Sommaren med Monika (1953)

Media (2 st)

Sommar, skärgård och svenskt nakenbad: Ingmar Bergmans filmatisering av Per Anders Fogelströms populära roman blev en omskriven publiksuccé. Harriet Andersson förkroppsligar i rollen som Monika, en ny erotisk frigjordhet som bidrog till intresset för Bergmans filmer utomlands.

Sommaren med Monika är en filmatisering av Per Anders Fogelströms roman med samma namn, publicerad 1951, och bygger på ett manus som Fogelström skrev i samarbete med regissören Ingmar Bergman. Huvudpersonen Harry (Lars Ekborg) är en blyg nittonåring som jobbar på ett lager på Södermalm i Stockholm. En vacker vårdag när han tar rast på det lokala fiket träffar han biträdet från grönsaksaffären mittemot, sjuttonåriga Monika (Harriet Andersson). Hon är frispråkig, upprorisk, och mer erfaren än Harry, men de faller för varandra och i förälskelsens rus bestämmer de sig för att lämna sina trista jobb och rymma till en skärgårdsö. Gunnar Fischers bilder av den lilla motorbåten som tuffar förbi Stockholms kajer med kosan mot solstekta skärgårdsklippor är som klippta ur i en samtida reklamfilm för huvudstaden. Men när dagarna blir kortare, nätterna kallare och pengarna tryter hopar sig mörka moln över frihetsdrömmen. Tillbaka i stan sliter Harry med jobb och studier för att försörja den gravida Monika, som spenderar hyrespengarna på nöjen och kläder.

Fogelström är idag känd främst för romanserien ”Stad” i fem delar som börjar med "Mina drömmars stad" (1960) och följer en släkt på Södermalm under ett omvälvande sekel. Han hade redan erfarenhet av att skriva filmmanus med utgångspunkt i egna verk, Lars-Eric Kjellgren hade regisserat filmen Medan staden sover (1950) utifrån Fogelströms "Ligister" (1949), och Bergman hade bidragit med idéer till detta manus, som också handlade om ungdomar på Söder. De nästan jämngamla upphovsmännen förknippas idag med olika konstnärliga trender, den internationellt berömde Bergman är känd för psykologiskt komplexa personporträtt i borgerliga miljöer, medan Fogelström är folkkär framförallt inom Sverige för sina socialt förankrade skildringar av arbetarliv i Stockholm. Men Bergmans tidiga filmer var mer samhällstillvända, och i Sommaren med Monika förenas Fogelström och Bergman i sökandet efter en sanning eller realism som tar sig uttryck i en för sin tid vågad erotisk frispråkighet. I linje med Fogelströms intressen speglar filmen samtida attityder till social mobilitet, könsroller, tonårskultur, och ofrivilligt moderskap, men formmässigt pekar filmen också framåt mot Bergmans intresse för själslig komplexitet. 

Sommaren med Monika kan ses som en fortsättning på Bergmans Kvinnors väntan (1952) som slutar med att ett ungt par rymmer till skärgården. Men Anderssons genombrott i rollen som Monika anknyter också till Ulla Jacobssons nakenbad i Hon dansade en sommar (1951) och kanske även Silvana Manganos sexuellt utmanande arbetartjej i italienska Giuseppe De Santis film Bittert ris, som fick svensk premiär hösten 1950. På femtiotalet var skildringen av romantik i Hollywood fortfarande strikt reglerad för att undvika protester från moralens väktare, men när ungdomspubliken började efterfråga en filmkultur som bättre speglade deras syn på mänskliga relationer, skapades en öppning för europeisk film i USA.

Sommaren med Monika väckte stor uppståndelse både på hemmaplan och internationellt, och den amerikanska distributionstiteln Monika, Story of a Bad Girl är talande för mottagandet. Filmen blev en internationell publiksuccé, och även kritikerna i franska Nya Vågen, vars hyllningar skulle ge Bergmans internationella genombrott en mer konstnärlig och prestigefylld tyngd, attraherades av ryktet om den ”svenska synden”.

Effekten av den omskrivna scenen då Bergman bryter mot en grundläggande regel i det klassiska filmberättandet och låter Monika titta rakt in i kameran – ett grepp som François Truffaut skulle återanvända i slutscenen på sin debutfilm De fyrahundra slagen (1958) – är fortfarande omvälvande. Samtidigt som Monika är på väg att bryta sitt äktenskapskontrakt bryter Bergman kontraktet med publiken, som förväntar sig att genom kamerans lystna fokus få betrakta – och döma – den lättjefulla Monika utan att själva bli sedda. Med Anderssons allvarsamma blick in i kameran väcks frågor om Monikas tankar, om vad som finns under ytan.

Ingrid Stigsdotter (2015)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Ungdom på glid"

Hör mer om denna film i vår podd "Så blött, så rätt – svenska filmbad!"

Hör mer om denna film i vår podd "Härliga och hemska hem i svensk film!"

Läs mer om denna film i vår artikel "Sex, lögner och otillfredsställda kvinnor"

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Sommaren med Monika
Svensk premiärtitel	Sommaren med Monika
Internationell titel	Summer with Monika
Distributionstitel	Summer with Monika (Storbritannien) Die Zeit mit Monika (Västtyskland) Monika (Frankrike) Un été avec Monika (Frankrike) Monika et le désir (Frankrike) Sommeren med Monika (Norge) Sommeren med Monika (Danmark) Kesä Monikan kanssa (Finland) Un verano con Monica (Spanien) Monika, the Story of a Bad Girl (USA) Furyo shojo Monika (Japan) Ljato s Monika (Bulgarien) Monika’yla bir yaz (Turkiet) Літо з Монікою (Ukraina) Wakacje z Moniką (Polen) Léto s Monikou (Tjeckoslovakien) Een zomer met Monika (Nederländerna) Egy nyár Mónikával (Ungern) Somer met Monika (Sydafrika) Лета з Монікай (Vitryssland) Лято с Моника (Bulgarien) L'estiu amb Monika (Spanien - Katalonien) Suvi Monikaga (Estland) Καλοκαίρι με τη Μόνικα (Grekland) Ljeto s Monikom (Kroatien) Monica e il desiderio (Italien) קיץ עם מוניקה (Israel) Vasara su Monika (Litauen) Monika e o desejo (Brasilien) Mónica e o desejo (Portugal) Лето с Моникой (Ryssland) Leto s Monikou (Slovenien)
Videotitel i Sverige	Sommaren med Monika
Manustitel	En sommar med Monika

Regi	Ingmar Bergman
Manus	Per Anders Fogelström Ingmar Bergman
Produktionsledare	Allan Ekelund
Foto	Gunnar Fischer
Musik	Erik Nordgren (originalmusik) Eskil Eckert-Lundin (originalmusik) Walle Söderlund (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Tage Holmberg Gösta Lewin
Ljudtekniker	Sven Hansen
Scripta	Birgit Norlindh
Inspicient	Tor Borong
B-foto	Bengt Nordwall
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Erik Nordgren
Dirigent	Eskil Eckert-Lundin
Kläder	Barbro Sörman
B-ljud	Eskil Lindberg
Mixning	Sven Persson (som Sven Rudestedt)

Harriet Andersson	Monika Eriksson, 17 år
Lars Ekborg	Harry Lund, 19 år
Dagmar Ebbesen	fru Lindström, Harrys faster
Åke Fridell	Ludvig "Ludde" Eriksson, Monikas far
Naemi Briese	Monikas mor
Åke Grönberg	verkmästaren, Harrys arbetskamrat
Sigge Fürst	Johan, lagerbasen på Forsbergs Glas & Porslinsvaru AB
John Harryson	Lelle, Harrys rival
-	Ej krediterade:
Georg Skarstedt	Harrys far
Gösta Ericsson	Forsberg, direktör för glas- och porslinsvarufirman
Gösta Gustafson	Forsbergs kamrer
Gösta Prüzelius	försäljare hos Forsbergs
Göthe Grefbo	lagerarbetare hos Forsbergs
Arthur Fischer	chef för grönsakslagret
Torsten Lilliecrona	chaufför på grönsakslagret
Bengt Eklund	förste man på grönsakslagret
Hans Ellis	Svensson, springpojke på grönsakslagret
Ivar Wahlgren	Göran, villaägare i skärgården
Renée Björling	Görans fru
Catrin Westerlund	Görans dotter
Carl-Uno Larsson	Hasse, Monikas yngre bror
Hanny Schedin	fru Boman, innehavarinna av kafé 12:an
Kjell Nordenskiöld	hjälten i filmen "Sången om kärlek"		(röst: John Padovano)
Margaret Young	hjältinnan i filmen "Sången om kärlek"
Nils Hultgren	Lindevall, kyrkoherde
Ernst Brunman	tobakshandlare
Sten Mattsson	Harrys kompis på verkstaden
Magnus Kesster	Harrys arbetskamrat i tågkupén
Carl-Axel Elfving	Harrys arbetskamrat i tågkupén
Bengt Brunskog	Monikas kavaljer på kaféet
Wiktor "Kulörten" Andersson	ölgubbe tillsammans med Monikas far
Birger Sahlberg	ölgubbe tillsammans med Monikas far
Nils Whiten	lumphandlare
Tor Borong	lumphandlare
Einar Söderbäck	lumphandlare
Mona Geijer-Falkner	en fru på gården som klagar över Erikssons barn
Astrid Bodin	en fru i gårdsfönstret
Gun Östring	sköterska på BB
Sven Löfgren	lastbilschauffören bakom Harry vid järnvägsövergången
Uno Larsson	en man med basker på gården som talar med tobakshandlaren
Marianne Lindén	June, Monikas och Harrys lilla dotter
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Harry Ahlin	villaägaren (bortklippt)
Jessie Flaws	villaägarens dotter (bortklippt)
Mona Åstrand	en flicka (bortklippt)
Gordon Löwenadler	en av Monikas kavaljerer (bortklippt)
Anders Andelius	en av Monikas kavaljerer (bortklippt)
Gustaf Färingborg	en man på grönsakslagret (bortklippt)

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1953
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1998
Distributör i Sverige (köpvideo)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1998
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2005
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Harry Lund, nitton år och hemmahörande på Söder i Stockholm, jobbar på lagret hos Forsbergs Glas- & Porslinsvaru AB. Yngst bland de anställda får han ta emot snubborna. På ett grönsakslager i närheten arbetar Monika. Sjutton år och fysiskt attraktiv utsätts hon ofta för de manliga arbetskamraternas bryska närmanden. Harry och Monika träffas på en kafferast. Det är vår i luften och Monika tar initiativet till bekantskap. Snart håller de ihop. Hennes f d sällskap, hårdingen Lelle, gillar inte det nya förhållandet, väntar ut Harry en kväll då denne följt Monika till porten, och ger honom ett kraftigt slag i ansiktet.

Harry bor med sin far, som är ensam och sjuklig. Modern var tidigt klen och dog när Harry var åtta år. Monikas miljö är den barnrika och fattiga arbetarfamiljens. Hon har svårt att tåla sin far, en spritglad slarver. En kväll kommer fadern upprymd hem för att fira 25-årsdagen av sitt möte med hustrun. Det skär sig mellan far och dotter; Monika får inkassera några örfilar och flyr upprörd hemmet. Hon har ingenstans att ta vägen och ber att få flytta in hos Harry. Egentligen skulle det gå, eftersom Harrys far tagits in på sjukhus, men fastern har nyckel till lägenheten. Harry vågar därför inte låta Monika bo där. I stället inkvarterar han henne på faderns campingbåt, förtöjd intill Västerbron.

Harry tillbringar sin första natt med Monika ombord på båten och försover sig följande morgon. På lagret håller direktören, kamrern och basen räfst med den försumlige. Harry är inte beredd att svälja de överordnades kritik och gliringar; han och direktören enas om att han bör sluta. Monika har efter förälskelsen i Harry redan givit upp sitt jobb. Nu är de båda fria. Upproret mot förtryckarna fullföljs med båtens hjälp; de lämnar staden bakom sig.

Skimrande dagar bland skären i havsbandet följer. De väver drömmar om en framtid tillsammans. Harry vill utbilda sig till ingenjör, jobba på dagarna och läsa på kvällarna. Monika ser sig i rollen som välbeställd hemmafru, väntande på Harry efter jobbet. Men först vill hon njuta av sommaren.

En dag överraskas de av Lelle medan Monika håller på att lära den fumlige Harry dansa vals i strandkanten. Lelle tar sig osedd ombord på båten, kastar parets persedlar i sjön och anlägger eld. När Harry ingriper får han först stryk av den starkare Lelle, men Monika skyndar till och gemensamt lyckas de besegra inkräktaren i paradiset. Triumfen firas med ett rus.

Sommaren lider mot sitt slut, Monika är havande och resurserna tryter. Hon vill ha annat än svamp att äta och tvingar den tveksamme Harry ut på stöldraider. Själv infångas hon av en villaägare som ringer efter polis. I sista ögonblicket lyckas hon rymma med sitt byte: familjens helgstek. Hon anklagar Harry för att lämna henne i sticket och inte vilja ta några risker. Ögonblicket kommer då de ovillkorligen måste återvända till staden.

Fastern tar det unga paret till prästen och ser till att de får vigselbevis innan barnet föds. De flyttar in i en liten lägenhet. Harry börjar på verkstad och försöker läsa om kvällarna. Monika, ensam med dottern på dagarna, tröttnar snart på modersrollen och överlåter den nattetid på Harry, som inte får mycket sömn. När fastern engagerar sig i barnpassningen i tron att Monika börjat jobba går den senare ut på stan och roar sig.

En morgon återvänder Harry oväntat från ett firmauppdrag norrut och överraskar sin hustru med Lelle i sängen. Hans framtidsdröm rasar. Monika försvarar sig med att han inte kunnat försörja henne och att han lämnat henne ensam. Dessutom är hon kär i Lelle. Förtvivlad och rasande slår han henne. Monika känner igen slagen hemifrån och lämnar honom. Snart blir han vräkt; hustrun har köpt en kappa för hyres!pengarna.

Harry har blivit ensam ansvarig för barnet. I Forsbergs gatuspegel står han med dottern på armen och drömmer sig tillbaka till den fysiska lyckan med Monika vid havet. Det är en erfarenhet som kommit honom att mogna trots det bittra slutet.

Censurnummer	81857
Datum	1962
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2640 meter
Längd efter klipp	2630 meter

Censurnummer	81857
Datum	1956
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2640 meter
Längd efter klipp	2630 meter

Censurnummer	81857
Datum	1953-02-06
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2640 meter
Längd efter klipp	2630 meter
Kommentar	I akt 1: råa sparkar mot den knockade Harry (3 m). I akt 3: bröstsmekningen efter spritorgien (7 m). Granskningskopians aktindelning före censurklipp: 525-570-575-550-420 = 2640 m - 96 minuter. Visningskopiornas aktindelning efter censurklipp: 522-570-568-550-420 = 2630 m - 96 minuter. Aktlängder: 525, 570, 575, 550, 420.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2640 meter
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

"Filmen är lika litet som boken konstnärligt märklig, men den lever på sina bittra och friska sanningar", skrev Ingrid Arvidsson i BLM och anslöt sig därvid till samma mening som flertalet stockholmskritiker uttryckte. Besvikna var recensenterna i AB, Ny Dag och SvD. Lill i den sistnämnda tidningen kämpade på premiären med "generad olust", som hon försökte motivera. Starkt beröm överlag fick paret Harriet Andersson och Lars Ekborg.

Mauritz Edström i Arbetaren hade väntat sig ett vulkaniskt utbrott från Bergmans sida efter de två föregående filmernas nerdämpade, resignerade ton, men det kom inte:

"Sommaren med Monika är en både fränt riktig, roande och lyriskt vacker berättelse om den eviga längtan bort -- mot en säkert antydd grå social bakgrund. Men likväl är det ingen stor film, därtill är den för ojämn. Det jämna är nu inget karakteristiskt för Ingmar Bergman, men ändå är det honom man saknar, en förenande lidelse och kraft. Filmen är i hög grad Harriet Anderssons och Lars Ekborgs och de förmedlar med nästan överraskande säkerhet Fogelströms på en gång ömma och kärvt realistiska känsla för storstadens ungdom och hans kunskap om den." Edström var inte nöjd med tempot i filmen och skärgårdsskildringen saknade "trots all sin lekfullhet något mycket väsentligt: värme". "De glittrande, mäktiga eller fint intima naturbilderna får trots sin lyrism något kyligt beräknande över sig", menade han.

Carl Björkman (DN) såg en film som hade "mycket av Stockholms, skärgårdens och ungdomens behag", men den var också "lite späckad med schabloner: svensk films generella och Ingmar Bergmans mera privata schabloner". Om båtflykten från staden och arbetet skrev kritikern:

"Det finns i detta skärgårdsparti bilder som är ganska förtrollande i sin frihet och friskhet och där man verkligen känner vinden och vattnet i sina nerver; här finns också bilder som accentuerar filmens karaktär av sensuell robinsonad. Inte utan rörelse följer man den lilla motorbåten där den leker ungdomsskepp mellan kobbar och skär." Men snart, tyckte Björkman, övergick skärgårds!äventyret i schabloner: "De båda älskande kryper in i buskage eller ner under däck, och molnen tornas upp och himlen förmörkas och blixt och dunder. Mycket riktigt -- när himlen dundrat tillräckligt många gånger befinnes den unga flickan vara med barn."

