Ombytta roller (1983)

De båda ägarna till det gamla familjeföretaget Duke & Duke beslutar sig en dag att slå vad och genomföra ett absurt experiment. Den unge direktören för firman anklagas för stöld och narkotikahandel och fråntas sitt arbete, hem och penningtillgångar och en färgad arbetslös ung man från gettot upphöjs att ta hans plats. När de båda "försöksdjuren" konfronteras och uppdagar komplotten, planerar de en gruvlig hämnd på de gamla bröderna Duke.

Pressreaktion Svensk filmografi

"En del cyniska skämt grumlar också farsbilden. Men de hör kanske till genren. Det är möjligtvis inte lätt att vara svarthumorist utan att nån gång gå vilse i rena natten.

Dock har mörkret som sagt sina ljuspunkter. Visst kunde de givits en trovärdigare form. men för att komma från sociobiologins hemland känns de ändå befriande. Som fläkten av en anarkism. En galenskap att blåsa omkull antidemokrater med." Mario Grut i Aftonbladet

"Som satir över kapitalismens hjärtlösa vanvett har filmen sina poänger, även om de är lite för kraftigt understrukna. Antydningarnas komedikonst från Ernst Lubitchs dagar är numera bortglömd i amerikansk film!" Hanserik Hjertén i Dagens Nyheter

"Det är en enkel idé, och ska man invända något mot "Ombytta . . ." så blir det väl just att den känns lite enkel. Har man sett lite av den yngre amerikanska filmkomedin, och vet man vilka Dan Aykroyd och Eddie Murphy är, så är det ganska få av poängerna i "Ombytta . . ." som kommer som överraskningar.

Men kan man ta förutsägbarheten så finns här några av de bästa personinsatserna någonsin i denna nyare, yngre crazygenre.

Medelpunkten är förstås Eddie Murphy. Möjligen är denne unge svarte komiker ett geni; Jag vet i alla fall ingen annan komiker just nu som är så svår att stå emot. Med sitt fräcka grin och sin skamlösa självbelåtenhet lyckas han, ibland nästan mot åskådarens vilja, sälja även de dummaste, enklaste och mest förutsägbara skämt." Mårten Blomkvist i Expressen

"John Landis är kocken, en som sveper ihop en kul soppa med små bokstavskex i. Han får oss att skratta bara vid åsynen av en sprakande brasa, åt den pompösa musiken, allt det som sveper in börshajens kontor i en så klassiskt burget överdriven atmosfär.

Kvar hos honom finns sinnet för det perversa, och både Aykroyd och Murphy kommer från det vettlösa TV-programmet "Saturday Night Live". Där finns Murphy som blind krympling och repliker med taburasistiska skämt som "jag har hört att negrer lär vara mycket musikaliska".

Det är ingen närande, rykande het soppa, men jag skulle inte velat vara utan Eddie Murphys entré i förklädnaden som kvittrande glad utbytesstudent från Kamerun. Så många tårar har inte skrattats sen Groucho Marx knäade fram första gången." Marie Olofsson i Stockholms Tidningen

"Denna film är gjord av urgamla klichéer; gatflickan med ett hjärta av guld dammas av och kommer till god användning. Men dessa slitna stereotyper från de senaste årtusendenas litteratur sätts ihop på ett synnerligen förfaret sätt. "Ombytta roller" är ett tecken på att den klassiska komedin fortfarande är en i högsta grad användbar form och en värdig efterföljare till 40-talets stora amerikanska filmkomedier av Hawks och Cukor.

Eddie Murphy, Dan Aykroyd och John Landis visar sig vara en trojka som i rasande fart kör över alla invändningar mot bristande sannolikhet o d och ersätter dessa med skrattsalvor som gör "Ombytta roller" till, Monthy Python och "Meningen med livet" får förlåta, det roligaste som just nu visas i Stockholm." Carl Rudbeck i Svenska Dagbladet

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se