Stora Hoparegränd och himmelriket (1949)

Media (110 st)

Originaltitel	Stora Hoparegränd och himmelriket
Svensk premiärtitel	Stora Hoparegränd och himmelriket

Regi	Gösta Folke
Manus	Tore Zetterholm Rune Lindström
Produktionsledare	Lennart Landheim
Foto	Göran Strindberg
Musik	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Olle Jakobsson
Teknisk regi	Göran Strindberg (kompletterande regi - ej krediterad)
Scripta	Kick Reeder (som Kick Palmgren)
Inspicient	Karl-Arne Bergman
Musikarrangör	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh)
Smink	Börje Lundh
Förtexter	Alva Lundin

Erik Hell	Erik Andersson, ingenjör
Agneta Prytz	Lillemor, expedit
Stig Järrel	direktör P. Wiland vid Stål & Maskiner
Ingrid Borthen	Astrid Wiland, direktör Wilands fru
Carl Ström	Elofsson, f.d. hovkapellist
Elsa Widborg	Eriks mor
Åke Fridell	Bister
Hans Strååt	frälsningssoldat
Naemi Briese	Birgit, Elofssons dotter, gatflicka
Otto Moskovitz (som Kiki)	Lillen
Julia Cæsar	fröken Jenny Tegenstedt
Olav Riégo	professor Benatsky, läkare
Gösta Flyger	underläkare
Julie Bernby	fröken Svensson, Birgits väninna
Georg Skarstedt	Wilands vaktmästare
Gunnar Fant	borgmästaren
Hanny Schedin	lytt gatflicka
Barbro Elfvik	Rose, expedit
Toivo Pawlo	kandidat Filipsson, inneboende hos Eriks mor
Alexander Baumgarten	Pant-Johan, pantlånaren
Ragnar Arvedson	major Frost, styrelseledamot i Stål & Maskiner
Börje Mellvig	pastor Vanbro, styrelseledamot i Stål & Maskiner
Nils Ohlin	disponent von Steifvert, styrelseledamot i Stål & Maskiner
Rudolf Wendbladh	bankir Lorentsson, styrelseledamot i Stål & Maskiner
Agda Helin	Bisters väninna
Bengt Brunskog	Wilands springpojke
-	Ej krediterade:
Lars Lindström	Wilands son
Birger Sahlberg	rödbrusig man hos Birgit och hennes väninna
John E. Björling	Birgits mördare
Svea Holm	fet dam på Kornhamnstorg som Erik stöter till
Stig Johanson	Gösta, Eriks kamrat
Arne Källerud	en dansande på Nalen
Nina Scenna	frälsningssoldat
Monica Nielsen	flickan med trasdockan
Erna Groth	serveringshjälp på Wilands middag
Gita Gordeladze	serveringshjälp på Wilands middag
Folke "Göken" Andersson	violinisten på Nalen
Nisse Skoog	trumpetaren på Nalen
Rolf Blomquist	altsaxofonisten på Nalen
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Knut Frankman	metande gubbe på Norrbro (bortklippt)

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1949
Laboratorium	AB Film-Labor

I huset på Stora Hoparegränd 5 i Gamla Stan bor den unge, fattige uppfinnaren Erik Andersson. Till husets invånare hör också förre hovkapellisten Elofsson och hans dotter Birgit, som är prostituerad, dvärgen Lillen och sjömannen Bister. Bister påstår i varje fall att han varit till sjöss.

På en danssalong träffar Erik Lillemor som är expedit i en strumpbutik. De två börjar sällskapa och talar om att gifta sig så snart som möjligt.

Erik har blivit klar med en uppfinning, som han har arbetat hårt för att få färdig. Han vänder sig till industriföretaget Stål och Maskiner, där direktör Wiland är chef. Uppfinningen visar sig vara av avgörande betydelse för företagets utveckling, och Wiland erbjuder Erik en hög vinstandel för att försäkra sig om tillverkningsrätten.

Det visar sig dock att tillverkningen skulle bli dyrare än väntat, och Wiland beslutar att inte utnyttja uppfinningen.

Erik attraheras av Wilands fru. Det går så långt att han bryter med Lillemor.

Vid ett sista besök hos Lillemor i strumpbutiken svimmar Erik och förs till sjukhus. Det visar sig att han har en hjärntumör. Han opereras, men ingreppet misslyckas.

