Swing it, fröken! (1956)

Media (1 st)

Originaltitel	Swing it, fröken!
Svensk premiärtitel	Swing it, fröken!
Distributionstitel	Swing it, frøken! (Norge)
Videotitel i Sverige	Swing it, fröken!
Söktitel	Swing it fröken
Inspelningstitel	Två år i varje klass
Manustitel	Två år i varje klass

Regi	Stig Olin
Manus	Stig Olin
Produktionschef	Rune Waldekranz
Foto	Hilding Bladh
Musik	Bengt Hallberg (originalmusik)
Arkitekt	Nils Nilsson
Klippning	Eric Nordemar
Ljudtekniker	Per Lönndahl
Scripta	Vanja Dahlgren
Inspelningsledare	Lars-Owe Carlberg
Musikarrangör	Bengt Hallberg
Orkester	Bengt Hallbergs septett
Orkesterledare	Bengt Hallberg
Smink	Sture Höglund
Mixning	Olle Jakobsson

Alice Babs	Alice Lind, lärarinna i engelska
Ingvar Kjellson	Robert Roos, lektor och klassföreståndare
Pia Skoglund	Sanna Blom, elev
Lasse Sarri	Sigvard "Sigge" Nilsson, elev
Hjördis Petterson	Alma Ståhlberg, rektor
Gösta Ekman	Erik, elev
Sven Almgren	Lasse Roos, Robert Roos son
Sif Ruud	fru Nilsson, Sigges mor
Peter Lindgren	Bi, lektor
Bengt Schött	Klang, musiklärare
Margit Andelius	Greta And, lärarinna
Märta Arbin	Selma, hushållerska hos Roos
Einar Axelsson	Fred, tjuv
Björn Gustafson	Sillen, tjuv
Christina Schollin	Gunvor Dahl, elev
Marianne Boivie	Liane Berglund, elev
-	Ej krediterade:
Peter Blitz	Pelle Holmdahl, elev
Roland Frosch	Tummen, elev
Kerstin Sjödin	Ulla Berg, elev
Helge Hagerman	poliskommissarien
Inger Axö	elev
Yvonne Axö	elev
Renée Grün	elev
Jan-Peter Holmström	elev
Ulla-Britta Andersson	elev
Erik Kjellberg	elev
Anders Lyrholm	elev
Gudrun Bonell	elev
Birgitta Grönwald	elev
Ulla Sandklef	tidtagarinna i simhallen
Karl-Erik Stark	lärare
Inga-Lill Åhström	lärare
Stig Olin	studentsångare vid valborgsmässoelden

Produktionsbolag	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1956
Distributör i Sverige (köpvideo)	Sandrew Film AB	1998
Distributör i Sverige (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2008
Laboratorium	AB Film-Labor

Alice Lind kommer till ett läroverk för att tillträda en tjänst som lärare i engelska. Bostad är redan ordnad, ett rum i fru Nilssons villa. Alice ska för övrigt ha fru Nilssons ökände son Sigge som elev.

Samma kväll som Alice flyttat in i sitt rum passerar Sigge rektor Alma Ståhlbergs villa, där källardörren står öppen. Han smyger sig in och upptäcker två tjuvar i full verksamhet. Han får tag i en brödkavel, klipper till och lyckas söva dem. Sedan ger han sig av, men glömmer i hastigheten sin halsduk. Strax därpå dyker rektorn upp och hittar de livlösa tjuvarna. Hon tillkallar genast polisen.

En grabb slog oss, säger senare en av tjuvarna till polisen.

Under en lektion i engelska kommer Alice på Sigge med att fuska. Hon tar honom i upptuktelse men lovar att inte anmäla honom.

Alice har ett avspänt samtal med lektor Roos, änkling och far till Lasse som i sin tur hör till Sigges bästa vänner trots att han är betydligt yngre än denne. Roos är känd som en sträng och krävande lärare och verkar smått förgrämd. För Alice öppnar han sig och talar om sin ensamhet. Samtalet gör honom gott.

Sigge gör framsteg i engelska. Han har kommit på ett knep. Han sätter musik till de oregelbundna verben.

Lasse Roos slår sönder ett fönster på skolan och blir jagad av sin far -- som plötsligt faller för Sigges krokben. Lasse hinner undan. Blir jag relegerad för det här? frågar Sigge. Det får vi diskutera, svarar Roos.

På kvällen möter Alice Lasse som inte vågat gå hem. Hon följer med honom hem för att tala med hans far. Hon kokar välling och stoppar Lasse i säng och bryter gång på gång mot faderns ordningsregler, vilket denne finner sig i. När hon ska gå, lovar Roos att stryka ett streck över det som varit. Lasse behöver en mamma, säger Alice. Friar ni? frågar Roos. Hon blir arg och kallar honom inbilsk.

Roos är inne hos Lasse och säger god natt. Atmosfären är full av varm tillit. Lasse ber sin far plugga extra med Sigge så att han klarar nästa, viktiga skrivning i tyska. Roos lovar.

På söndagen får Lasse och Alice nästan tvinga Sigge att gå hem till Roos. Men de får i väg honom och hans dag fylls av intensivt plugg, medan Alice tar hand om Lasse. På kvällen, sedan Sigge gått och Lasse lagt sig, samtalar Roos och Alice lågmält. De kommer varandra närmare.

Det är skoldans. Roos kommer med ett glatt besked. Sigge hade bara ett fel på skrivningen i tyska. Det blir AB. Senare på kvällen råkar Sigge i slagsmål med en kamrat, Erik. Orsaken är kärlek, svartsjuka och förtal. Rektor Ståhlberg försöker skilja slagskämparna åt -- och träffas av ett slag från Sigge. Hon måste hjälpas hem. Alice och Roos uppmanar Sigge att genast gå hem till henne och be om ursäkt.

Sigge ber förgäves om ursäkt. Du kan betrakta dig som relegerad, säger rektorn. När han ska gå, upptäcker han sin saknade halsduk. Han talar om att den är hans -- och rektorn får plötsligt sammanhangen klara för sig. Hon förvandlas. Vänlighet och tacksamhet formligen väller fram.

Vid en valborgsmässoeld berättar Sigge om förvandlingen och dess orsak för Alice och Roos. En manskör dränker hans ord. Sedan försvinner han med Sanna, den yttersta orsaken till slagsmålet med Erik.

Ska vi inte gå hem? Lasse är ensam, säger Alice. Friar du nu? frågar Roos. Ja, svarar Alice.

Censurnummer	88850
Datum	1956-09-27
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2760 meter
Kommentar	Aktlängder: 585-545-540-525-565 = 2760 meter - 101 minuter. Aktlängder: 585, 545, 540, 525, 565.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2760 meter
Längd i minuter	101 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerna var sällsynt överens om Swing it, fröken!. En lyckad familjefilm, var den genomgående uppfattningen.

AT (Yngve Bengtsson): "Stig Olin har tagit en del Två år i varje klass, en del Swing it, magistern och en del uppfostringsproblematik. På det viset har han fått fram en alldeles idealisk barn- och familjefilm. Den är vänlig i tonen, handlar om barn och tonåringar och berättas i ett lugnt tempo som gör att även de minsta kan hänga med. Samtidigt som handlingen är tillräckligt intressant för att kunna tillfredsställa de äldre åldersgrupperna bland barnen.

Som filmrecensent känner man sig dock skyldig att upplysa den publik som inte direkt hör till ovanstående grupper att den nya filmen om Sigge Nilsson är ganska tam. Man hade betydligt roligare åt Sigge och hans kumpaners rackartyg i de tidigare filmerna än i Swing it, fröken. För oss äldre verkar den lite väl moraliserande ibland. En viss skuld till det tama intrycket har nog Stig Olin som inte tycks vara någon personinstruktör. Rutinerade skådespelare som Ingvar Kjellson, Hjördis Pettersson, Sif Ruud och Peter Lindgren -- som Sandrews i sitt pressmeddelande oartigt nog kallar Sten i förnamn -- klarar sig ändå. Men Alice Babs verkar osäker så fort hon inte sjunger. Ungdomarna visar en ordentlig provkarta på spelteknik, värst är en ung man vid namn Gösta Ekman som är förfärligt amatörmässig och affekterad. Han lyckas inte få en replik att låta naturlig."

Ny Dag (Söder): "Bland massan av filmer med stereotypa hollywoodmakeupade skönheter, även svenska sådana, verkar en ny Alice Babs-film riktigt välgörande. Det är visserligen ingen märklig sak manusförfattare och regissör här åstadkommit utan om man skall vara uppriktig helt enkelt ett svenskt lustspel i ganska 'klassisk stil' -- citationstecknen innebär alltså att man skulle vilja ha dem bättre. Men humörfriskhet, inte alls så dåligt spel i praktiskt taget alla roller och den tydligt goda tendensen gör den blygsamma historien på sitt sätt till en liten stor sak.

Och tendensen är den, att det är svårt att föra ungdomen liksom människorna i allmänhet framåt, om man inte anammar dem, t o m de mest ensidiga jazzspisare, som de är och med utgångspunkt härifrån söker utveckla deras goda sidor."

SvD (Höök): "En riktigt söt och nätt och oerhört barntillåten film. Alice Babs och en mycket ung och självlockig man, vid namn Sven Almgren, kan dela på blommorna. Så länge Alice Babs sjunger och unge herr Almgren (vidpass tio år) med den lediga repliken agerar har man påfallande trevligt. Dessemellan händer det att handling och dialog stelnar i valhänthetens gipsvagga. Alice Babs, jazzens egen lilla scoutflicka, är så avväpnande sund och rar och hjärtevärmande att varje sofistikerad gifttand slokar. Och hennes rytmgläd!je är fantastisk, hennes kunnande av hög internationell klass. (-)

Alltsammans finns med, de oförstående lärarna, de förstående lärarna, fusket och skoldansen. Däremot är filmen garanterat fri från varje allvarligare ungdomsproblem, vilket är både vilsamt och ovanligt."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Swing it, fröken! påbörjades 26.3.1956 och avslutades 14.5.1956.

Det är diskutabelt att ange ungdomsboken "Två år i varje klass" av Kar de Mumma som litterär förlaga till Swing it, fröken!. På Stig Olins manus med samma titel som boken står visserligen "efter ett uppslag av Kar de Mumma". Olins förhållande till den utpekade förlagan är under alla omständigheter mycket fritt och har sitt tydligaste uttryck i ett par för verken gemensamma personnamn.

Till saken hör också att planerna att använda Kar de Mummas boktitel på filmen fick skrinläggas av skäl som flera tidningar, bland dem Arbetet (9.5.1956), berättade om i likalydande notiser:

"Sandrews har tagit bort titeln Två år i varje klass från sin nya Alice Babs-film. Det uppdagades att Svensk Talfilm ägde rätten till namnet -- och detta bolag har gjort en tidigare version av både den och Sigge Nilsson och jag [1938/16!. Detta kan vara betalt -- kvitteras, eftersom Sandrews tog en titel från Talfilm för en del år sedan. Då tänkte Talfilm göra Flickorna i Småland [1945/37! men konkurrenten hann före -- den gången."

Svensk Talfilms Två år i varje klass (1938/2) regisserades av Sigurd Wallén.

Ungdomsboken "Två år i varje klass" av Kar de Mumma (pseudonym för Erik Zetterström; f 1904) utkom 1923.

Gösta Ekman (Hasse Ekmans son, f 1939) gjorde i Swing it, fröken! sin filmdebut som skådespelare.

Originaltitel	Två år i varje klass (Roman)
Författare	Kar de Mumma

				1956-03-26	1956-05-14
AB Sandrew-Ateljéerna (Centrumateljéernas A- och B-hall)	Stockholm	Sverige
Lidingö läroverk	Lidingö	Sverige
Bosön	Lidingö	Sverige
Äppelviken	Stockholm	Sverige
Fåfängan	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1956-10-20	Astoria	Stockholm	Sverige	101 min
Urpremiär	1956-10-20	Astoria	Stockholm	Sverige	101 min
TV-visning	1984-01-26	TV1		Sverige	97 min
	1992-05-03	TV3		Sverige	97 min
	1996-08-08	TV4		Sverige	97 min
	1997-06-27	TV4		Sverige	97 min
Videorelease	1998-11			Sverige	97 min
TV-visning	2002-02-04	SVT1		Sverige	97 min
	2006-09-19	SVT1		Sverige	97 min
	2008-01-29	SVT1		Sverige	97 min
Dvd-release	2008-08-06			Sverige	97 min
	2011-06-08			Sverige		(ingår i boxen Alice Babs - Fem klassiska favoriter)
TV-visning	2011-12-20	SVT1		Sverige
	2014-06-09	SVT1		Sverige
	2017-05-09	SVT1		Sverige
	2019-05-01	SVT1		Sverige
	2022-01-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-06	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-13	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-28	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-03	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-12	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-26	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-15	SF Kanalen		Sverige
	2023-01-18	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2023-02-05	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2023-02-28	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2023-03-12	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-18	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-30	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-02	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-11	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-25	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	Jumpin' on Iceflake
Kompositör	Bengt Hallberg

Originaltitel	Armstrong
Kompositör	Bengt Hallberg

Originaltitel	Lasses melodi
Kompositör	Bengt Hallberg
Instrumentalist	Sven Almgren	(munspel - dubbad av okänd munspelare)

Originaltitel	Lärarinneuppvaktningen
Kompositör	Bengt Hallberg
Orkester	Bengt Hallbergs septett	(dubbar skolorkester)
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	Closer, Closer
Kompositör	Spencer Williams
Textförfattare	Eric Sandström	(svensk text 1956)
	Spencer Williams	(engelsk text)
Sångare	Alice Babs
	Renée Grün	(dubbad)
	Ulla-Britta Andersson	(dubbad)

Originaltitel	Verbvisan
Kompositör	Bengt Hallberg
Textförfattare	Eric Sandström
Sångare	Alice Babs
	kör

Originaltitel	Spagettivisan
Kompositör	Bengt Hallberg
Textförfattare	Eric Sandström
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	Det är inte sant
Kompositör	Alice Babs
Textförfattare	Eric Sandström
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	Dance Date
Kompositör	Dennis Berry

Originaltitel	Swing Doors
Kompositör	Allan Gray

Originaltitel	Sweet One
Kompositör	Dennis Berry

Originaltitel	I'm for You, You're for Me
Kompositör	Henry Wyn
Textförfattare	Eric Sandström	(svensk text 1956)
	Freddi Johnson	(engelsk text)
Sångare	Alice Babs

Originaltitel	Vårsång
Kompositör	G*****	(1846)
Textförfattare	Herman Sätherberg
Sångare	kör	(manskör)

Frierier

Hushållerskor

Inbrott

Lektorer

Lidingö Allmänna Läroverk

Lärare/engelska

Lärare/musik

Läroverk

Polis

Poliskommissarier

Rektorer

Skoldans

Skolelever

Skolfusk

Skolor

Skrivning/tyska

Slagsmål

Svartsjuka

Tjuvar

Änklingar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm
Längd i meter	2760

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SWING IT, FRÖKEN!
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SWING IT, FRÖKEN!
Tryckeri	Kopia
Affischdesign	GöstaX Åberg

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Noter

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Två år i varje klass
Omfång	69 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Två år i varje klass. En vårkomedi i skolmiljö, skriven för filmen av Stig Olin efter ett uppslag av Kar de Mumma.
Omfång	172 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Swing it, fröken!
Omfång	ca 200 s. Spelplan, lista över speldagar, ljudupptagning, tagna scener mm (ca 30 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja