Den blodiga tiden (1960)

Media (1 st)

Originaltitel	Den blodiga tiden
Svensk premiärtitel	Den blodiga tiden
Distributionstitel	Mein Kampf (Belgien/Kanada/Mexiko/USA/Västtyskland) Vainqueurs et vaincus (Frankrike) Mi lucha (Spanien) Adolf Hitler, mein Kampf (Västtyskland) Il dittatore folle (Italien) Taisteluni (Finland) Soha többé (Ungern) Ludobójcy (Polen) O agon mou (Grekland) Les années sanglantes de la vie d'Adolf Hilter (Belgien) Sannheten om hakekorset (Norge)

Regi	Erwin Leiser
Manus	Erwin Leiser
Producent	Tore Sjöberg
Musik	Marcel Lorand
Klippning	Ingemar Ejve
Rådgivare	Erik Holm
Effektläggning	Lars Klettner
Mixning	Sven Fahlén
Speaker	Willy Peters Eva Sköld

-	Medverkande i arkivbilder:
Adolf Hitler
Hermann Göring	Reichmarschall, Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Paul von Hindburg	Reichspräsident
Joseph Goebbels	Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda
Friedrich Ebert	Reichspräsident
Walter Rathenau	Reichsaussenminister
Jörg Lanz von Liebenfels	antisemitischer Publizist
Rudolf Heß	Hitlers ställföreträdare
Franz von Papen	tysk diplomat i Wien och Ankara
Julius Streicher	Gauleiter
Karl Liebknecht	KDP:s grundare
Erich Ludendorff	general
Wolf-Heinrich Graf von Helldorf	SA-Obergruppenführer
Joachim von Ribbentrop	Reichsaussenminister
Erwin von Witzleben	Generalfeldmarschall, motståndskämpe
Heinrich Himmler	Reichsführer SS, inrikesminister
Reinhard Heydrich	chef för Reichssicherheitshauptamt
Benito Mussolini	Il Duce
Adolf Eichmann	chef för den judiska avdelningen (Judenreferat)
Edvard Beneš	Tjeckoslovakiens president
Engelbert Dollfuß	österrikisk kansler och diktator
Kurt von Schleicher	Reichskanzler
Hans Frank	Generalgouverneur des Generalgouvernments
Vladimir Ilitj Lenin
Francisco Franco
Franz Ritter von Epp	Reichsstatthalter
Alfred Frauenfeld	österrikisk nazistledare
Franz Pfeffer von Salomon	SA-kommendant
Heinrich Brüning	rikskansler
Ernst Thälmann	kommunistledare

Produktionsbolag	Minerva Film AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Minerva Film AB	1960
Laboratorium	FilmTeknik AB

Filmen berättar om Hitler och hans rike genom att skildra nazismens väg till makten i Tyskland, till europeiskt herravälde och till katastrofen. Medan tidigare dokumentärfilmer om nazismen endast varit hopklippta av journalstumpar, följer denna film en klar linje, den vill svara på frågorna: Vad hände? Hur kunde det ske?

Så gott som samtliga avsnitt bygger på okänt material, där någon filmning inte varit möjlig. T.ex. när det gäller Hitlers ungdom, har originalfoton och andra rariteter letats fram. Det mest sensationella avsnittet är en bildsvit från Warszawas ghetto i början av 1940-talet som Goebbels egna fotografer tagit men inte vågat använda i sin propaganda. Bilderna från upproret i Warszawas ghetto är tagna ur det privata fotoalbum som efter kriget beslagtogs hos SS-generalen Stroop som genomförde aktionen. Andra dramatiska höjdpunkter är det autentiska materialet från det riksdagssammanträde som gjorde Hitler till diktator, scenerna från oroligheterna i Österrike 1934, de monumentala stridsscenerna från östfronten samt den systematiska förstörelsen av Warszawa.

Polen, det land som lidit mest under nazismens ockupation, får åskådliggöra den fruktansvärda verkligheten bakom Hitlers program om Europas nyordning och representerar alla länder som skövlats av hans krigsmaskin.

Man känner hela tiden att man är nära verkligheten, att även de mest otroliga scenerna är autentiska och får dessa scener insatta i tidigare okända sammanhang. Bilden får tala direkt, texten ger en saklig och lågmäld komplettering och bildernas intensitet gör det onödigt för speakern att höja rösten.

Textens underkastelse under bilden, verklighetsprägeln i filmen som helhet och dess strävan efter enkelhet ligger bakom greppet att spela ut autentiska texter mot autentiska bilder. Vi hör Hitler förklara vid krigsutbrottet att han aldrig lärt känna ordet kapitulation och hör dessa ord igen när Berlin kapitulerar för ryssarna. (Minerva Films presentation.)

Censurnummer	95760
Datum	1960-04-04
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3255 meter
Kommentar	Granskningskopians speltid: 119 minuter. De utsläppta kopiornas längd var 3225 m - 118 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3255 meter
Längd i minuter	119 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Mottagandet av filmen påverkades i viss mån av de politiska värderingar som präglade enskilda kritiker. I slutet av Staffan Tjernelds recension i Expressen stod det till exempel:

"Karaktären av propaganda skärps genom att Leiser hämtat så mycket från de polska propagandainstituten. Där borde en hel del av de hemskaste gettobilderna ha klippts hårdare, om inte för annat så för rytmens skull. Att Sovjet tilldelas en lika nobel som tillbakadragen roll i andra världskriget gör också att "Den blodiga tiden" blivit i första hand propaganda och i andra ett historiskt dokument."

Det fanns också en känsla av att Erwin Leiser försökt komprimera alltför mycket material i filmen: "Leiser skildrar Weimarrepubliken; han kunde likaväl ha börjat 1933. Han vill omfatta allt, och då blir det en skolbok." (Jörn Donner, BLM.) Man hade också vissa invändningar mot Leisers rutin som klippare - få kritiker talade om de insatser för filmen som gjordes av producenten Tore Sjöberg och filmens egentliga klippare. I slutet av Robin Hoods recension i Stockholms-Tidningen formulerades en kritik som uttryckte ambivalensen inför filmen.

"Helhetsintrycket blir nu oklart och ryckigt, och Hitler-skildrandet från år till år går för det mesta så snabbt, att man bara ytligt snuddar vid företeelserna och speakern Willy Peters knappast hinner med.

Men själva kärnan, Warszawareportaget, kommer man aldrig att kunna skaka av sig. Det är kanske en av de ohyggligaste bilder, som någonsin visats på en filmduk."

Den övervägande reaktionen var dock mycket positiv, det är flera kritiker som uppehåller sig vid tre partier i filmen, beskrivna i G.U.:s recension i Svenska Dagbladet:

"Den första härrör från en Hitlerinspektion av arbetstjänsten och ger en uppskakande bild av den besinningslösa fanatism, med vilken Hitler lyckades förgifta den tyska ungdomen. Den andra är naturligtvis den redan berömda filmen från gettot i Warszawa, som Leiser av en slump lyckats komma över: en oförglömlig skildring av den nästan ofattbara grymhet människor kan visa varandra. Den tredje och sista är bilderna från rättegången mot 30-julimännen; en apoteos över nazismens pöbelvälde - justitiemordet, lynchmentaliteten i domarkåpa."

Kommentar Svensk filmografi

I det norska programhäftet (1968) för "Den blodiga tiden" har Erwin Leiser skrivit en presentation av filmen. Den återges här i sin helhet:

"Nazisttiden var ett skede som många inte längre vill bli påminda om, många var obehagligt berörda av tanken att de skulle rättfärdiga sitt handlingssätt, skolböckerna är summariska och som läxa är framställningen av den blodiga tiden ingen realitet för det nya släktet. Jag ville då skildra denna epok genom att låta bilderna tala direkt, publiken skulle uppleva denna tid utan mellanhand. Autentiska bilder skulle tala om vad ingen kommentar får fram.

I händelsernas centrum ställdes människan, både den kända och den okända, ledaren och den vilseförda, medlöparen och offret, de ansvariga och de förnedrade. Statistiken blöder inte, men bilden av människan i de situationer hon tvingats in under ett mörkt skede är oförglömlig. Man kan inte övervinna ett mörkt förflutet om man inte tar ställning till det. Sår läks inte om man låtsas att de inte finns. Bilderna av människans tragedi i vår tid manas fram för att påminna om ett namnlöst lidande som skulle vara förgäves om det inte hos ett nytt släkte grundlade en känsla för att det finns ting som människor inte får göra mot andra människor, och att varje människa har rätt att leva som människa.

Filmen vill inte ge en fullständig bild av händelserna utan peka på avgörande eller typiska episoder, för att visa var skeendet hade kunnat hejdas om man hade varit på sin vakt mot Hitler - och därmed manar den till vaksamhet mot de totalitära tendenserna i dagens värld. Filmens syfte är inte att berätta andra världskrigets historia utan att visa kriget som följd av Hitlers politik och att illustrera krigets brutala monotoni.

För att kunna göra en film på två timmar gick filmens producent Tore Sjöberg och jag igenom 200 km dokumentariskt filmmaterial. Där filmer inte förelåg sökte och fann vi dokument och stillbilder, bitvis av helt okänt material, som förtydligade framställningen av förspelet till nazismens väg till makten. Många av de filmer vi såg var hemligstämplade, de var tänkta som propagandamaterial men inte utnyttjade ännu, de var avsedda att endast visas i närvaro av Hitler, Himmler eller Goebbels. Det var hela tiden min avsikt att låta nazisternas egen propaganda avslöja ihåligheten i deras värld, att ställa programmet mot verkligheten, att blotta frasens förljugenhet på ett sätt som låter publiken dra egna slutsatser. Därför förlades en stor del av arbetet till Goebbels forna arkiv i Berlin, som i dag förvaltas av östtyskarna, och där hittade vi ett antal filmrullar som Goebbels fotografer tagit i Warszawas ghetto för att använda dem i sin antisemitiska propaganda.

Bilder som visade hur en stadsdel gradvis förvandlas till ett helvete och normala människor till utmärglade trashankar, bilder som även nazisterna upplevde som så pass skakande dokument om människans förnedring att de aldrig vågade släppa ut dem. Tillsammans med material som hämtats från amerikanska, engelska, franska, polska och ryska arkiv talar de nu till oss, och det som skulle glömmas blir en påminnelse om vad som har hänt och skulle hända, en varning till de levande och en hyllning till dem som offrades."

Urpremiär	1960-04-25		Göteborg	Sverige	118 min
	1960-04-27	Plaza	Göteborg	Sverige	118 min
Sverigepremiär	1960-04-27	Plaza	Göteborg	Sverige	118 min
	1960-04-27	Royal	Göteborg	Sverige	118 min
Urpremiär	1960-04-27	Royal	Göteborg	Sverige	118 min
Stockholmspremiär	1960-05-02	Park	Stockholm	Sverige	118 min
Annan visning	1960-07-29			Västtyskland
	1961		Warszawa	Polen
TV-visning	1976-02-23	TV2		Sverige	114 min

Originaltitel	Adashen Adoshen
Kompositör	Marcel Lorand

Originaltitel	Rosch Chodesh
Kompositör	Marcel Lorand

Syrena Warszawska	Warszawa	1961			(bästa utländska film)
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden	1960			(prädikat: besonders wertvoll)
Golden Gate	San Francisco	1960			(bästa dokumentärfilm)

Andra världskriget

Dokumentärfilm

Ghetton

Hitler, Adolf (1889-1945)

Nationalsocialism

Tjugondejuli-kuppen

Warszawa

Weimarrepubliken

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ Huvudtext
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv Neutral bakgrund
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Sanningen om hakkorset DEN BLODIGA TIDEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Sanningen om hakkorset DEN BLODIGA TIDEN En dokumentärfilm om hur Adolf...o.s.v.
Tryckeri	Tabs tryck
Affischdesign	Walter Bjorne

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanningen om hakkorset. Minervafilm visar en dokumentärfilm om Hitler och nazismens terror.
Omfång	29 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Mein Kampf. The truth about the swastika. A documentary picture. Written and directed by: Erwin Leiser.
Omfång	25 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Erwin Leiser: synopsis till en dokumentärfilm om Adolf Hitler.
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial

Typ	Dialoglista
Manustitel	Textlista Den blodiga tiden.
Omfång	11 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The bloody years (Mein Kampf).
Omfång	6 s. (digitala ex. komplett, 7 s.)
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Die blutigen Jahre. Ein Dokumentarfilm über Hitler und sein Reich von Erwin Leiser.
Omfång	34 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den blodiga tiden.
Omfång	47 s, Trailer (2 s.) på svenska ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Den blodiga tiden.
Omfång	13 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Den blodiga tiden. Trailertext.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mein Kampf. Trailer.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mein Kampf. Trailertext.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mein Kampf.
Omfång	12 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den blodiga tiden. Sanningen om hakkorset. En dokumentärfilm om Hitler och nazismmens terror. Redigering: Erwin Leiser.
Omfång	52 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The bloody years. Supplementary text.
Omfång	3 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Japanska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Japanska

Typ	Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Engelska