Prinsessan (1966)

Media (1 st)

Originaltitel	Prinsessan
Svensk premiärtitel	Prinsessan
Distributionstitel	Die Prinzessin (Västtyskland) Sed de vivir (Spanien)

Regi	Åke Falck
Manus	Åke Falck Lars Widding
Produktionsledare	Sigurd Jørgensen
Foto	Mac Ahlberg Ralph Evers Hans Emanuelsson
Musik	Harry Arnold
Ljudtekniker	Lars Klettner Jan-Erik Lundberg
Musikarrangör	Harry Arnold
Mixning	Sven Fahlén

Grynet Molvig (som Ann-Kristin Molvig)	Seija, "Prinsessan"
Lars Passgård	Gunnar, författare
Monica Nielsen	Pirjo
Birgitta Valberg
Tore Bengtsson
Thore Segelström	Läkare
Tore Lindwall	Förlossningsläkare
Heinz Spira	Kompisen
Axel Düberg	Prästen
Satu Östring	En miss

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film

Den unge journalisten Gunnar träffar på en dansrestaurang en flicka, Seija. Hon är sjuksköterska och intresserar honom spontant med sitt öppna, friska sätt. Men mitt i en dans blir hon plötsligt häftigt illamående och störtar därifrån.

Han får veta att hon lider av cancer, har svåra plågor och bara en kort tid att leva, trots de smärtsamma strålbehandlingar som hon undergår.

Gunnar träffar sedan den mera varmblodiga Pirjo, en vacker kvinna med nymfomana anlag som intresserar sig för honom.

Men när han träffar Seija igen på en badstrand, märker han hur bunden han har blivit vid henne. Han kallar henne sin "prinsessa".

Trots alla varningar gifter de sig. Seija vill till varje pris ha ett barn; hon är fixerad vid tanken på att få ett barn. Läkarna avråder bestämt. Bestrålningen kommer att skada fostret.

När Seija får veta att hon blivit gravid avbryter hon därför strålbehandlingen. Det är viktigare för henne att få barnet än att själv bli frisk.

Då sker undret. Hon föder ett friskt och välskapat gossebarn och samtidigt visar sig hennes sjukdomssymptom ha försvunnit. Graviditeten har botat hennes sjukdom.

Men om det är en definitiv bot - det får framtiden utvisa.

Censurnummer	105102
Datum	1966-12-19
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2815 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2815 meter
Längd i minuter	103 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Stockholms recensenter föll sannerligen inte i farstun för Åke Falcks regiarbete och därmed inte heller för filmen.

Barbro Hähnel skriver i Dagens Nyheter under rubriken "Gans- ka affekterat": "Ämnet är patetiskt, och när nu Åke Falck gjort film av boken skulle man önska att han hade hållit en lugnare ton. Att en ung människa slåss mot en allvarlig sju- kdom, ja, rent av vandrar i dödsskuggans dal, är i och för sig något så upprörande att det är överflödigt att överdram- atisera. Men alldeles bortsett från det skulle det rent män- skliga ha kommit mycket bättre till sin rätt i en enkel, o- konstlad framställning.

Åke Falck är en expansiv och fantasifull person, det faller sig naturligt för honom att bre på och smycka ut. Hans bild- sinne är märkligt och gör sig lyckligt gällande i begåvade detaljer. Men ofta förs han på avvägar av sin lust att fros- sa i effekter."

I fortsättningen kallar hon resultatet "ganska tillgjort".

Även Lasse Bergström i Expressen talar om filmens "falska formgivning" och skriver bl a : "Gunnar Mattssons bok om sin cancersjuka hustru som upplevde det dubbla undret att få ett barn och mot alla läkarodds bli helt frisk från sin sju- kdom är ett vardagsreportage, som lever på författarens när- het och kärlek till en kvinna.

Denna rapport från ett privat område har nu omskrivits för filmen och förlorat både närheten och kärleken. (-)

Åke Falck har som regissör föredragit att berätta den med fel stilsort. I stället för att söka en enkel form arbetar han som om vardagssagan vore ett ödesdrama. Närhet - det är konstfotograferad hud i plåga och befrielse. Idén är konsek- vent genomförd men verkar förtvivlad."

Elisabeth Sörenson i Svenska Dagbladet är mera sympatiskt inställd till filmen, men även hon kritiserar både regissör och manusförfattare: "Filmen följer boken mycket tätt och i- bland blir denna trohet mot förlagan en belastning för fil- men."

Grynet Molvig i titelrollen får skiftande omdömen. Lasse Be- rgström skriver i Expressen: "Hennes ansikte speglar äkta smärta och kärlek och inte bara artistiska ambitioner."

Barbro Hähnel i Dagens Nyheter är mera kritisk: "Ibland har en handfast realism eftersträvats och uppnåtts. Den unga hu- strun, vars lidandes historia man bevittnar, får emellertid nästan hela tiden visa upp ett förtjusande ansikte, strålan- de av fräschör och omärkt av sjukdom.

Det underlättar inte skådespelerskans uppgift. Filmen är bä- st i de stillsamma momenten, då närbildsraseriet inte grass- erar och då de två makarna nalkas varandra i ömhet eller o- ro."

Jurgen Schildt i Aftonbladet sammanfattar sin recension i slutorden: "Om hennes insats kan fastslås detsamma som om Å- ke Falcks: den är respektabel men ingalunda betydande."

Den kraftigaste nedvärderingen av Åke Falcks insats som reg- issör står emellertid Jonas Sima för i en längre recension i Chaplin. Han kallar filmer "en fruktansvärt stillös filmati- sering" och fortsätter: "Falck har misslyckats i sitt arbete helt enkelt därför att han inte insett, eller förstått, att allvarligt sätta sig in i de rätta innebörderna av den tekn- ik han valt. Detta är en moralisk fråga; en filmetik som sv- enska filmregissörer måste tänka på, åtminstone en gång i livet! (-)

Falck berättar (-) historien med en övertydligt symbolisk bildstil, i stället för att använda ett tydligt och symbolf- ritt språk. De dokumentära intentionerna övergår i bildfros- sande: närbilder, närbilder, närbilder. Varje por i huden, varje smärtspasm söker Falck registrera i sin vilseförda am- bition. Det vardagliga och det kroppsligt intima blir för filmen ett slags dokumentär expressionism; Falcks bildbråte är notorisk.

Regissören överdimensionerar det han ska betrakta på avstån- d, han understryker gärna det som redan i sig är uppenbart. Hans symbolspråk ter sig sentimentalt och funktionslöst då själva historien redan är så affekterad, så fantastisk om man så vill. Hans bildspråk är fyllt av tautologier.

Resultatet har blivit avskräckande: vräkiga bilder, med ett grumligt och känslotungt budskap - den oövervinnerliga kär- leken, kärleken som Under! "Prinsessan" har blivit känslosam intill det outhärdliga, rytmen är långsam på ett anspråksfu- llt ödesdramatiskt sätt.

Popsångerskan Grynet Molvig gör filmens enda godtagbara in- sats. (-) Hon gestaltar flickan med stort allvar, men också med intelligens. Hon kan, antar jag, inte hjälpa att rollen helt saknar charm. (-) Jag har aldrig förstått vad Lars Wid- ding har för speciella kvalifikationer som författare av fi- lmmanuskript.

Jag upplevde "Prinsessan" som omoralisk, formellt såväl som idémässigt."

Kommentar Svensk filmografi

Den finlandssvenske författaren Gunnar Mattssons bok "Prin- sessan", utgiven 1965, var en mycket närgången skildring av hans egen hustru och hennes sjukdom och havandeskap. Boken är översatt till flera språk och har blivit en internatione- ll bestseller.

Från början var det meningen att Jörn Donner skulle regisse- ra filmen och han hade också i olika avseenden förberett in- spelningen, som skulle ske i Finland och av ett finskt bola- g, när Europa Film i Stockholm i maj 1966 plötsligt köpte filmrätten.

Filmen spelades in i augusti och september 1966. Den var Åke Falcks 3:dje regiarbete för filmen efter "Adam och Eva" (1963/11) och "Bröllopsbesvär" (1964/8).

Filmen visades vid filmfestivalen i Moskva i juli 1967 och där fick Grynet Molvig priset som bästa utländska skådespel- erska. Filmen har distribuerats både i Öst- och Väst-Tyskla- nd, i DDR under titeln "Die Prinzessin", i BRD distribuera- des den under tre olika titlar: "Prinzessin", "Meine Prinze- ssin" och "Es begann am Strand".

Originaltitel	Prinsessan (Roman)
Författare	Gunnar Mattsson

Sverigepremiär	1966-12-26	Saga	Stockholm	Sverige	103 min
Urpremiär	1966-12-26	Saga	Stockholm	Sverige	103 min
Annan visning	1968		Warszawa	Polen

Festivalpris	Moskva	1967		Grynet Molvig	(bästa skådespelerska)
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden				(prädikat: wertvoll)

Badstrand

Cancer

Dansrestaurang

Expressens redaktion

Förlossningar

Graviditeter

Sjukhusmiljö

Strålbehandling

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2815

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2815

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat och polyester
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild Neutral bakgrund
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	I-band effekter
Bärare	17,5 mm

Typ	I-band musik
Bärare	17,5 mm

Typ	Slutmix
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	PRINSESSAN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	En gribende og positiv beretning om en ung kvinde, der for enhver pris vil fode sit barn! PRINSESSEN...
Tryckeri	Parrot Litho A/S

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	mitosc zwycieza smierc...film szwedzki nagrodzony na MFF w Moskwie KSIEZNICZKA
Tryckeri	WDA-3
Affischdesign	? Rapnicki

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Gunnar Mattsson's waar gebeurde verhaal MIJN PRINSES
Tryckeri	WDA-3

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	PRINSESSAN
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Av Lars Widding och Åke Falck efter Gunnar Mattsons bok.
Omfång	181 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	Ca 350 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	130 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	38 s. Produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Die Prinzessin.
Omfång	33 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program folio
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Reklamtryck
Språk	Finska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Nederländska