Södrans revy : Farväl till 40-talet (1950)

Media (34 st)

Originaltitel	Södrans revy : Farväl till 40-talet
Svensk premiärtitel	Södrans revy : Farväl till 40-talet

Regi	Sven Paddock (revy) Arthur Spjuth (film)
Foto	Hilding Bladh Carl-Eric Edlund Rune Ericson Göran Strindberg Ragnar Westfelt
Musik	Olle Lindholm (originalmusik)
Koreograf	Egon Larsson
Arkitekt	Pelle Åberg (skisser)
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Gösta Wiholm
Musikarrangör	Olle Lindholm
Orkesterledare	Olle Lindholm
Kläder	Max Goldstein (som Mago)
Förtexter	Alva Lundin
Dansare	Ingalill Grytberg Margit Klefbom Elsie Teike Marianne Sjögren Britta Green Bisse Andersson Anny Zika Berit Thul

Åke Söderblom
Naima Wifstrand
Douglas Håge
Egon Larsson
Eric Gustafson
Sylva Åkesson
Allan Bohlin
Ninni Elliot
Sven Aage Andersen (som Sven Lykke)
Kerstin "Kicki" Bratt

Produktionsbolag	AB Sandrew-Produktion
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1950
Laboratorium	AB Film-Labor

Naima Wifstrand, leading old lady, kläds till primadonna i sin loge och presenterar revyn, varefter förtexten följer. Ensemblen dansar in revyns tema "det gamla, glada 40-talet", ett decennium Åke Söderblom och Egon Larsson nostalgiskt erinrar sig i första sketchen (med desperat halvdunkel på scenen). Det var "ångestfyllda, lyckliga tider", då man gick med självmordstankar från morgon till kväll och skrev existentialistisk dikt med titlar som "Det ruttna äcklet". "Varför skulle 50-talet komma just nu, när man har en sån d-a härlig ångest", frågar sig Söderblom inför ett väntat ljust och glatt decennium.

I sketchen "Ett förargligt hus" -- med syftning på en känd fransk filmpissoar -- gör Douglas Håge en jämförelse mellan film och verklighet och undrar varför det som är plågsamt, andefattigt, trist och brutalt i verkligheten blir så "tjusigt, suggestivt och jäkla roligt" på film, vare sig det gäller bristen på utetoaletter, hemmapolitik eller gangsterliv.

Sven Lykke och baletten gör ett försök att på svenska efterlikna den amerikanska showfilmen. Så träder Naima in på scenen. Deklamerande och sjungande exponerar hon ett stycke tidshistoria i skvallerkrönikans form: om kungligheters och andra offentliga personligheters öden under den tid hon verkat. "Det har blivit fallande priser på litet äldre markiser", konstaterar Naima, men själv har hon i egenskap av teatermarkisinna med värdighet bevarat sin stil.

Åke Söderblom, Egon Larsson och baletten demonstrerar det nya modet, plommonstop, rutig väst och paraply, allt från Rydholms Herrekipering i Stockholm enligt programmet.

I "Målet mot Niklasson" luftar textförfattaren Kar de Mumma sitt missnöje med domstolsväsendets och kriminalvårdens förmenta släpphänthet. Niklasson (Åke Söderblom), återfallsförbrytare, alkoholist, biltjuv, riksregalietjuv, hustrumisshandlare m m, döms efter försvarsadvokatens (Eric Gustafsons) hjärtknipande plädering till ett år villkorligt. Den dömde, som hoppats på fast bostad bakom galler en längre tid, tar utslaget hårt.

Naima Wifstrand ger den unga, fräckt okunniga "Rita Kanja" (artistnamn för Marianne Nilsson) en övertygande lektion i den svåra konsten att spela operett och sjunger ett par nummer från sin egen storhetstid på operettscenen.

Douglas Håge (herdegosse) och Åke Söderblom (sylfidisk ballerina) visar mot arkadisk bakgrund att de också kan klara balettens traditionella uppgifter om det skulle visa sig nödvändigt under sexdagarsveckan. Ytterligare könsrollsbyten äger rum i de följande numren. I "När flickorna bjuder upp" har pojkarna förlorat initiativet och sitter vid sitt bord på ett danshak och talar om hur det känns att bli jagad ända fram till porten. Samtidigt kan de i flickrollen utnyttja rätten att "nobba" de slangpratande, tuffa tjejerna när de knackar på för dans. Naima i clowndräkt sjunger om Pierrots saknad efter sin älskade Pierette som han (Naima) inte kan få.

"Den lilla ensamma petunian" är en ren och oskyldig blomma i fel miljö. Om detta blomsters öden sjunger Åke Söderblom och till petunior räknas i visan bl a landsortsbon i storstaden, världsmedborgaren Garry Davis och författaren Harry Martinson, ledamot av Svenska Akademien. Den senare institutionen avhånas i följande sketch: orkeslösa och gaggiga letar tre medlemmar av akademins arton förgäves efter en lämplig nobelpristagare i litteratur.

Steppdansande Egon Larsson och Sven Lykke framför baletten i "Moderna dansrytmer" innan revyn avslutas med hela ensemblen på scen sjungande och dansande.

Censurnummer	77844
Datum	1978-09-07
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2335 meter
Kommentar	Aktindelning: 445-555-565-430-340 = 2335 m - 85 minuter. Aktlängder: 445, 555, 565, 430, 340.

Censurnummer	77844
Datum	1950-11-03
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2335 meter
Kommentar	Aktindelning: 445-555-565-430-340 = 2335 m - 85 minuter. Aktlängder: 445, 555, 565, 430, 340.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2335 meter
Längd i minuter	85 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Södrans revy nyåret 1950 bedömdes av stockholmspressen vara en av teaterns bättre, men experimentet att filma en revy ansågs inte ha utfallit med större underhållningsvärde.

Jurgen Schildt i MT menade att tanken inte var "dålig i och för sig" med hänsyn till landsortens behov; där fick man på detta sätt en chans att se vad huvudstadsborna förnöjde sig med. Samma uppfattning uttryckte DN, Ny Dag och SvD. Kajax i AT medgav "hr Sandrew" rätten att "leka excentrisk kryddkramhandlare" och göra en "arkivfilm" av en revyföreställning och signaturen Micro i SvD instämde i arkivsynpunkten. Resultatet föreföll dock ingen recensent särskilt lyckosamt, framför allt på grund av upptagningens låga tekniska kvalitet.

Om denna skrev bl a Schildt: "När man ändå valt att konservera denna revy på filmremsan, kunde man också ha vinnlagt sig litet mera om den tekniska utformningen. Det hela är rätt och slätt en upptagning av spektaklet scen efter scen, alltså en filmad revy och inte en revyfilm. Det är inget fel i och för sig, men fel är det däremot på både ljud, ljus och foto, även om man i den mån inspelningen skett under pågående föreställning kan förstå svårigheterna med ljussättning för filmförhållanden. Tekniskt sett gör filmatiseringen ett primitivt intryck (-)."

Andra tekniska och estetiska synpunkter i pressen gällde vad som gick förlorat vid fotograferingen. "Kameraögat måste vara mer inpå den agerande", hävdade Ny Dag, och i SvD saknade recensenten "intimiteten, färgen, atmosfären, allt detta som gör en revyföreställning". "Resultatet är slätstruket, bildverkan svag och ljudkvaliteten ojämn", skrev Koski i AB, men framhävde också en ljuspunkt: "Den egentliga behållningen har man av Naima Wifstrand, vars uttrycksfulla ansikte visar sig ha mycket större filmiska möjligheter än filmproducenterna hittills vågat låta henne visa. Hennes Pierrotnummer blev alltså även som bild i svart och vitt av starkt dramatisk verkan."

Naima Wifstrand omnämndes i positiva ordalag även i Ny Dag, medan Kajax (AT) ansåg det "närmast pinsamt att se en så fin artist som Naima Wifstrand utnyttjas i ett geschäft som detta". Kajax utdelade f ö en filmpolitisk dagsedel i sin sammanfattning: "Slutligen är det närmast vidrigt att tänka sig en sådan produkt som denna få vara med och dela den visserligen lilla men dock kaka, som riksdagen om några dagar troligen kommer att ge svensk filmproduktion."

Kommentar Svensk filmografi

Revyn "Farväl till 40-talet" hade premiär nyårsdagen på Södra Teatern vid Mosebacke torg i Stockholm och höll sig kvar till mitten av maj 1950 (141 gånger). Filmningen av revyn hade förberetts genom särskilda tekniska arrangemang och repetitioner och ägde rum vid en speciell matinéföreställning.

I filmversionen spelade Ninni Elliot och Allan Bohlin de roller som i revyn ursprungligen utfördes av Gaby Stenberg och Calle Reinholdz.

Syftet var att distribuera revyn i landsorten, där urpremiären följdriktigt ägde rum hösten 1950. Naima Wifstrand presenterade själv filmen i Norrköping, där hon berättade om sin tid i det Ranftska teatersällskapet och läste en dikt av Nils Ferlin. Landsortspressens kritik överensstämde i stort med stockholmspressens. Man hyllade ofta Naima Wifstrand (1890-1968) och omnämnde hennes stora operettroller under 1920-talet.

Följande nummer ingick i filmen: 1. "Det gamla, glada 40-talet drar förbi" -- medverkande: Sylvia Åkesson, Allan Bohlin, Södrans balett. 2. "Farväl till ångestfyllda, lyckliga tider" -- Åke Söderblom, Egon Larsson. 3. "Plats på scenen för 50-talet" -- Ninni Elliot och Södrans balett. 4. "Ett förargligt hus" -- Douglas Håge. 5. "Rapsodi i väntsal" -- Sven Lykke och Södrans balett. 6. "Ni litet äldre markiser och vi markisinnor" -- Naima Wifstrand. 7. "Nu skall det vara plommon, rutig väst och paraply" -- Åke Söderblom, Egon Larsson, Södrans balett. 8. "Målet mot Niklasson" -- Douglas Håge (domaren), Allan Bohlin (åklagaren), Eric Gustafson (försvarsadvokaten), Åke Söderblom (Niklasson). 9. "Spong i bygget" -- Hela ensemblen. 10. "En lektion" -- Naima Wifstrand (sig själv), Sylva Åkesson (Marianne Nilsson). 11. "Herdegossens dröm" -- Douglas Håge, Åke Söderblom, medlemmar av ensemblen. 12. "När flickorna bjuder upp" -- Ninni Elliot, Sylva Åkesson, Kerstin Bratt (pojkflickor), Douglas Håge, Åke Söderblom, Allan Bohlin (flickpojkar). 13. "Pierrot" -- Naima Wifstrand. 14. "Den lilla ensamma petunian" -- Åke Söderblom. 15. "Tre av De Arton" -- Douglas Håge, Eric Gustafson, Åke Söderblom. 16. "Moderna dansrytmer" -- medverkande: Egon Larsson, Sven Lykke, Södrans balett. 17. "Grand Final" -- Hela ensemblen.

Originaltitel	Farväl till 40-talet (Revy)
Författare	Kar de Mumma

				1950	1950
Södra Teatern	Stockholm		(inspelad med publik vid särskild föreställning)

Sverigepremiär	1950-11-06	Royal	Eskilstuna	Sverige	85 min
Urpremiär	1950-11-06	Royal	Eskilstuna	Sverige	85 min
Sverigepremiär	1950-11-06	Royal	Halmstad	Sverige	85 min
Urpremiär	1950-11-06	Royal	Halmstad	Sverige	85 min
Sverigepremiär	1950-11-06	Royal	Linköping	Sverige	85 min
Urpremiär	1950-11-06	Royal	Linköping	Sverige	85 min
Sverigepremiär	1950-11-06	Aveny	Norrköping	Sverige	85 min
Urpremiär	1950-11-06	Aveny	Norrköping	Sverige	85 min
Stockholmspremiär	1951-05-23	Alcazar	Stockholm	Sverige	85 min
	1951-05-23	Eriksberg	Stockholm	Sverige	85 min

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Originaltitel	Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
Kompositör	Franz Liszt	(1850)

Originaltitel	Die Mädis vom Chantant. Ur Die Csárdásfürstin
Kompositör	Emmerich Kálmán	(1915)
Textförfattare	Nalle Halldén	(svensk text 1916)
	Béla Jenbach	(tysk text 1915)
	Leo Stein	(tysk text 1915)

Originaltitel	Gavotte (Gossec)
Kompositör	François-Joseph Gossec

Originaltitel	Entre'acte gavotte
Kompositör	Ernest Gillet	(1904)

Originaltitel	Loin du bal, op. 36
Kompositör	Ernest Gillet	(1888)

Originaltitel	Along the Navajo Trail
Kompositör	Larry Markes	(1945)
	Dick Charles	(1945)
	Eddie De Lange	(1945)
Textförfattare	Larry Markes	(1945)
	Dick Charles	(1945)
	Eddie De Lange	(1945)

Originaltitel	Bullfest
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1949)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1949)

Originaltitel	Samling vid pumpen
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1945)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1945)

Originaltitel	Det var Bohus Bataljon!
Kompositör	Sten Frykberg	(1940)
Textförfattare	Axel Flodén	(1940)

Originaltitel	Hop Scotch Polka
Kompositör	Carl Sigman	(1949)
	Gene Rayburn	(1949)
	William Whitlock	(1904)
Textförfattare	Carl Sigman	(1949)
	Gene Rayburn	(1949)
	William Whitlock	(1949)

Originaltitel	Johanssons boogie-woogie vals
Kompositör	Povel Ramel	(1949)
Textförfattare	Povel Ramel	(1949)
Sångtextförfattare	Nils Perne	(specialtext 1950)
	Sven Paddock	(specialtext 1950)

Originaltitel	My One and Only Highland Fling
Kompositör	Harry Warren	(1949)
Textförfattare	Ira Gershwin	(1949)
Sångtextförfattare	Nils Perne	(1950)
	Sven Paddock	(1950)

Originaltitel	Markisinnan
Kompositör	Olle Lindholm
Textförfattare	Dix Dennie

Originaltitel	Petunia
Kompositör	Olle Lindholm	(1950)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1950)
	Sven Paddock	(1950)

Originaltitel	Pierrot-melodier
Kompositör	Naima Wifstrand
Textförfattare	Mr. Henry

Originaltitel	Thank You
Kompositör	Jimmy Shirl	(1950)
Textförfattare	Nils Perne	(svensk text 1950)
	Sven Paddock	(svensk text 1950)
	Ervin Drake	(1950)

Bostadsbrist

Clown

Dans

Kriminalvård

Nobelpris

Operettprimadonna

Revybalett

Revyer

Revysketch

Satir

Stockholm/Södra Teatern

Svenska Akademien

Teatrar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	För första gången på film SÖDRANS REVY

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	För första gången på film SÖDRANS REVY

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	För första gången på film SÖDRANS REVY

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	För första gången på film SÖDRANS REVY

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska