DN (Lbk): "Tre inte okända skribenter har för Europafilms räkning kokat ihop en underhållning, Får jag lov, magistern!, som pendlar mellan komedi, folklustspel och fars.

I sistnämnda genre är filmen avgjort bäst och roligast, och man får bl a se fil. mag. Stig Järrel, historielärare vid en kommunal mellanskola någonstans i Sverige, dansa festligt rolig swing och rumba med den obetalbart komiska danslärarinnan Kätie Rolfsen. Bara de scenerna räddar hela historien! Här är Stig Järrel ingen sadistisk 'Caligula' (i Hets) eller rejäl adjunkt (i Rötägg). Hans tredje -- törs man säga sista? -- magister är världsfrånvänd, intresserad av Grekland och dess arkeologi och följaktligen en löjlig och rätt otrolig pedagog. Men förbålt rolig är han som skolans nödtvungna 'dansexpert', och hans partner Kätie Rolfsen är som sagt härlig att skåda."

Kommentar Svensk filmografi

Filmens förlaga var ett sångspel för radio, "Magister Hartman gör en resa", av pseudonymen Alfa Beta (Georg Eliasson och Günther Stiel), sänt i radio 5.1.1946.

Inspelningen av Får jag lov, magistern! påbörjades 7.10.1947 och avslutades 11.12.1947.

Originaltitel	Magister Hartman gör en resa (Pjäs)
Författare	Alfa Beta	(författarkollektiv)

				1947-10-07	1947-12-11
Europa Studio	Sundbyberg	Sverige

Sverigepremiär	1947-12-26	Anglais	Stockholm	Sverige	91 min
Urpremiär	1947-12-26	Anglais	Stockholm	Sverige	91 min

Originaltitel	An der schönen blauen Donau, op. 314
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1867)

Originaltitel	Lady Blue
Kompositör	Nathan Görling	(1941)
	Zilas Görling	(1941)

Originaltitel	Chanson d'amour
Kompositör	Jonny Heykens

Originaltitel	Cupol Special
Kompositör	Carl-Henrik Norin	(1947)
Orkester	Estrads solistorkester 1947
Instrumentalist	Gösta Törner	(trumpet)
	Gunnar Börjeson	(trombon)
	John Björling	(klarinett)
	Arne Domnérus	(altsaxofon)
	Carl-Henrik Norin	(tenorsaxofon)
	Thore Swanerud	(piano)
	Henry Wallin	(trummor)
	Sten Carlberg	(gitarr)
	Simon Brehm	(kontrabas)

Originaltitel	Sylvia, ou La nymphe de Diane. Pizzicati
Kompositör	Léo Delibes	(1876)

Originaltitel	Deep
Kompositör	Gösta Törner

Originaltitel	Across the Alley From the Alamo
Kompositör	Van Alexander
Textförfattare	Lars Perne	(svensk text 1947)
	Joe Greene	(engelsk text)

Originaltitel	Summer Evening in Santa Cruz
Kompositör	José Payan	(1939)
	Fred Hartley	(1939)
Textförfattare	Gösta Rybrant	(svensk text 1947)
	Sidney Stoddon	(engelsk text 1939)

Originaltitel	Lilla Paris
Kompositör	Birger Sjöberg	(1922)
Textförfattare	Birger Sjöberg	(1922)

Originaltitel	O passo do kanguru
Kompositör	Haroldo Lobo	(1940)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(svensk text 1947)
	Milton de Oliveira	(portugisisk text 1940)

Originaltitel	Om du älskar mig
Kompositör	Charlie Norman
Textförfattare	Sven Gustafson

Originaltitel	Öppna ditt fönster
Kompositör	Sune Waldimir	(1944)
Textförfattare	Börje Larsson	(1944)

Originaltitel	Gaudeamus igitur
Textförfattare	Christian Wilhelm Kindleben	(latinsk text 1781)

Arkeologer

Danslektion

Danslärarinna

Donator

Förlovningar

Grekland/Kreta

Grosshandlare

Hyresvärdinnor

Inackorderingar

Lärare

Privatläroverk

Professorer

Redaktör/veckotidning

Rektorer

Skolstyrelse

Småstad motsatt storstad

Stockholm/Norrström

Utgrävning/arkeologisk

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2490

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2490

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kringmaterial

Typ	Synopsis
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	142 s. + 30 s. ändrat manus på lösa blad instucket i ett ex. Anteckningar.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Manus: Georg Eliasson och Sven Gustafsson efter en idé av Gunter Stiel.
Omfång	38 s. + 1 s. produktionsuppgifter + s. sångbilaga.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska