Made in Sweden (1969)

Media (1 st)

Originaltitel	Made in Sweden
Svensk premiärtitel	Made in Sweden

Regi	Johan Bergenstråhle
Manus	Johan Bergenstråhle Sven Fagerberg
Produktionschef	Bengt Forslund
Produktionsledare	Bengt Forslund
Foto	Gunnar Fischer Georg Oddner (dokumentärbilder från Indien)
Musik	Bengt Ernryd (originalmusik)
Arkitekt	Bo Lindgren
Klippning	Per-Olof Thisner
Ljudtekniker	Per-Olof Pettersson (som P.O. Prambo) Sten Norlén (Bangkok)
Scripta	Lotti Ekberg
Inspelningsledare	Curt L. Malmsten
B-foto	Petter Davidson Jens Fischer Jan-eric Söderman (Bangkok)
Stillbildsfoto	Ove Alström
Elektriker	Bo Ahlgren
Musikarrangör	Bengt Ernryd
Smink	Elisabeth Orrheim Kjell Gustavsson (sminkning av Max von Sydow)
B-ljud	Tommy Bergh
Specialeffekter, ljud	Lasse Ulander (som Lars-Erik Ulander)
Mixning	Olle Jakobsson

Lena Granhagen	Kristina, "Kim", kurator
Per Myrberg	Jörgen Stenberg, journalist
Max von Sydow	doktor Magnus Rud, koncernchef
Karl-Birger Blomdahl	Olof Myhre, chef för Myhrebolagen
Börje Ahlstedt	Jesper Rud, brorson till Magnus
Ingvar Kjellson	Niklas Hedström, chef för bolaget Electronics
Fred Hjelm	Jonas Myhre, son till Olof
Lars Amble	Martin, PR-man hos Rud
Toivo Pawlo	mannen på travbanan
Olof Bergström	Grönroos, Electronics filialchef i Bangkok
Ester Larsson	Kristinas mormor, konstnärinna på Gotland
Gunnar Arvidson	redaktör på tidningen
Achit Unhanandana	munken i Bangkok
Cecilia Bjurström	Jörgens flickvän
Irma Gustafsson	Irma Gustafsson, företagare i Bangkok
Sigvard Olsson	Sigvard Olsson, konstnär
Sigge Ågren	redaktionschef på tidningen
Gösta Bredefeldt	gäst på festen
Ernst Günther	gäst på festen
Ulf Nilson	gäst på festen
Bo Strömstedt	gäst på festen
Margareta Strömstedt	journalist vid pressmottagningen på Arlanda
Sam Lidman	gäst på festen
Per Martin	gäst på festen
Karin Stenbäck (som Karin Martin)	gäst på festen
Torsten Manns	gäst på festen
Bo Johan Hultman	gäst på festen
Bengt Forslund	gäst på festen
Gudrun Ryman	journalist
Bo Holmström	journalist vid pressmottagningen på Arlanda
Olle Stenholm	journalist vid presskonferensen på banken
Olle Grönstedt	journalist
Stig Nahlbom	journalist
Åke Cato	journalist
Bengt Ernryd	gatumusikant - demonstrant
Christer Boustedt	gatumusikant - demonstrant

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri
Laboratorium	FilmTeknik AB

En grupp demonstranter uppträder på Sergels torg i Stockholm och spelar musik. En av dem förrättar en ironiskt omarbetad Fader vår i vilken storfinansen angrips för utsugning av arbetarna, miljöförstöring och imperialistisk krigföring. Samtidigt anländer bankdirektören och koncernchefen Magnus Rud till Arlanda där han vid en presskonferens intervjuas om sina planer på ett nytt konsortium. I vaga ordalag omnämner Rud investeringar i vissa latinamerikanska stater med "politisk stabilitet" för att bättre än lån och hjälpprogram "driva på den ekonomiska utvecklingen".

På hemmafronten är Rud i färd med att köpa upp Myhrebolaget vars chef Olof Myhre själv arbetat upp sitt företag genom tekniska nykonstruktioner och personligt engagemang i hela produktionsprocessen. Innebörden i denna transaktion illustreras i bild av falkar som slår en duva.

Journalisten Jörgen Stenberg ägnar sig efter avhopp från en karriär inom affärslivet åt obekväma ekonomiska reportage. Han är medveten om Ruds väldiga makt och insatt i dennes försök att inkorporera Myhrebolaget. På den tidning i vilken Jörgen skriver sina artiklar arbetar Kristina som social rådgivare. Arbetet ger henne direkt kontakt med offren för storindustrins driftsrationaliseringar: de utslagna.

Jörgen och Kristina börjar umgås. Hon flyttar hem till honom. En kväll projicerar han en filmslinga på väggen med fruktansvärda bilder från Indien av lidande och förnedring. Kristina blir mycket upprörd. Jörgen försvarar sig med att man måste vänja sig vid det mänskliga lidandet för att kunna handla men Kristina vägrar att acceptera denna tanke.

Jörgen har börjat misstänka att en av Ruds filialer säljer vapen i Bangkok. Sommaren kommer och han och Kristina tillbringar några underbara dagar på Gotland där de träffar hennes mormor. Jörgens misstankar om vapenförsäljningen stärks och tidningen beslutar sända honom till Bangkok för att undersöka saken. Kristina följer med. De blir inbjudna till filialchefen Grönroos på party. Européerna i staden har helt anpassat sig till fattigdomen omkring dem. De ser den inte eftersom de är inneslutna i en lyxtillvaro. Två tuppar hackar varandra blodiga medan gästerna ler. Grönroos får reda på Jörgens verkliga ärende.

Under en kanotfärd blir Jörgen och Kristina rammade av en racerbåt vars besättning uppenbarligen är ute för att döda paret. En munk som har kontakt med gerillan avslöjar att Rudkoncernen säljer vapen till denna.

Efter hemkomsten skriver Jörgen en artikel på basis av sina informationer. Rud kallar till presskonferens och tillbakavisar alla beskyllningar. I konferensen deltar Myhre, effektivt tystad av Rud.

En procession av människor går längs en flodstrand i Asien dragande på ett föremål. Filmens speaker kommenterar: detta är inte en kanon. Det är en gudabild.

Censurnummer	107832
Datum	1969-03-13
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2590 meter
Kommentar	Aktlängder: 500-520-505-525-540 = 2590 meter.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2590 meter
Längd i minuter	94 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Synpunkterna på filmen var många, både formella och ideolog- iska, men Stockholmstidningarnas premiärkritiker fann trots reservationer uttryck för stark uppskattning.

Jurgen Schildt (AB) tyckte under rubriken "Wallenberg som Al Capone" att Fagerbergs bok förgrovats i filmversionen: "Att namnet Yamanien fallit bort, liksom ett flertal av bokens personer och dramatiska förgreningar, har mindre betydelse. Viktigare är att man reducerat - för att inte säga utplåna- t - allt detta hos Fagerberg som är analys, mellanord och beskrivning. (-) Skillnaden mellan boken och filmen har bli- vit skillnaden mellan traktat och plakat, diskussionsinlägg och knogjärn." Trots "smalspårigheterna" i "denna hätska och trasiga och uttrycksfulla film" fann Schildt den vara "en snabb och ofta professionellt gjord debutfilm, en film som står mitt i tiden och slösar med sina utblickar (-)".

Lasse Bergström (Expr) ansåg däremot att filmen inte avläg- snat sig tillräckligt från förlagan: "Det kan sägas att de litterära skärvor av romanen som trots allt ramlat in (-) är filmens sämsta, eftersom de bryter en linje som annars är demonstrativt antitetisk, därmed också realistisk." Bergstr- öm förmodade att många bedömare skulle tala om en formell förebild hos fransmannen Jean-Luc Godard men "Made in Swed- en" hade under denna form en "rakhet, en desperation som inte kråmar sig, en förtvivlan som inte är moderat. Vi bör lyssna till detta."

Mauritz Edström (DN) tog under rubriken "Kapitalismen, samve- tet och den nya sinnligheten" fram vad han ansåg vara filme- ns nyckelscen: den där fotografen Georg Oddners dokumentära bilder "kastar svältens, klassorättvisornas och underutveck- lingens omänsklighet i ögonen på oss". Han fortsatte: "Det är en skakande scen, som med utomordentlig skärpa fångar vårt världssamvetes neurotiska instängdhet så länge insikten inte har kunnat transformeras till någon sorts handling. För att reagera krävs känslighet. För att handla också den kyliga analysen." Edström tyckte att filmen visade upp sven- skarna som "härskarklass och herrefolk" och slutade: "Det är vår egen verklighet "Made in Sweden" på ett angeläget sätt förtydligar åt oss."

Carl Henrik Svenstedt (SvD) såg invävd i den politiska intr- igen "en av de vackraste kärlekshistorier som gjorts i sven- sk film". Han var mycket imponerad av regissören som han me- nade "löst de flesta av de formella utmaningar den här fil- men tagit på sig". Recensionen inleddes på följande sätt: "Äntligen! Johan Bergenstråhles film är vacker och vemodig, uppfordrande och sorgsen, den vågar spela över hela skalan av mänskliga reaktioner utan att tappa kontakten med en på- trängande social och politisk verklighet och den rör sig ö- ver gränserna på ett sätt som är enastående i svensk film. Här kommer äntligen en regissör som kunnat hålla takten med den intellektuella filmens utveckling och som därmed brutit en alltmer irriterande provinsialism och traditionalism (-)."

Kommentar Svensk filmografi

Sven Fagerbergs roman "Det vitmålade hjärtat" utkom 1966 på Wahlström & Widstrand. I det slutgiltiga filmmanuskriptet hade den kraftigt omarbetats av Bergenstråhle. En ursprungligen inspelad slutscen med lekande nakna demonstranter på en hav- sstrand klipptes bort efter diskussion med de medverkande.

Dokumentärbilderna av sjuka och svältande togs under en re- kognoseringsresa till Indien och Thailand i slutet av år 1967. Från denna skrev Bengt Forslund en reserapport i Chap- lin 81/4/1969. De planerade spelscenerna togs i Bangkok med omnejd i jan- uari följande år. Inspelningen i Sverige startade i mitten av maj 1968. Den 14 juni avled den kände kompositören Karl-- Birger Blomdahl i en hjärtattack 51 år gammal. Ehuru han ej slutfört hela rollen kunde de redan inspelade partierna in- fogas i filmen.

Debatten om filmens egentliga politiska innehåll startades redan i recensioner av bl a Jonas Sima (Chaplin 89/3/1969), Lars-Olof Franzén (BLM 5/1969), Carin Mannheimer (Film- rutan 2/1969) och Nils Beyer (Arbetaren 18.3.1969) vilka fann den politiskt oklar och estetiskt överlastad. Industri- förbundets chef Axel Iveroth gick till angrepp i SvD (23.3.1969) och kallade beskrivningen av en svensk storföretaga- re - som allmänt ansågs föreställa Jacob Wallenberg - verk- lighetsförfalskning och "science-fiction av dåligt slag" me- dan författaren Peter Weiss i AB (17.4.1969) anklagade Berg- enstråhle för att med sin historia deltaga "i den allmänna indoktrineringen av ett antisocialistiskt medvetande". Deba- tten om vårt förhållande till fattigdom och lidande i tredje världen fördes bl a på Expressens kultursidor med inlägg av författaren Lars Forssell (23.3.1969) m fl.

Vid Berlinfestivalen (1969) erhöll filmen en av de fem Silver- björnarna.

Filminstitutets jury gav filmen 1,25 poäng (6:11) vilket me- dförde ett kvalitetsbidrag på 220.541 kronor.

Originaltitel	Det vitmålade hjärtat (Roman)
Författare	Sven Fagerberg

				1968-01-02	1968-07-03
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige
Fårö	Gotland	Sverige
		Indien
	Bangkok	Thailand
		Pakistan

Sverigepremiär	1969-03-17	Skandia	Lund	Sverige	94 min
Urpremiär	1969-03-17	Skandia	Lund	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1969-03-17	Alcazar	Malmö	Sverige	94 min
Urpremiär	1969-03-17	Alcazar	Malmö	Sverige	94 min
Sverigepremiär	1969-03-17	Spegeln	Stockholm	Sverige	94 min
Urpremiär	1969-03-17	Spegeln	Stockholm	Sverige	94 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1991-05-01
	2012-05-10

Originaltitel	Konsert, piano, orkester, nr 21, K. 467, C-dur. Sats 2
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1785)

Originaltitel	Billy the Kid
Bearbetning	Burl Ives	(1960)
Sångare	Burl Ives	(1960)

Originaltitel	In My Life
Kompositör	John Lennon	(1965)
	Paul McCartney	(1965)
Textförfattare	John Lennon	(1965)
	Paul McCartney	(1965)
Sångare	Judy Collins	(1966)

Originaltitel	Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Kompositör	Nathan Söderblom	(1916)
Textförfattare	Christoffer Olofsson Angeldorff	(svensk text 1855)
	Paul Gerhardt	(tysk text 1653)
	Joachim von Düben	(svensk text 1725)
	Britt G. Hallqvist	(svensk text 1980)
Sångare	kör	(barnkör)

Silberner Bär (Silverbjörn)	Berlin	1969		Johan Bergenstråhle	(bästa regi, t.m. Jag är en elefant, Madame)
Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1969			(bidrag om 220 541,04 kr)

Made in Sweden [trailer] (1969)

Trailer till

Made in Sweden (1969)

Antikapitalism

Bangkok

DK Brott och straff

DK Drama

Debutfilm

Demonstrationer

Filmad litteratur

Filmdebatter

Gatuteater

Journalister

Ostasien

Politisk film

Svensk storfinans

Sverige och tredje världen

Vapenaffärer

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2555

Typ	Internegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	I-band effekter
Bärare	17,5 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Typ	I-band musik
Bärare	17,5 mm

Typ	Slutmix
Materialbas	Polyester
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Made in Sweden
Tryckeri	Uddeholms Offset
Affischdesign	Ranke Sandgren

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	En färgfilm av Johan Bergenstråle MADE IN SWEDEN
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	MADE IN SWEDEN engagerar debatterar provocerar!
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	MADE IN SWEDEN

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Det vitmålade hjärtat.
Omfång	100 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Manuskript: Johan Bergenstråhle och Sven Fagerberg efter Fagerbergs roman, Det vitmålade hjärtat
Omfång	111 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Tysk version.
Omfång	39 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Av Hans Lagerkvist och Gösta Sandström.
Omfång	36 s. + 17 s. miljölista och anteckningar.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Manuskript: Johan Bergenstråhle och Sven Fagerberg efter Fagerbergs roman, Det vitmålade hjärtat
Omfång	111 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	SET
Bakombild papper	NEJ
Dia	NEJ
Album	Nej