Skammen (1968)

Media (1 st)

Kriget närmar sig och Liv Ullmann håller på att bli tokig på Max von Sydow, som ska tröstas hela tiden. Men när bomberna faller och man börjar arkebusera civila, upptäcker hon vad hennes man är i stånd till. Liv Ullmann fick en Guldbagge för bästa skådespelerska.

"Det finns ingenting att säga. Ingenstans att gömma sig. Inga ursäkter, inga undanflykter. Bara en stor skuld. En stor smärta. En stor rädsla."

Bergman förnekar sig inte. Strax efter sin skuldmonolog ska Gunnar Björnstrand ha sex med Liv Ullmann och bli avrättad av Max von Sydow, som spelar hennes man. Bomber faller, barn ligger döda utanför nerbrända gårdar, fångar torteras och vem som helst kan bli skjuten. von Sydow är till sist knappt en människa – när en man tyst och stilla dränker sig från båten de försöker fly med, ser han på och somnar om. Hans en gång så rådiga hustru har bevittnat så många grymheter att hon ser ut som om hon var i trans. De har flyttat till ön för att undkomma kriget, men är förlorade från första rutan.

Ingmar Bergman i sin bok "Bilder": "Det hade länge föresvävat mig att försöka fokusera det 'lilla' kriget. Utkantskriget där förvirringen är total och ingen egentligen vet någonting. Hade jag haft tålamod med manuskriptet hade jag kunnat gestalta detta 'lilla krig' annorlunda. […] I samma ögonblick som det yttre våldet upphör och det inre tar vid, blir Skammen en bra film. När samhället slutar fungera mister huvudpersonerna sina referenspunkter. Deras sociala relationer upphör. De faller handlöst. Den svage mannen blir brutal. Kvinnan, som varit den starkare, bryter samman. Allting glider ut i ett drömspel som avslutas i flyktbåten. Allt är berättat i bild, som i en mardröm. I mardrömmens värld var jag hemma. I krigets verklighet var jag förlorad. (Under hela manusarbetet hette historien Skammens drömmar.)"

Dagens Nyheters Mauritz Edström skrev: "Med Skammen träder Bergman ut ur kampen med sina egna demoner och talar om tiden, om något som är utanför och större än han själv. Det ger hans språk en enkelhet och öppenhet som han mycket sällan uppnått, i sina starkaste ögonblick en förfäran som man sitter alldeles hjälplös inför." Men, skrev Edström, Skammen var också en politisk film där Bergman i sin förvirring och sin protest mot kriget inte gick utanför ramen för sin tidigare vision. I framställningen av den förnedrade konstnären tyckte kritikern att ett drag av självömkan kommit in "bakvägen". Bergman genomborrade sin egen förvirring och föredrog att bekänna den i stället för att angripa den. "[Skammen] drabbas själv av samma oförmåga till ställningstagande som den beskriver."

I BLM tog Lars Forssell fasta på regissörens upptagenhet av konstnären och undrade om inte Bergman var "den siste betydande konstnär efter Brecht som […] en gång har trott att konsten kunde förändra världen". Forssell ansåg att Skammen var "en av de intressantaste och mest betydande filmer" Bergman gjort, och samtidigt den mest misantropiska eftersom varje form av engagemang tedde sig meningslöst. Forssell tyckte att filmen led av en brist på politiskt ställningstagande som kändes "irriterande" och föreslog publiken att "INTE tänka på Vietnam".

Aftonbladets Jurgen Schildt: "Det finns, Liv Ullmann undantagen, ett akademiskt drag både över [Bergmans] gestalter och hans konflikter och hans krigiska bakgrunder. Drillen är synlig och man tycker sig höra den kamratliga kommandorösten: Kårar fram! Fasa känn! […]"

Nina Widerberg (2015)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Det är ohyggligt, och ohyggligt roligt"

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: musiker"

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Skammen
Svensk premiärtitel	Skammen
Internationell titel	Shame
Distributionstitel	Skammen (Norge) Schande (Västtyskland) La verguenza (Spanien) La honte (Frankrike - översatt titel) Shame (USA) Shame (Storbritannien) Szégyen (Ungern) Hańba (Polen) Hanba (Tjeckoslovakien)
Manustitel	Skammens drömmar

Regi	Ingmar Bergman
Manus	Ingmar Bergman
Produktionsledare	Lars-Owe Carlberg
Foto	Sven Nykvist
Musik	Johann Sebastian Bach Ingmar Bergman (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Ulla Ryghe
Ljudtekniker	Lennart Engholm
Regiassistent	Raymond Lundberg
Rådgivare	Lennart Bergqvist (militär rådgivare) Stig Lindberg (militär rådgivare)
Scripta	Katinka Faragó (som Katherina Faragó)
Specialeffekter	Rustan Åberg (pyrotekniker)
Inspelningsledare	Brian Wikström
Produktionsassistent	Jan Bergman
B-foto	Roland Lundin
Stillbildsfoto	Roland Lundin
Elektriker	Jan Nilsson Gerhard Carlsson (elbas) Georg Engstrand
Passare	Einar Carlsson Stig Limér Börje Krogstad
Ljussättare	Louis Lindberg
Rekvisita	Karl-Arne Bergman (som K.A. Bergman)
Rekvisitaassistent	Arne Carlsson
Kostymör	Max Goldstein (som Mago)
Maskör	Börje Lundh
Smink	Cecilia Drott Helena Olofsson (ej krediterad)
Chaufför	Gillis Roosvall
Klädassistent	Eivor Kullberg
B-ljud	Berndt Frithiof
Specialeffekter, ljud	Evald Andersson
Mixning	Olle Jakobsson
Övrig medarbetare	Nils Fogeby (kameratekniker) Lennart Blomqvist (scenmästare)

Liv Ullmann	Eva Rosenberg
Max von Sydow	Jan Rosenberg, Evas man
Sigge Fürst	Filip, gerillaledare
Gunnar Björnstrand	överste Jacobi, borgmästare
Birgitta Valberg	fru Jacobi
Hans Alfredson	Fredrik Lobelius, antikhandlare
Ingvar Kjellson	Oswald, lärare i förhörslokalen
Frank Sundström	förhörsledaren
Ulf Johanson	läkaren i förhörslokalen
Vilgot Sjöman	tv-intervjuaren
Bengt Eklund	vakten på Jacobis expedition
Gösta Prüzelius	kyrkoherden i förhörslokalen
Willy Peters	en äldre officer
Barbro Hiort af Ornäs	kvinna i flyktingbåten
Agda Helin	handlarfrun
Ellika Mann	en kvinnlig fångvaktare i förhörslokalen
Rune Lindström	den tjocke herrn
-	Ej krediterade:
Björn Thambert	Johan, desertör
Frej Lindqvist	den sadistiske i förhörslokalen
Åke Jörnfalk	den dödsdömde
Lars Amble	en officer
Karl-Axel Forssberg	sekreteraren i förhörslokalen
Brita Öberg	en dam i förhörslokalen
Pelle Berglund (som Per Berglund)	soldat
Nils Fogeby	soldat
Gregor Dahlman	en man
Brian Wikström	en man
Monica Lindberg	en kvinna
Nils Whiten	den döde i förhörslokalen
Lars-Owe Carlberg	en man i förhörslokalen
Jan Bergman	Jacobis chaufför
Barbro Hiort af Ornäs	kvinna i flyktingbåten
Georg Skarstedt	man i flyktingbåten
Lilian Carlsson	kvinna i flyktingbåten
Börje Lundh	man i flyktingbåten
Eivor Kullberg	kvinna i flyktingbåten
Karl-Arne Bergman	man i flyktingbåten
Stig Lindberg	läkarassistenten

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
	Cinematograph AB
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1968
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratorium	FilmTeknik AB

Eva och Jan Rosenberg är ett musikerpar som dragit sig undan kriget till en ö i havsbandet. Orkestern de medverkade i är upplöst och de försöker försörja sig på trädgårdsodlingar. Året är 1971. De har levat tillsammans i sju år i ett barn- löst äktenskap. Jan är en känslig konstnärsnatur och frikal- lad från militärtjänst på grund av svagt hjärta. Varken han eller Eva intresserar sig för den politiska utvecklingen i landet men Eva har en robustare och mer verklighetsnära ka- raktär.

De beger sig till stan (Visby) lingon och möter på vägen fiskaren Filip och borgmästaren överste Jacobi. Filip har hört i radion att en invasionssty- rka landstigit. I stan pågår förberedelser för motstånd. Eva och Jan besöker antikhandlaren Lobelius som inkallats. I hans bod lyssnar de till en gammal speldosa i Meissenporslin och tömmer en av de sista flaskorna av ett utsökt vitt vin. En annan köper de med sig. Vid en festmåltid på gården uttry- cker Eva sin starka önskan att få barn och vill att de bägge skall låta undersöka sig hos läkare.

Plötsligt är kriget över dem. Invasionsstyrkan landsätter fallskärmstrupper i närheten och området utsätts för bombni- ng och beskjutning. Jan och Eva försöker ta sig därifrån i sin gamla bil men blir infångade av de invaderande och intervjuade av deras reportrar. Jan faller ihop av skräck. De åter- vänder till gården.

Landskapet är härjat av förödelse. Försvararna har slagit tillbaka fienden och börjat leta efter samarbetsmän. Dessa förs till en skola och förhörs under tortyr men Jan och Eva undgår efterräkningar för intervjun genom ingripande av öv- erste Jacobi. Han vet att deras uttalanden förfalskats i propagandasyfte.

Demoraliserad av kriget söker Jacobi Evas värme och hon ger sig åt honom, äcklad av Jans svaghet. Som ersättning får hon Jacobis besparingar. Nästa morgon kommer en gerillatrupp un- der Filips ledning och arresterar översten. Jan, som förstått att Eva varit otrogen, lägger beslag på pengarna och vägrar att hjälpa Jacobi. Utan större tvekan skjuter han på Filips or- der översten.

Då gerillan inte finner några pengar förstör den parets gård och ger sig av. I ett växthus påträffar Jan och Eva en ung uttröttad desertör som tänker fly från ön med en båt. Kallblodigt tar Jan dennes vapen och skjuter ned honom för att komma över soldatkängorna och en eventuell flyktmöjlig- het. Han tvingar Eva med sig och köper för Jacobis pengar plats i båten. Båten styr ut på havet men fastnar i ett fält av flytande, döda soldater. Filip - som är skeppare - kliver överbord och dränker sig i havet.

Eva erinrar sig hur hon i en dröm tillsammans med sin dotter sett ett flygplan sätta eld på en mur av rosor. Det var nå- gonting viktigt hon skulle komma ihåg men hon hade glömt det.

Censurnummer	106933
Datum	1968-06-26
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2820 meter
Kommentar	Aktindelning: 570-470-535-415-500-330 = 2820 m.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2820 meter
Längd i minuter	103 min
Akter	6 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerna uppmärksammade att Bergman tagit ett nytt grepp på sin motivkrets och gav honom erkännande för detta men när det gällde deras helhetsintryck av filmen skiftade omdömena. Liv Ullmann fick genomgående starka lovord för sin insats.

Jurgen Schildt (AB) karaktäriserade "Skammen" som "ett för- sök till utbrytning; inte våldsamt, inte stort anlagt, inte alldeles lyckat, men ändå." Schildt menade att regissörens uttalade anspråk på äkthet inte riktigt infriats:

"Bergman har gjort försöket, men i stort sett faktiskt inte lyckats. Hans illusionsnummer håller inte den här gången. Det finns, Liv Ullmann undantagen, ett akademiskt drag både över hans gestalter och hans konflikter och hans krigiska bakgrunder. Drillen är synlig och man tycker sig höra den kamratliga kommandorösten: Kårar fram! Fasa känn!

Jag vet inte varför, men för min del vägrar jag att lyda or- der. Kanske beror det på att tricken märks. Kanske på att Bergman inte kunnat suggerera sig själv innan han försökt suggerera oss andra. Eller på att ämnet varit större än den regissör som flyttat över kriget - Vietnam-problematiken -- till några hektar på Fårö med omnejd."

Mauritz Edström (DN) beskrev regissörens utbrytning på följande sätt: "Med "Skammen" träder Bergman ut ur kampen med sina egna demoner och talar om tiden, om något som är utanför och större än han själv. Det ger hans språk en enkelhet och öpp- enhet som han mycket sällan uppnått, i sina starkaste ögon- blick en förfäran som man sitter alldeles hjälplös inför."

Men, skrev Edström, "Skammen" var också en politisk film där Bergman i sin förvirring och sin protest mot kriget inte gick utanför ramen för sin tidigare vision. I framställning- en av den förnedrade konstnären tyckte kritikern att ett drag av självömkan kommit in "bakvägen". Bergman genomborra- de sin egen förvirring och föredrog att bekänna den i ställ- et för att angripa den. "Reservationslöst kan jag alltså in- te ta "Skammen". Den drabbas själv av samma oförmåga till ställningstagande den beskriver", sammanfattade Edström.

Lasse Bergström (Expr) skrev två dagar i följd (29-30 sep- t ) och ägnade sig första dagen åt en analys av Bergmans ta- nkegångar i anslutning till Liv Ullmanns centrala replik: "Hur går det när den som drömt oss vaknar och skäms?" Men filmen behövde inte betraktas som ett drömspel, menade kritikern:

"Ser man filmen utan att vara på jakt efter anknytningar till verk som "Persona" (1966/18) och "Vargtimmen" (1968/2) upplever man den som hel och inte kluven, som obeveklig och inte frågande - ett svenskt "Krigsspel" (syftar på den engelska atomkrigsfilmen "The War Game" av Peter Watkins) vars mörka pessimistiska kraft är svår att undkomma."

Bergström kallade Liv Ullmann "mira- kulös" i sitt spel men framhöll även speciellt Gunnar Björn- strands insats: "(-) Björnstrands tolkning av en människa som löpt förnedringens lina ut förefaller mig vara det som naknast markerar vad "Skammen" handlar om: värdigheten som i ett krig kan existera endast som en dödsmedvetenhet, feg- heten hos den som vill överleva, omöjligheten att uppträda mänskligt i en omänsklig situation. Det är en skakande bild i en skakande film."

Urban Stenström (SvD) kände sig "avklädd och skakad" när han gick ut efter filmen, "illa till mods vid tanken på att ens eget civilkurage - om det sattes på prov - skulle vara lika pinsamt obefintligt som hos Max von Sydows Jan". Liv Ullmann beskrev han i nästan lyriska ordalag och tyckte att hon ver- kade "så oförstörd att man nästan rycker till".

Diktaren Lars Forssell i BLM tog fasta på Bergmans upptagen- het av själva konstnärsrollen och undrade om inte Bergman var "den siste betydande konstnär efter Brecht som - givet- vis med helt andra utgångspunkter - en gång har trott att konsten kunde förändra världen". Forssell bedömde "Skammen" som "en av de intressantaste och mest betydande filmer" Ber- gman gjort och samtidigt den mest misantropiska eftersom varje form av engagemang tedde sig meningslöst. Forssell ty- ckte att filmen led av en brist på politiskt ställningstaga- nde som kändes "irriterande" och föreslog publiken att "INTE tänka på Vietnam".

Kommentar Svensk filmografi

Filmprojektet bar från början titeln "Kriget" men under arb- etet med manuskriptet ändrades den till "Skammens drömmar". Den slutgiltiga titeln valdes sedan verket fått en mer rea- listisk prägel. Manuskriptet publicerades i en volym inneh- ållande tre andra Bergmanmanus - "Persona", "Vargtimmen" och "En passion" - i PAN/Norstedts serie 1973. I London publice- rades det av Calder & Boyars 1972 ("Persona" & "Shame").

Inspelningen ägde rum på Fårö utanför Gotland där Bergman slagit sig ned. Från mitten av september till senare hälften av november 1967 pågick tagningar. Inspelningsteamet omfat- tade som mest ca 40 medverkande och bl a deltog Bergmans son Jan Bergman. Svensk militär medverkade på fritid och mot ersättning. Budgeten uppgick till det för svartvit svensk film be- tydande beloppet 2,8 miljoner kronor men var till stor del täckt genom utlandsförsäljning (United Artists) före premi- ären.

"Skammen" visades i samband med den stora svenska filmmani- festationen i Sorrento (29 sept.) i Italien hösten 1968. Eh- uru den inte tävlade i någon av de stora europeiska festiva- lerna placerades den i England och USA på flera topplistor. Amerikanska filmkritikerförbundet utsåg den till 1968 års bästa film med den bästa regin och Liv Ullmann förklarades vara den bästa skådespelerskan. Vid festivalen i Valladolid (Spanien) för religiösa filmer erhöll den ett specialpris.

Svenska Filminstitutet tilldelade Liv Ullmann en av sina "Guldbaggar" för hennes insats. I kvalitetspoäng erhöll filmen av institutets jury 2,0 (på samma poäng kom tre andra filmer av totalt 11). Bidraget uppgick till 352.865 kronor.

Bristen på politiskt engagemang i den tidsaktuella situatio- nen, vilken framhävts av flera recensenter, ledde i början av oktober 1968 till en intensiv tidningsdebatt, utlöst av Sara Lidman genom ett häftigt angrepp på Bergman i AB 6 okt. Efter motartiklar återkom hon med preciseringar av sin ståndpunkt 13.10. och 19.10. i AB.

		Sverige		1967-09-11	1967-11-23
Sudersand	Fårö
Visby	Gotland

Sverigepremiär	1968-09-29	Spegeln	Stockholm	Sverige	103 min
	1968-09-29	Camera	Täby	Sverige	103 min
Urpremiär	1968-09-29	Spegeln	Stockholm	Sverige	103 min
	1968-09-29	Camera	Täby	Sverige	103 min
TV-visning	1986-05-29	TV1		Sverige	99 min
	1998-07-12	SVT1		Sverige	99 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2004-05-11
Annan visning	2018-02-01	Janus Films	New York	USA
FIAF-visning	2018-02-08	British Film Institute	London	Storbritannien
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-03-10	Bergamo Film Meeting	Bergamo	Italien
	2018-03-21	CinematekET Pl Trondheim		Norge
	2018-04-09	Beyoglu	Istanbul	Turkiet
	2018-04-16	Kadikoy	Istanbul	Turkiet
FIAF-visning	2018-04-18	Arc Cinema	Canberra	Australien
	2018-04-25	La Cinemathèque québécoise	Montreal	Kanada
	2018-05-25	Australian Centre for the Moving Image (ACMI)	Melbourne	Australien
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-06-16	HKIFF	Hong Kong	Kina
	2018-07-12	Babylon	Berlin	Tyskland
FIAF-visning	2018-07-28	Australian Centre for the Moving Image (ACMI)	Melbourne	Australien
	2018-08-02	Cinema Orion	Helsingfors	Finland
	2018-08-10	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norge
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-08-23	Taipei Golden Horse Film Festival	Taipei	Taiwan
	2018-09-12	Athens Film Festival	Aten	Grekland
	2018-09-13	Stadtkino Basel	Basel	Schweiz
FIAF-visning	2018-10-01	Jerusalem Cinematheque	Jerusalem	Israel
	2018-10-03	Filmmuseum München	München	Tyskland
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-10-10	Verdensteatret, Tromsø		Norge
Cinemateksvisning	2018-10-24	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2018-10-24
Utländsk biograf exkl FIAF	2018-11-01	Noordelijk Film Festival	Leeuwarden	Nederländerna
TV-visning	2022-03-10	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-21	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-15	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-18	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-12	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-24	SF Kanalen		Sverige	103 min
	2023-03-09	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-20	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-14	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-17	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-19	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-19	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-11	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-23	SF Kanalen		Sverige

Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden	1969			(prädikat: besonders wertvoll)
Festivalpris	Valladolid	1969			(religiösa filmer; specialpris)
Evangelische Filmgilde		1969			(monatsbeste)
Guldbagge	Stockholm	1969	Bästa skådespelerska	Liv Ullmann
Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1969			(bidrag om 352 865,66 kr)
Chaplin-priset	Stockholm	1968		Liv Ullmann	(roller i denna film och i Vargtimmen)
National Board of Review		1968			(bästa utländska film)
		1968		Liv Ullmann	(bästa skådespelerska)
National Society of Film Critics		1968			(bästa film)
		1968		Ingmar Bergman	(bästa regi)
		1968		Liv Ullmann	(bästa skådespelerska)

DK Drama

DK Relationer, Samliv

Filmdebatter

Flyktingar

Gerilla

Konstnärer

Konstnärskap

Korruption

Krig

Lidande

Otrohet

Politisk film

Speldosa/äldre

Terror

Vietnamkriget

Äktenskapsskildring

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2811

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2816

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2816

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2817

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2820

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	"Skammen" är en film för vanliga dödliga...(recensionssnuttar)...Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kostymskiss
Arkivalietitel	Jan
Teknik	tusch
Storlek	21,5 x29,5

Typ	Kostymskiss
Arkivalietitel	Kvinna II på båten
Teknik	tusch
Storlek	21,8 x29,5

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The dreams of shame a film by Ingmar Bergman.
Omfång	114 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Skammens drömmar. A film by Ingmar Bergman.
Omfång	128 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Skammens drömmar en film av Ingmar Bergman.
Omfång	123 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Skammen en film av Ingmar Bergman. Dialoglista till L-168 Skammen.
Omfång	31 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Skammens drömmar en film av Ingmar Bergman.
Omfång	123 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Skammen. Engelsk version. Subtitles Alan Blair.
Omfång	1995-03-15
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Svensk dialoglista. Skammen. En film av Ingmar Bergman.
Omfång	34 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	SET
Album	Ja

Typ	Lobby card
Språk	Engelska

Typ	Program folio
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Italienska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Längd i minuter	103 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264