Bergmans nya sommarsaga hade enligt Jurgen Schildt (MT) berättats med samma sensibla nyansering som upphovsmannen visat i Sommarlek (1951/21):

"Det tycks vara ett område som han och fotografen Gunnar Fischer numera behärskar intill fulländning: molnen, vattenreflexerna och de soliga paradisidyllerna, hela den blonda svenska drömbilden av frihet. Här utspelas Harrys och Monikas robinsonad och här upplever de sin erotiska invigelse som en befriad protest mot alla förkvävande auktoriteter. Bättre än Lars Ekborg och Harriet Andersson kunde knappast någon ha gjort dessa fribytare; de har träffat den exakt rätta tonen av ensamhet och trots, sårad idealitet och ömhetslängtan."

Skildringen av den efterföljande krisen och upplösningen av äktenskapet ansåg Schildt betydligt svagare: "Här börjar man skönja bristen på kompositionell balans, episoderna svarar inte mot varandra, och man märker en olycklig komprimering av Per Anders Fogelströms romanoriginal". Särskilt illa tyckte kritikern om "den elake busen Lelle", spelad av John Harryson: "Han kommer från ingenstans, han återkommer i alla möjliga och omöjliga sammanhang, och har bara en enda uppgift: att vara miniatyrdjävul."

Robin Hood (StT) tyckte om filmen till tre fjärdedelar men ogillade den dramatiska utvecklingen: "Vid återkomsten till staden går allting annorlunda än man önskar. Må vara att upplösningen är 'riktig' -- realistiskt sett. Men den är inte riktig, konstnärligt sett. Regissören Bergman har byggt upp något, som ej fullföljes. Kanske är Fogelströms manus konsekvent. I så fall har regissören dragit fram v i s s a drag i början och trängt undan andra. Hur som helst, Harriet Andersson visar i slutet egenskaper man inte observerat tidigare. Hon blir en annan, som man inte tycker om. Man blir otillfredsställd."

Lill (SvD) ansåg att Bergman "berövat den lilla slampan Monika den godlynthet och själens oskulds!fullhet som i boken åtminstone någorlunda balanserar hennes loja lättja, ansvarslöshet och allmänna hondjursmentalitet, och gjort henne till en ilsken ragata, ovädrad, otvättad, okammad och aggressiv". "Så har han fått Fogelström att skapa 'handling' genom att lägga in ett omotiverat slagsmål mitt i sommaridyllen och plockat in ett par ovidkommande naturalistiska detaljer, ungefär lika lustiga som de ord smågrabbar brukar klottra på väggarna. Allt som är ömhet och friskhet, hjärta och humor hos Ingmar Bergman verkar vara bortblåst."

Kommentar Svensk filmografi

Ingmar Bergman avslutade Kvinnors väntan (1952) med ett uppbrott: Ett par förälskade ungdomar lämnar släkten åt sitt öde i en skärgårdsvilla och flyr i en liten båt mot friheten och äventyret. Sommaren med Monika kan ses som en utveckling av den föregående filmens slutmotiv.

Bergman samarbetade med författaren Per Anders Fogelström vid utformningen av scenariot till Medan staden sover (1950), som Lars-Eric Kjellgren iscensatte. Bägge regissörerna hade på ett tidigt stadium fått kännedom om att Fogelström skrev på en berättelse om två arbetarungdomar som ger sig av i båt från storstadens frihetsinskränkande plikter och miljöer och förklarat sig intresserade av att göra film på historien. Det blev Bergman som slutligen engagerade sig i projektet och gav Fogelström vissa direktiv för dramatiseringen, bl.a. beträffande Lelle-figuren.

Romanen utkom i september 1951 på Bonniers Förlag i Stockholm och publicerades våren 1952 som följetong i Folket i Bild med illustrationer av Eric Palmquist. Konstnärens teckningar kom i flera fall att tjäna som förebilder till Bergmans scenuppställningar.

Inspelningen - planerad på låg budget - ägde rum från slutet av juli till början av oktober 1952.

Exteriörscenerna i skärgården togs stumt av en liten arbetsgrupp som inkvarterats hos klockaren, läraren och spelmannen Filip Olsson (1904-1977) på Ornö. Av denne legendariske öbo skapade Alf Sjöberg ett porträtt i Den blomstertid ... (1940). Tre veckors exponerad film visade sig vid framkallningen skadad och scenerna måste tas om. Den förlängda vistelsen bland skären bars dock med jämnmod av de medverkande. Bergman har själv talat om den lustfyllda stämningen kring denna produktion.

Statens Biografbyrå klippte, utan att möta några allvarligare protester, några meter våld och erotisk frigjordhet. Större uppmärksamhet i pressen väckte det faktum att en amerikansk biografägare i Los Angeles våren 1956 ådrog sig sedlighetsåtal för att ha visat filmen. Svenska tidningar rapporterade att den amerikanske distributören "bättrat på" nakenscenerna med inhemskt material, men uppgiften är obekräftad.

Sommaren med Monika bidrog i hög grad till att göra regissören och stjärnan Harriet Andersson internationellt kända. I sin bok om Bergman - "Djävulens ansikte" (1962) - gör Jörn Donner gällande att filmen visar inflytande från italiensk neorealism, närmare bestämt den "nästan kommersiella" sensualismen hos Giuseppe De Santis. Skarpa iakttagare kan eventuellt finna vissa likheter mellan Harriet Anderssons utstyrsel på de svenska skären och Silvana Manganos i den italienske regissörens Bittert ris/Riso Amaro från 1948.

Originaltitel	Sommaren med Monika (Ungdomsroman)
Författare	Per Anders Fogelström

				1952-07-22	1952-10-06
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
Bodskär sydost om Ornö	Haninge	Sverige
Borgen sydost om Ornö	Haninge	Sverige
Sadelöga sydost om Ornö	Haninge	Sverige
Stockholms hamninlopp	Stockholm	Sverige
Södermalm	Stockholm	Sverige
Strömmen	Stockholm	Sverige
Riddarfjärden	Stockholm	Sverige
Ornö	Haninge	Sverige

Sverigepremiär	1953-02-09	Spegeln	Stockholm	Sverige	96 min
Urpremiär	1953-02-09	Spegeln	Stockholm	Sverige	96 min
	1953-02-09	Spegeln	Stockholm	Sverige	96 min
Annan visning	1959		Warszawa	Polen
TV-visning	1977-01-22	TV2		Sverige	92 min
	1990-11-17	Kanal 1		Sverige	92 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1992-05-23
	1992-05-29
TV-visning	1998-06-16	SVT1		Sverige	92 min
Videorelease	1998-12			Sverige	92 min
TV-visning	2003-06-22	SVT2		Sverige	92 min
	2005-03-21	SVT1		Sverige	92 min
Dvd-release	2005-05-11			Sverige	92 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2007-10-07
TV-visning	2008-10-14	SVT1		Sverige	92 min
Festivalvisning	2010-11-21	Norrmalmstorg	Stockholm	Sverige	90 min	21st Stockholm International Film Festival. Utomhusvisning.
TV-visning	2011-07-11	SVT1		Sverige
	2012-04-24	SVT1		Sverige
	2017-08-22	SVT1		Sverige
FIAF-visning	2018-01-02	British Film Institute	London	Storbritannien
Annan visning	2018-02-01	Janus Films	New York	USA
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-02-21	Biograf Kannusali	Esbo	Finland
FIAF-visning	2018-03-08	Jerusalem Cinematheque	Jerusalem	Israel
Cinemateksvisning	2018-03-28
Cinemateksvisning, arkivkopia	2018-03-28
FIAF-visning	2018-04-08	La Cinemathèque québécoise	Montreal	Kanada
	2018-04-19	Cinema Orion	Helsingfors	Finland
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-05-08	Kino Metso	Jyväskylä	Finland
FIAF-visning	2018-05-15	Cinemateket NFI	Oslo	Norge
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-05-20	Kino Ritz	Vaasa	Finland
	2018-06-15	Filmpodium	Zürich	Schweiz
TV-visning	2018-06-22	SVT1		Sverige
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-06-27	Art-kino	Rijeka	Kroatien
	2018-06-28	FJ Cines, CineSesc	São Paulo	Brasilien
	2018-07-06	Babylon	Berlin	Tyskland
	2018-07-12	Metropolis	Hamburg	Tyskland
	2018-07-12	Kijkhuis	Leiden	Nederländerna
FIAF-visning	2018-08-15	Slovenska kinoteka	Ljubljana	Slovenien
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-08-23	Taipei Golden Horse Film Festival	Taipei	Taiwan
	2018-08-24	Stadtkino Basel	Basel	Schweiz
	2018-09-02	Kino Kuvakukko	Kuopio	Finland
	2018-09-02	Filmhaus Nürnberg - kommkino	Nürnberg	Tyskland
	2018-09-10	Kino Rex	Bern	Schweiz
	2018-09-13	Films by the sea	Vlissingen	Nederländerna
	2018-09-20	Espaço Itaú de Cinema	Rio de Janeiro	Brasilien
	2018-10-03	Kinok – Cinema in der Lokremise	St.Gallen	Schweiz
	2018-10-08	LAB111	Amsterdam	Nederländerna
	2018-10-26	Bio Rex Kajaani	Kajaani	Finland
FIAF-visning	2018-11-02	ENTE MOSTRA INT.LE DEL CINEMA LIBERO - CINEMA LUMIERE Ufficio spedizioni	Bologna	Italien
	2018-11-03	Det Danske Filminstitut	Köpenhamn	Danmark
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-11-25	International Film Festival of Kerala	Thiruvananthapuram	Indien
	2018-12-01	International Film Festival of Kerala	Thiruvananthapuram	Indien
TV-visning	2022-01-22	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-14	SVT1		Sverige
	2022-03-02	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-22	SF Kanalen		Sverige
	2022-07-31	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-16	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-13	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-26	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-01-21	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-02-06	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-03-01	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-16	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-21	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-30	SF Kanalen		Sverige
VOD-release	2023-08-04	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30
TV-visning	2023-08-08	SVT1		Sverige
	2023-10-15	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-12	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-25	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	Kärlekens hamn
Kompositör	Filip Olsson	(1952)

Originaltitel	In My Dream Garden
Kompositör	Gordon Rayner

Originaltitel	Om stråkarna kunde sjunga om Wien
Kompositör	Harry Lundqvist	(1950)
Textförfattare	Harry Lundqvist	(1950)

Originaltitel	Sankt Örjanslåten

Originaltitel	Blume von Hawaii
Kompositör	Paul Abraham	(1931)
Textförfattare	Nalle Halldén	(svensk text 1932)
	S.S. Wilson	(svensk text 1932)
	Paul Abraham	(tysk text 1931)

Originaltitel	'O sole mio!
Kompositör	Eduardo Di Capua	(1898)
	Alfredo Mazzucchi	(1898)
Textförfattare	Giovanni Capurro	(italiensk text 1898)
	Sven Nyblom	(svensk text 1901)

Originaltitel	An der schönen blauen Donau, op. 314
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1867)

Originaltitel	Wiener Blut (vals), op. 354
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1873)

Originaltitel	Helan går
Sångare	Harriet Andersson
	Lars Ekborg

Originaltitel	Tango
Kompositör	Hans Wallin
Textförfattare	Gardar

Originaltitel	Ragtime
Kompositör	Reinhold Svensson

Från spex till sex (1971)	Citat ingår från	Sommaren med Monika (1953)
Minns ni? (1993)	Citat ingår från	Sommaren med Monika (1953)

Arbetare

Bakgård

Biträde

Båt/Camping-

Camping

DK Drama

DK Erotik

DK Kärlek

Dans

Föräldrar och barn

Graviditeter

Gårdsmusikant

Nakenbad

Neorealism

Otrohet

Rivalitet

Skilsmässor

Slagsmål

Spädbarn

Stockholm Strömmen

Stockholm/Riddarfjärden

Stockholm/Skuruleden

Stockholm/Södermalm

Stockholms skärgård

Stölder

Svartsjuka

Vräkningar

Äktenskap

Ölcafé

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2526

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2611

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2614

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2614

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2612

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2623

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Ingmar Bergmans världssuccés SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	Kopia
Affischdesign	Ranke Sandgren

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Harriet Andersson och Lars Ekborg i SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	Fotopress

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Harriet Andersson och Lars Ekborg i SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	Fotopress

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Harriet Andersson och Lars ekborg i SOMMAREN MED MONIKA
Tryckeri	Fotopress

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	DIE ZEIT MIT MONIKA

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En sommar med Monika.
Omfång	124 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Manuscript: Per Anders Fogelström.
Omfång	16 s. Produktionsuppgifter och innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	17 s. Produktionsuppgifter och innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	20
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264