Förortsungar (2006)

Media (1 st)

Välkommen till förorten! I miljonprogrammen lever alla sorters människor sida vid sida, här hjälper man sin granne så gott man kan och på gårdarna busar barngäng som löser problemen vuxenvärlden inte rår på.

Förortsungar inleds med att Amina och hennes morfar, som är på flykt från ett icke namngivet afrikanskt land, flyttar in hos den godhjärtade men slarvige rockmusikern Johan. Att leva som gömd flykting – innanför neddragna persienner och i ständig väntan på besked om uppehållstillstånd – är tärande, men Amina lyckas trots allt lära känna grannflickan Mirre som blir en länk till världen utanför. I samma veva som uppehållstillståndet äntligen kommer dör Aminas morfar i en hjärtattack och hon är nu helt ensam och utlämnad till myndigheternas välvilja. Men i stället för att ge upp och acceptera isolationen på ett flyktingboende övertalar hon Johan, med Mirres ivriga hjälp, att ansöka om att bli adoptivförälder. Vägen dit är lång och krokig och kantas av såväl romantik som bovjakt. För Amina slutar det hela väl, men enligt rapparen i ramberättelsen är hennes historia bara en i raden i landet Sverige – och kommer att följas av många flera. 

Catti Edfeldts och Ylva Gustavssons energistinna musikal är en i alla avseenden upphottad version av Rännstensungar, ursprungligen en scenföreställning som filmatiserats två gånger; 1944 av Ragnar Frisk och 1974 av Torgny Anderberg. Berättelsen är förflyttad från Söders slumgårdar till ytterstadens loftgångar och huvudpersonen är alltså inte längre en rullstolsburen, föräldralös liten Nina, utan en föräldralös nioåring med samhällsstatus "gömd flykting".

   

Förortsungar drivs av ett starkt patos och ställer sig villkorslöst på de svagares sida. Solidaritet, civilkurage och generositet lönar sig och leder till en bättre värld och ett rikare liv för alla. Ändå slår filmen aldrig – som sina föregångare – över i sentimentalitet eller "stackrande". Amina är en envis och stark person, både i sorg och i glädje, och reduceras aldrig till ett offer. Ibland är rentav barn- och vuxenrelationerna omvända, som när Amina lär Johan hur man blir en bra förälder ("Man frågar bara om barnet borstat tänderna. Och sen måste man kontrollera det också."). Det är inte för inte som hennes förebild heter Pippi Långstrump.

Filmkrikernas omdömen var generellt positiva och i några fall hyllande. Dagens Nyheters Helena Lindblad menade att Förortsungar var "det roligaste och smartaste som svensk barnfilm kommit med på åratal" och undertecknad skrev i Svenska Dagbladet att filmen skickligt skildrade barnens perspektiv: "Äntligen en barnfilm med kamerastativet väl förankrat i det helvete och paradis som barndomen utgör!"

På barnfilmsfestivaler runtom i världen firade Förortsungar stora triumfer och på Guldbaggegalan 2007 kammade den hem hela sju priser, bland annat för bästa film, bästa regi och bästa manus. Prisregnet upprörde dock delar av filmbranschen som ansåg sig förbigångna, vilket kan tolkas som ett symptom på barnfilmens låga status inom branschen. Ännu på 2000-talet värderas ju film för en ung publik generellt lägre än film för vuxna, varför det kan ses som en skymf att bli brädad av en barnfilm. 

Malena Janson (2018)

.

 

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Blågul barnfilm – en text om en bok"

Läs mer om denna film i vår artikel "Supersmart – Rune Ericson och Super-16"

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Förortsungar
Svensk premiärtitel	Förortsungar
Internationell titel	Kidz in da hood
Alternativtitel	F.o.u. (affischtitel)

Regi	Ylva Gustavsson Catti Edfeldt
Manus	Ylva Gustavsson Hans Renhäll
Producent	Peter Holthausen Pontus Sjöman
Produktionsledare	Stina Klemming Malin Fornander Malini Ahlberg (biträdande produktionsledare)
Foto	Jalmari "Jallo" Faber (som Jallo Faber)
Musik	Fabian Torsson
Scenograf	Lars Andersson (som Lars Strömsten)
Klippning	Roger Sellberg
Ljudtekniker	Bo Persson (som Bosse Persson) Klas Engström Carolina Jinde (extra) Pelle Sandberg (extra)
Ljuddesign	Fredrik Lantz (som Fredrik Olsson)
Scripta	Annika Soneby
Administration	Anne Nyman
Produktionskoordinator	Anki Gyllengård
Platschef	Victoria Svanell
Inspelningsledare	Mattias Ohlsson
Produktionsassistent	Karin Mannbrink
Inspelningsassistent	Sofia Nyström (extra) Nina Eremar
Rollsättare	Josefin Dean (casting/vuxna) Maggie Widstrand (casting/barn)
Statistansvarig	Mia Askerlund
Produktionsekonom	Anna Mulari Anki Gyllengård Anne Nyman
Post Production Supervisor	Peter Bengtsson
Pressinformation	Martin Strömberg
Marknadsföring	Lotta Gerlach Peter Possne Staffan Wallhem
Crosspromotion	Peter Carnello Pernilla Westberg Annica Wallberg
Filmkonsulent	Gila Bergqvist Ulfung (som Gila Bergqvist-Ulfung) (Svenska Filminstitutet)
B-foto	Simon Olsson Daniel Wannberg Lars Karlsson (extra) Michael Orrek (extra) Lennart Pettersson
C-foto	Dag Svensson
Stillbildsfoto	Sten Jansin
Fotoassistent	Therese Fagergren
Steadicamoperatör	Johan Phillips
Elektriker	Anders Freudendahl
Elassistent	Viktor Wallin Oskar Hansson Christian Lidman John Stuart Jacob Belfrage Ian Jonsson
Passare	Daniel Chantre Emil Hall Ocki Hansson Joakim Törnqvist
Ljussättare	Kjell Amrén
Laboratoriekoordinator	Margaretha Wiechel
Scanner	Anna Maria Zunino
On-lineredigering	Martin Malm Trevor Sims
Digital ljussättning	Thomas Barkenäs
Scenografiassistent	Matilda Afzelius (som Matilda Sjöberg)
Snickare	Love Malmsten Mårten Backman
Dekormålare	Patrik Larsson Teddy Holm
Rekvisita	Ola Handberg
Attributör	Fredric Grecke Calle Sjölin
Kostymör	Åsa Boström Susanna Rafstedt Anni Liljegren
Maskör	Malin Hedin
Chaufför	Thomas Lee Robin Lee
Byggledare	Jan Eriksson
Stunt	Kimmo Rajala
Klippassistent	Filip Sellberg
Ljudassistent	Thomas Johansson
Ljudläggning	Anders Degerberg
Tramp	Ivan deRu Joel Hesselgren
Mixning	Gábor Pasztor
Praktikant	Sandra Magnusdottir Muna Sabader Abdu (foto Aminas mamma) Stina Källgren (foto Amina som liten) Lina Wesslund Desire Engström Lisa Wikström Christine Freier Thomas Johansson Anders Nilsson Anders Nilsson
Grafisk design	Paul Wilson
Trailer	Björn Stein
Bakomfilm	Kristoffer Diös
Övrig medarbetare	Anne-Marie Söhrman (som Anne-Marie Söhrman Fermelin) (utvecklingsproducent) Eva von Bahr (maskörförberedelser) Lena Hanno Clyne (utvecklingsproducent)
Guvernant	Elin Enarsson Evanna Högberg
Rättsinnehavare	Lena Hanno Clyne (för Gilda Film AB)
Försäkring	Tommy Saks
Completion bond	Hans Lönnerheden

Gustaf Skarsgård	Johan
Beylula Kidane Adgoy	Amina
Jennifer Brown	Janet
Sanna Ekman	Maggan
Sunil Munshi	Jesper
Douglas "Dogge" León (som Dogge Doggelito)	Viktor
Olle Sarri	Berra
Bounce
Embla Hjulström	Mirre
Teodor Runsiö (som Teo Runsiö)	Micke
Jonathan Kurkson	Hassan
Christopher Mhina	Marco
Hannu Kiviaho	Pekka
Fredrik Eddari	Ali
Peter Jezewski	Johnny
Alejandro Castillo	Antonio
Marienette Dahlin	polis
Douglas Johansson	socialarbetare
Eduardo Grutzky	restaurangchef
Majken Pollack	läkare
Cesar Fulgencio	läkare
Johan Bååth	sångare i Johans band.
Fredrik Cronsten	gitarrist i Johans band
Jonas Thir	basist i Johans band
Anders Eurén	trumslagare i Johans band
Alvaro Aguilera	(dansare)
Joe Joe	(dansare)
Ambra Succi	(dansare)
David Dalmo	(dansare)
Jennie Widegren	(dansare)
Filmon Michael	(dansare)

Produktionsbolag	Gilda Film AB
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2005
Distributör i Sverige (35 mm)	Sonet Film AB	2006
Distributör i Sverige (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2007
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB
Utrustning	Dagsljus Filmequipment AB
	Dagsljus Filmequipment AB
Digital bearbetning	Fido Film AB
Catering	Britts Corner
	Britts Corner
Försäkring	Media Insurance Brokers ApS
Ekonomi	Film Finances Scandinavia ApS

Förortsungar är en berättelsen om Amina som för tre år sedan kom till Sverige tillsammans med sin morfar. Amina har ännu inte fått uppehållstillstånd och när hennes morfar plötsligt dör ställs allt på sin spets.

Hon är tillfälligt gömd hos den piercade och tatuerade hårdrockaren Johan som bor i en förort. I samma trappuppgång som Amina bor Mirre och tillsammans börjar de kämpa för att Amina ska få stanna i Sverige och hos Johan.

Censurnummer	143398
Datum	2006-08-31
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2628 meter
Kommentar	Bedömningsgrund för åldersgräns: Inslag av morfar som förefaller kvävas i hostattack inför sitt förtvivlade barnbarn samt barn som hålles uppochned under dödshot. Aktindelning: 577-573-572-571-335 = 2628 m.

Bildformat	1.85:1
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Längd i minuter	96 min
Akter	5 rullar

Fittja

Stockholm

Sverige

2005-11-21

Sverigepremiär	2006-10-27	Astoria Sickla	Nacka	Sverige	96 min
	2006-10-27	Bio Cosmopolite			96 min
	2006-10-27	BioPalatset	Stockholm	Sverige	96 min
	2006-10-27	Camera	Täby	Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden Heron City		Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden Kista		Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden Råsunda	Solna	Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden Söder	Stockholm	Sverige	96 min
	2006-10-27	Filmstaden	Vällingby	Sverige	96 min
	2006-10-27	Grand	Lidingö	Sverige	96 min
	2006-10-27	Sollentuna Bio	Sollentuna	Sverige	96 min
	2006-10-27	Biokällan	Märsta	Sverige	96 min
	2006-10-27	Centrum Bio	Upplands Väsby	Sverige	96 min
	2006-10-27					(samt på 46 andra orter i Sverige)
Dvd-release (hyr)	2007-03-21			Sverige
Dvd-release (köp)	2007-03-21			Sverige
Dvd-release	2007-03-21			Sverige
TV-visning	2019-05-07	TV4 Film		Sverige
	2019-05-09	TV4 Film		Sverige
	2019-05-27	TV4 Film		Sverige
	2019-05-28	TV4 Film		Sverige
	2019-06-06	TV4 Film		Sverige
	2019-06-14	TV4 Film		Sverige
	2019-06-17	TV4 Film		Sverige
	2019-06-23	TV4 Film		Sverige
	2019-06-27	TV4 Film		Sverige
	2019-07-04	TV4 Film		Sverige
	2019-07-12	TV4 Film		Sverige
	2019-07-14	TV4 Film		Sverige
	2019-07-22	TV4 Film		Sverige
Cinemateksvisning	2020-02-26	Filmhuset	Stockholm	Sverige
	2020-02-27	Filmhuset	Stockholm	Sverige
TV-visning	2020-06-22	SVT1		Sverige
	2022-01-31	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-28	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-23	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-04	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-12	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-02	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-10	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-14	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-25	SF Kanalen		Sverige
	2022-07-18	SVT1		Sverige
	2022-07-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-31	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-29	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-06	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-13	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-17	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-07	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2022-12-09	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2022-12-11	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2022-12-30	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-01-30	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-02-06	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-02-27	SF Kanalen		Sverige	96 min
	2023-03-22	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-29	SF Kanalen		Sverige
VOD-release	2023-03-31	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30
TV-visning	2023-04-03	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-10	SVT1		Sverige
	2023-04-11	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-01	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-09	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-13	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-24	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-29	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-31	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-28	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-05	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-12	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-16	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-06	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-10	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-29	SF Kanalen		Sverige

Festivalpris	Galicja	2008			(Golden Max vid festivalen i Galicja i Polen)
	Münster	2008			(Filmpreis Jule vid Kinderfilmfest i Münster)
	Hannover	2008			(juryns specialomnämnande/special mention vid Kinderfilmfest i Hannover, Tyskland)
	Montreal	2008			(juryns specialpris/special jury award vid Montréal Children Film Fest)
	Göteborg	2007			(Göteborgs Stora Filmpris)
	Gijon	2007			(bästa film/best film i sektionen Enfantes Terrible 6-12 år)
	Amsterdam	2007			(KPN Cinekid Lion vid Cinekid, Amsterdam, Nederländerna)
	Amsterdam	2007			(Cinekid, publikpriset)
	Amsterdam	2007			(Cinekid, Gulddelfinen CIFEJ:s stora pris)
	Kristiansand	2007			(bästa film/best film samt det internationella CIFEJ-priset)
	Toronto	2007			(Bästa långfilm för barn 10-11år/Golden Sprockets Award, Sprockets Toronto Internationella barnfilmfestival)
	Giffoni	2007			(Golden Gryphon för bästa film/best film i First Screens Section, Giffoni Film Festival, Italien)
Guldbagge	Stockholm	2007	Bästa manuskript	Hans Renhäll
	Stockholm	2007	Bästa manuskript	Ylva Gustavsson
	Stockholm	2007	Bästa skådespelare	Gustaf Skarsgård
	Stockholm	2007	Bästa regi	Catti Edfeldt
	Stockholm	2007	Bästa regi	Ylva Gustavsson
	Stockholm	2007	Bästa film
Festivalpris	Nicosia	2007			(bästa film/best movie, International Children's Film Festival of Cyprus, Nicosia, Cypern
	Stuttgart	2007			(huvudpriset/main award, Stuttgart Children's Film Festival, Tyskland)
Guldbagge	Stockholm	2007	Bästa prestation 2	Fabian Torsson	(inom yrkeskategorierna ljudtekniker, mixare och kompositör)

Musikal

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2617

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2628

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	83 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Förortsungar. Dialoglista.
Omfång	67 s. + 5 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Förortsungar. Korr 3. 060906.
Omfång	58 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Förortsungar. Av Ylva gustavsson, Hans Renhäll, bearbetning Lena Clyne. Version november 2004.
Omfång	96 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Förortsungar. Av Ylva gustavsson, Hans Renhäll, bearbetning Lena Clyne. Inspelningsmanus 051102. Version november 2005.
Omfång	83 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Förortsungar. Av Ylva gustavsson, Hans Renhäll, bearbetning Lena Clyne. Inspelningsmanus 050926 slutversion. Version augusti 2005.
Omfång	83 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	45 s.
Språk	Engelska

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	96 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264