Till det som är vackert (2010)

Media (4 st)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: musiker"

Läs mer om denna film i vår artikel "Dramatik på vita duken"

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Till det som är vackert
Svensk premiärtitel	Till det som är vackert
Internationell titel	Pure
Alternativtitel	De älskade Beloved
Arbetstitel	Den älskade Receptionisten

Regi	Lisa Langseth
Manus	Lisa Langseth
Producent	Helen Ahlsson
Produktionsledare	Christian Sundkvist
Projektledare	Margaretha Wiechel
Foto	Simon Pramsten
Musik	Per-Erik Winberg
Scenograf	Lena Selander
Klippning	Malin Lindström
Ljuddesign	Henrik Ohlin
FAD (First Assistant Director)	Emma Hallin (som Emma Hallin Schureck)
SAD (Second Assistant Director)	Stina Eriksson
Stuntkoordinator	Martin Zetterlund
Scripta	Anna Ödman Eva Larsdotter (som Eva "Myran" Larsdotter) (extra)
Dialog	Niklas Meritz Henrik Ohlin
Dramaturg	Oskar Söderlund
Samproducent	Helena Sandermark (Dagsljus) Christian Holm (Cloudberry Sound) Mikael Frisell (NFPP) Gunnar Carlsson (SVT) Jessica Ask (Film i Väst)
Exekutiv producent	Michael Hjorth
Produktionskoordinator	Cecilia Svärd (som Cecilia Jonasson) Ronny Fritsche
Platschef	Martin Grönberg
Inspelningsassistent	Emma Salekärr
Runner	Henrik Göransson (extra) Rikard Andersson
Assistent	Joséphine Adams
Rollsättare	Sara Törnkvist Pär Brundin
Platsletare	Martin Grönberg
Produktionsekonom	Catherine Valdman Annica Rosberg (chef)
Pressinformation	Pelle Strandberg
Filmkonsulent	Lisa Ohlin
B-foto	Mimmo Hildén Mikaël Meisen Dietmann (2009-07 - 08)
C-foto	Maria Evelius (som Maria "Mev" Evelius) (extra) Olle Asplund
Stillbildsfoto	Ola Kjelbye Adam Ihse
Elektriker	Luisa Fanciullacci
Elassistent	Joakim Carlander (extra) Hans Belfrage (som Hans "Buffe" Belfrage) (extra) Gustav Annerblom (extra) Johan Jonsson (extra) Tobias Henriksson (extra) Erik Andersson (extra)
Passare	Martin Hartland Torgny Johansson (extra)
Ljussättare	Sten Lindberg
On-lineredigering	Per Legelius
Digital ljussättning	Christer Eidhagen
Laser recording	Simon Afshar (arri)
Visuella effekter	Lillan Gahlin
Scenografiassistent	Petra Valén
Snickare	Sture Petersson
Dekormålare	Rikard Grönvall
Rekvisita	Kristina Sandfors (extra) Staffan Fischer
Attributör	Petra Valén
Kostymör	Marie Flyckt
Maskör	Jessica Simonsson
Kostymassistent	Ulrika Terring Sofie Cederström
Maskörassistent	Sanna Benites (som Sanna Göransson)
Catering	Samantha Larsen
Klippassistent	Emil Stenberg (extra) Maria Berg
B-ljud	Tobias Rönnertz
Ljudläggning	Christian Holm Henrik Ohlin
Synkläggning	Niklas Meritz (eftersynk) Henrik Ohlin (eftersynk)
Tramp	Matti Carlson
Effektläggning	Ulf Kjellberg (som Ulf "Höken" Kjellberg) Anders Kwarnmark
Mixning	Gábor Pasztor (slutmix)
Praktikant	Lejla Besic (statister) Nanna Andréasson (som Nanna Andréason) (platschef) Isabella Rising (datahantering p.p. praktik) Lilli Rutström (scenografi)
Grafisk form	Per Legelius Mia Selin
Översättare	Jonny Mair (som Jonathan Mair) Per Carlsson
Försäkring	Tommy Saks (Media Insurance Brokers)
Trailer	Emile H. Péronard (trailerklippare)
Bakomfilm	Nanna Huolman
Övrig medarbetare	Alexandra Ycke (masklärling) Hanna Rydström (datahanterare på plats) Isabella Rising (datahanterare på plats) Jan Lundkvist (dailies) Klas Holmlund (titelkonsult) Joakim Högberg (dailies) Tobias Rönnertz (atmosfärer) Henrik Ohlin (atmosfärer) Robert Leib (extra ljudtekniker) Alex Darland (extra ljudtekniker) Matti Carlson (extra ljudtekniker) Niklas Skarp (extra ljudtekniker) Kristina Lindbeck (som Kicki Lindbeck)

Alicia Vikander	Katarina
Samuel Fröler	Adam
Josephine Bauer	Birgitta, mamman
Martin Wallström	Mattias
Helén Söderqvist-Henriksson (som Helén Söderqvist)	Marie, personalchef
Kim Lantz	Stefan, vaktmästare
Fredrik Nilsson	Henric
Elisabeth Göransson	Agneta, socialsekreterare
Ylva Gallon	sjuksköterska
Anna Åström	Cicci
Magnus Lindberg	Nille
Adam Gharbi	medlem i Jasses killgäng
Edwin Chalusi	medlem i Jasses killgäng
Felix Stegemann	medlem i Jasses killgäng
Marcus Wikström	medlem i Jasses killgäng
Isabella Alveborg	ny receptionist
Per-Otto Johansson	ny dirigent
Thomas Olausson	väktare		(ej krediterad)
Linus Widner	väktare		(ej krediterad)

Produktionsbolag	Tre Vänner Produktion AB
Copyright	Tre Vänner AB	2010
Samproduktionsbolag	Nordisk Film Post Production AB
	Dagsljus Filmequipment AB
	CloudBerry Sound
	Film i Väst AB
	Sveriges Television AB
Produktionsstöd	MEDIA Programme of the European Community
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributör i Sverige (DCP)	Nordisk Film AB	2010
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2024
Utrustning	Dagsljus Filmequipment AB		(kamera/el)
	CloudBerry Sound		(ljud)
Postproduktionsbolag	Nordisk Film Post Production AB
Ljudstudio	CloudBerry Sound
Catering	Adler & Grahm HB
	Downtown Freddy's
	Adler & Grahm HB	2009
Övrigt bolag	Camera Lightcenter		(kontorslokaler)
	Europa Sound Production AB

Den 20-åriga Katarina är en tjej från en nedgången förort till Göteborg och har aldrig lyckats behålla ett jobb längre än ett par veckor. När hon av en slump snubblar över ett klipp med Mozarts Requiem på YouTube blir hon till både sin egen och omvärldens förvåning besatt av den klassiska musiken som för henne är något helt nytt.

I en önskan att skapa sig en ny identitet följer hon musiken och ljuger sig till ett jobb som receptionist i Konserthuset. Hon lämnar sin pojkvän, sin mamma och sina vänner och inleder en relation med den äldre och gifte dirigenten Adam. Allt för att nå fram till det hon tycker är vackert.

Men den nya världen visar sig snart vara fylld av makthierarkier och koder som håller tillbaka den som inte gör som den blir tillsagd. Katarina, som nu har bränt alla broar bakåt, är dock fast besluten att hålla sig kvar i sitt nya liv.

Censurnummer	147933
Datum	2010-06-17
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2777 meter
Kommentar	Aktlängder: 500, 506, 559, 509, 533, 170.
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller inslag av tung stämning, en ung kvinna som misshandlar sin mor, upprörda gräl, en förtvivlad ung kvinna samt en ung kvinna som knuffar ut en man genom ett fönster vilket bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn under 11 år.

Bildformat	1.85:1
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2777 meter
Längd i minuter	101 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

”I en önskan att skapa sig en ny identitet följer Katarina musiken och ljuger sig till ett jobb som receptionist i Konserthuset. Hon lämnar sin pojkvän, sin mamma och sina vänner och inleder en relation med den äldre och gifte dirigenten Adam. Allt för att nå fram till det hon tycker är vackert”. Så beskrivs handlingen i Lisa Langseths långfilmsdebut ”Till det som är vackert”, som av några kritiker kallas för en modern Pygmalion-historia.

De flesta kritiker anser att film är en mycket lovande och omtumlande debut både för Lisa Langseth och för huvudrollsinnehavaren Alicia Vikander. Hennes prestation bedöms som storartad, imponerande och hon beskrivs som ett nytt stjärnskott. Många fyror, några treor och en tvåa blir betygssiffrorna bland Filmnyheternas källor.

Annika Gustafson i Sydsvenskan associerar till ”ett lysande feministiskt filmskapande som Jane Campions. Langseth och Campion delar en frustration och förenas i en gemensam attityd. Fler borde gå i deras spår”.

Jeanette Gentele i Svenska Dagbladet  skriver att ”det är spännande och ovanligt med ett så, i brist på bättre ord, vuxet drama i svensk film, som helst uppehåller sig vid barns och ungdomars vuxenblivande. Till det som är vackert är en fantastiskt mogen debut av Lisa Langseth om vad som kan hända när mannen som har allt möter kvinna som har inget”. Betyget blev en femma.

Alla är dock inte lika positiva. Malin Krutmeijer i Helsingborgs Dagblad är den av filmnyheternas källor som sätter ett betyg under tre. Hon tycker att huvudrollen förvandlas till en galen stalker, att filmen urartar till något skräckfilmsartat och förlorar all inre logik. Betyget blir alltså en tvåa.

Snittbetyget blir relativt högt och placerar "Till det som är vackert" mellan "Snabba cash" (3,33) och "Himlen är oskyldigt blå" (3,66) bland årets betygssatta filmer.

Genomsnittsbetyg: 3,54

Originaltitel	Den älskade (Pjäs)
Författare	Lisa Langseth

Göteborg

Sverige

2009

2009

Sverigepremiär	2010-10-22			Sverige	100 min
TV-visning	2013-06-06	SVT2		Sverige
	2016-07-22	SVT2		Sverige
Festivalvisning	2018-01-28	Capitol	Göteborg	Sverige		Göteborg Filmfestival 2018

Originaltitel	Thaïs. Meditation
Kompositör	Jules Massenet	(1894)
Orkester	Göteborgs Symfoniorkester
Dirigent	Neeme Järvi
Instrumentalist	Christer Thorvaldsson	(violinsolist)

Originaltitel	Goldbergvariationer
Kompositör	Johann Sebastian Bach	(1742)
Arrangör	Dmitry Sitkovetsky
Instrumentalist	Emma De Frumerie	(violin)
	Susanne Brunström	(viola)
	Stina De Frumerie	(cello)

Originaltitel	Kvintett, flöjt, oboe, klarinett, fagott, horn, op. 43
Kompositör	Carl Nielsen	(1922)
Instrumentalist	Anders Jonhäll	(flöjt)
	Mårten Larsson	(oboe)
	Urban Claesson	(klarinett)
	Arne Nilsson	(fagott)
	Lisa Ford	(horn)

Originaltitel	Andante espressivo
Kompositör	Karl-Olof Robertson
Instrumentalist	Ingrid Sjönnemo	(violin 1)
	Pernilla Carlzon	(violin 2)
	Anna Raihle	(viola)
	Anders Robertson	(cello)

Originaltitel	Second Life Replay
Kompositör	Ebbot Lundberg
	Mattias Bärjed
Textförfattare	Ebbot Lundberg
Framförs av	The Soundtrack of Our Lives

Originaltitel	Konsert, klarinett, orkester, K. 622, A-dur
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1791)
Orkester	Göteborgs Symfoniker
Dirigent	Myung-Whun Chung
Instrumentalist	Urban Claesson	(klarinettsolist)

Originaltitel	Rekviem, K. 626, d-moll
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart
Framförs av	Kammarkören Pro Musica
Dirigent	Per-Otto Johansson
Sjungs av	Sara Korsgran Norrby	(solist)
Orkester	Göteborgs Symfoniker

Originaltitel	Symfoni nr 25, sats 1
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart
Orkester	Göteborgs Symfoniker
Dirigent	Per-Otto Johansson

Originaltitel	Symfoni, nr 7, op. 92, A-dur
Kompositör	Ludwig van Beethoven	(1812)
Orkester	Göteborgs Symfoniker
Dirigent	Per-Otto Johansson

Originaltitel	Lick you clean
Kompositör	Per-Erik Winberg
	Mattias Bylund
Textförfattare	Per-Erik Winberg
	Mattias Bylund

Originaltitel	Bitches
Kompositör	Per-Erik Winberg
Textförfattare	Per-Erik Winberg

Guldbaggenominerad		2011	Bästa regi	Lisa Langseth
Guldbagge		2011	Bästa kvinnliga huvudroll	Alicia Vikander
		2011	Bästa manuskript	Lisa Langseth
Festivalpris	Kiev	2011		Alicia Vikander	(Yves Montand prize for the best young actor/ actress,41st Kyiv International Film Festival Molodist, Ukraina)
	Pusan	2010			(bästa film / Best Film - Flash Forward, Pusan International Film Festival, Sydkorea)
	Ghent	2010			(Young Jury Award, The Flanders International Film Festival, Belgien)

Svensson, Svensson (1994)

Citeras i

Till det som är vackert (2010)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2783

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2783

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2777

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade by Lisa Langseth. Baserad på pjäsen Den älskade av Lisa Langseth. Current revision by (Lisa Langseth, 2009-03-30).
Omfång	92 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade. Av Lisa Langseth. 4 december 2008.
Omfång	109 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade. Av Lisa Langseth. 16 oktober 2008.
Omfång	108 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Tidigare titel: Den älskade. Ny arbetstitel: Receptionisten. Av Lisa Langseth. 2008-06-15.
Omfång	104 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade. (Arbetstitel). Tredje versionen, 28 mars 2008. Av Lisa Langseth.
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade av Lisa Langseth 30 oktober 2007. