På andra sidan häcken (2006)

Originaltitel	Over the Hedge
Svensk premiärtitel	På andra sidan häcken

Regi	Tim Johnson Karey Kirkpatrick
Manus	Len Blum Lorne Cameron David Hoselton Karey Kirkpatrick
Producent	Bonnie Arnold
Musik	Rupert Gregson-Williams Halli Cauthery (kompletterande)
Klippning	John K. Carr Michael Kelly
Ljuddesign	Mark Binder
Animationsdesign	Kathy Altieri
Övrig medarbetare	Peter Sjöquist (röstregi, svensk versionering 2006) Robert Cronholt (översättning, svensk versionering 2006) Marty Havran Svend Christiansen (studioproducent svensk version 2006)

-	Röster (original):
Bruce Willis	RJ
Garry Shandling	Verne
Steve Carell	Hammy
Wanda Sykes	Stella
William Shatner	Ozzie
Nick Nolte	Vincent
Thomas Haden Church	Dwayne
Allison Janney	Gladys
Eugene Levy	Lou
Catherine O'Hara	Penny
Avril Lavigne	Heather
Omid Djalili	Tiger
Sami Kirkpatrick	Bucky
Shane Baumel	Spike
Madison Davenport	Quillo
-	Svenska röster (2006):
Rafael Edholm	RJ
Martin Timell	Verne
David Bexelius	Hammy
Andreas Nilsson	Ozzie
Pontus Gustafsson	Vincent
Allison Janney	Gladys
Roger Storm	Lou
Vicki Benckert	Penny
Mikaela Ardai (som Mikaela Ardai Jennefors)
Anders Berg
Dan Bratt
Göran Engman
Dick Eriksson
Ewa Fröling
Eddie Hultén
Jenny Jahns (som Jennie Jahns)
Joakim Jennefors
Axel Karlsson
Anna Lundström
Hugo Paulsson
Maria Rydberg
Annika Rynger
Norea Sjöquist
Simon Sjöquist
Jessica Strömberg
Magnus Veigas
Ellen Fjæstad

Produktionsbolag	DreamWorks Animation LLC
	DreamWorks LLC
Copyright	DreamWorks Animation LLC	2006
Distributör i Sverige (35 mm)	United International Pictures AB	2006
Distributör i Sverige (DVD)	Paramount Home Entertainment (Sweden) AB	2007
	Paramount Home Entertainment (Sweden) AB	2008
Ljudstudio	Sun Studio		(svensk dubbning 2006)

Verne och hans kompisar i skogen vaknar upp efter sin långa vintersömn och någonting stör friden. Det har vuxit upp en hög häck som stänger ute djuren från deras matställen. Med hjälp av RJ står djuren snart beredda att utforska en ny värld. (Censurens innehållsbeskrivning)

Censurnummer	143374
Datum	2006-08-17
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2290 meter
Kommentar	Svenskdubbad version. Bedömningsgrund för åldersgräns: Omfattande inslag av hot mot små djur. Aktindelning: 432-514-538-415-391 = 2290 m.

Censurnummer	143316
Datum	2006-07-13
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2278 meter
Kommentar	Originalversion. Bedömningsgrund för åldersgräns: Omfattande inslag av hot mot små djur.

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Technicolor
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2288 meter
Längd i minuter	83 min

Originaltitel	Over the Hedge (Tecknad serie)
Sångtextförfattare	Michael Fry
Tecknare	T. Lewis

USA

2002-07-15

Festivalvisning	2006-04-22		Toronto, Ontario	Kanada	83 min	(Sprockets Toronto International Film Festival for Children)
Urpremiär	2006-05-19			USA	83 min
Festivalvisning	2006-05-21		Cannes	Frankrike	83 min	(Cannes Film Festival)
Sverigepremiär	2006-09-22	BioPalatset	Göteborg	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Filmstaden Downtown	Göteborg	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	BioPalatset	Malmö	Sverige	83 min
	2006-09-22	Filmstaden	Malmö	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Royal	Malmö	Sverige	83 min
	2006-09-22	BioPalatset	Stockholm	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Filmstaden Kista	Stockholm	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Filmstaden Söder	Stockholm	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22	Filmstaden Vällingby	Stockholm	Sverige	83 min	(även svensktextad version)
	2006-09-22			Sverige	83 min	(ytterligare 104 orter)
Dvd-release	2007-02-07			Sverige
	2008-08-13			Sverige
TV-visning	2022-01-06	V Film Family		Sverige
	2022-01-07	V Film Family		Sverige
	2022-01-22	V Film Family		Sverige
	2022-01-23	V Film Family		Sverige
	2022-02-06	V Film Family		Sverige
	2022-02-07	V Film Family		Sverige
	2022-02-21	V Film Family		Sverige
	2022-02-22	V Film Family		Sverige
	2022-03-10	V Film Family		Sverige
	2022-03-11	V Film Family		Sverige
	2022-03-26	V Film Family		Sverige
	2022-03-27	V Film Family		Sverige
	2022-04-25	V Film Family		Sverige
	2022-04-26	V Film Family		Sverige
	2022-05-28	Kanal 5		Sverige
	2023-01-05	Kanal 5		Sverige	83 min
	2023-01-08	Kanal 5		Sverige	83 min
	2023-05-14	Kanal 5		Sverige
	2023-06-23	Kanal 5		Sverige
	2023-10-07	Kanal 5		Sverige
	2023-11-19	Kanal 5		Sverige

Originaltitel	Family of Me
Kompositör	Ben Folds
Textförfattare	Ben Folds
Sångare	Ben Folds

Originaltitel	Heist
Kompositör	Ben Folds
Textförfattare	Ben Folds
Sångare	Ben Folds

Originaltitel	Still
Kompositör	Ben Folds
Textförfattare	Ben Folds
Sångare	Ben Folds

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2