Läkaren berättar för Lillemor, som nu försonats med Erik, att Erik kommer att dö. Själv får han ingenting veta.

Eriks religiösa mor avslöjar för honom att hans liv närmar sig slutet. Beskedet gör honom vild av förtvivlan. Han jagar ut Lillemor och skriker att han har fått nog av medlidande och hyckleri.

Lillemor återvänder till Erik och berättar att hon är med barn: Han ska bli far.

Beskedet träffar Erik i hans innersta. Plötsligt är han som omvänd. Livet kommer att gå vidare, när han är borta. Kort därefter dör Erik med frid i hjärtat.

Censurnummer	76373
Datum	1949-12-21
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2305 meter
Kommentar	Aktlängder: 630-455-510-490-220 = 2305 meter - 84 minuter. Aktlängder: 630, 455, 510, 490, 220.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2305 meter
Längd i minuter	84 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

MT (Helge Åkerhielm): "Det allra märkligaste med Stora Hoparegränd och himmelriket är att miljön verkligen lever -- det brukar som bekant ytterst sällan vara fallet i svensk film. Men Gösta Folke har lyckats att få med den hela omisskännliga Stockholms- och Gamla stadsstämning som är ett så bärande moment i Tore Zetterholms debutroman från anno 1940. Det finns ögonblick då man formligen känner soptunneluften från bakgården till det kyffe där den unge ingenjören Erik Andersson förtvivlat sliter med sin stora uppfinning medan ohjälpligt förfallna existenser framsläpar sin förhoppningslösa tillvaro runt omkring honom. Fläktar från Gorkijs 'Natthärbärge' slår stundom emot från huset självt som från Carl Ströms tiggarfilosofi, Åke Fridells bommare och Agda Helins och Naemi Brieses hämningsfritt utpenslade fnask.

Temat om en mans långa lidandesväg och slutliga försoning med livet och sig själv på dödens tröskel har genomförts med energi och pietetsfullt allvar. (-)

Filmen är inte fri från svagheter, men varför gå närmare in på dem när den ändå höjer sig så skyhögt över genomsnittet på vad vår filmindustri har kommit med under de sista åren."

BLM (Harry Schein): "Berömvärt ambitiös och ärlig, men filmatiskt ofullgången och innehållsmässigt i naivaste laget. Regissören har väl gjort det bästa av det något klumpiga och orytmiska manuskriptet men det räckte inte för att dölja dess värsta tabbar. Gamlastansmiljön med dess litterärt pittoreska standardfigurer övertygar lika lite som lyxatmosfären på Östermalm. Det som man minns bäst är några drömavsnitt med en kuslig dvärg. Göran Strindbergs natt- och skymningsexteriörer och Erik Hells begåvade tolkning av huvudrollen-uppfinnaren fängslade trots att den i väsentliga stycken saknar verklighetstrohet. Tråkigt är att ett arbetarbolag spelar in en film där klassmotsättningarna romantiserats och schematiserats till oigenkännlighet för att sedan suddas ut i ett slags kvasireligiös syntes. Endast system är av socialt intresse, inte demagogiska personkarikatyrer."

DN (C B-n): "Hur långt tror egentligen en filmförfattare att han kan gå i orättvis, ensidig karikering av den s k överklassen? Hur långt kan han beljuga bourgeoisin utan risk att bli motsagd? Tror verkligen Tore Zetterholm och Rune Lindström (som svarar för manuskriptet) och Gösta Folke (som svarar för regin) att affärsvärlden dirigeras av sådana smokingprydda gangsters som dem vilka i filmen Stora Hoparegränd och Himmelriket representeras av Stig Järrel och hans obeskrivligt löjliga kumpaner i bolagsstyrelsen? (-)

Nej, det är sannerligen inte i sin skildring av bolagsvärlden som Stora Hoparegränd och Himmelriket har sin styrka. (-)

Vad man tycker om i Stora Hoparegränd och Himmelriket är andra saker. Man tycker om dess redbara, frasfria berättelse om livet i en gränd, om människorna i deras vardag och med deras små glädjeämnen: råttorna och soptunnorna till trots! Man tycker om att här känna grändens kamratskap, sammanhållningen mellan dem som har det svårt, en fattigdomens generositet, då och då känner man helt varmt (som i bilderna från danshaket) att det verkligen rör sig om en film om de ringes rikedomar."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Stora Hoparegränd och Himmelriket påbörjades 24.8.1949 och avslutades 17.10.1949.

Romanen "Stora Hoparegränd och Himmelriket" av Tore Zetterholm (f 1915), författarens debutroman, utkom 1940.

Kiki som medverkar i filmen som "Lillen" är den kände rumänskfödde clownen Otto Moskowitz som länge bott i Sverige. Han arbetade många år med Cirkus Schuman. Sin kanske främsta filmroll gjorde han i George Lacombes Natten är mitt rike/La nuit est mon royaume från 1951. Han är numera pensionerad. (SGW)

Originaltitel	Stora Hoparegränd och himmelriket (Roman)
Författare	Tore Zetterholm

				1949-08-24	1949-10-17
AB Sandrew-ateljéerna (B-hallen och Lästmakaregatan)	Stockholm	Sverige
Kungsträdgården	Stockholm	Sverige
Stadsgårdskajen	Stockholm	Sverige
Värtahamnen	Stockholm	Sverige
Allmänna Gränd på Djurgården	Stockholm	Sverige
Djurgårdsfärjan	Stockholm	Sverige
Serafimerlasarettet	Stockholm	Sverige	(operationssalen)
Karolinska sjukhuset	Solna	Sverige	(väntrum, korridor)
Johannes kyrkogård	Stockholm	Sverige
Stockholms rådhus	Stockholm	Sverige
Café de Boulevard	Stockholm	Sverige
Stora Hoparegränd i Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Skeppar Karls gränd i Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Kindstugatan i Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Köpmantorget i Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Tyska Brunnsplan i Gamla Stan	Stockholm	Sverige
Slottsbacken	Stockholm	Sverige
Riksbron	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1949-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	84 min
Urpremiär	1949-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	84 min
TV-visning	1972-08-26	TV1		Sverige	81 min
	1991-04-15	Kanal 1		Sverige	81 min
	1997-09-12	SVT1		Sverige	81 min

Originaltitel	Crazy John
Kompositör	Reinhold Foiack	(1946)
Textförfattare	Reinhold Foiack	(1946)

Originaltitel	Four Strings
Kompositör	Folke "Göken" Andersson
Textförfattare	Tore Zetterholm
Sångare	Stockholms Gosskör	(repris - "Spela nu på fyra strängar")
Framförs av	Folke "Göken" Andersson	(violin)
	Nisse Skoog	(trumpet)
	Rolf Blomquist	(altsaxofon)

Originaltitel	Byssan lull
Textförfattare	Evert Taube	(1919)
Arrangör	Evert Taube	(musikbearbetning 1919)
Sångare	Monica Nielsen
	Anna Lisa Cronström	(repris - dubbar Agneta Prytz)
Instrumentalist	Folke "Göken" Andersson	(dubbar Carl Ströms violinspel)

Originaltitel	Jag byggde en bro
Kompositör	Lille Bror Söderlundh
Textförfattare	Tore Zetterholm
Sångare	Nils Hultgren	(dubbar Carl Ström)
Instrumentalist	Folke "Göken" Andersson	(dubbar Carl Ströms violinspel)

Originaltitel	Ja, må han leva!
Sångare	Åke Fridell
	Carl Ström
	Agda Helin
	Julie Bernby

Originaltitel	I'm a Pilgrim, and I'm a Stranger
Textförfattare	Betty Ehrenborg-Posse	(svensk text 1852)
	Mary Stanley Dana-Shindler	(engelsk text 1841)
Bearbetning	Oscar Ahnfelt	(1853)

Originaltitel	Sång nr 764 i Frälsningsarméns sångbok
Sångare	kör

Danssalonger

Direktörer

Dvärg

Dödsfall

Expediter

Giftermål

Hjärntumör

Ingenjörer

Läkare

Musiker

Operationer

Professorer

Prostitution

Sjöman

Stockholm/Gamla Stan

Stockholm/Nalen

Strumpaffär

Uppfinnare

Uppfinning

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2340

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2347

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Tore Zetterholms roman, bearbetad för filmen av Tore Zetterholm och Rune Lindström.
Omfång	110 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Tore Zetterholms roman, bearbetad för filmen av Tore Zetterholm och Rune Lindström.
Omfång	112 s. personbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	122 s. Miljölista (12 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska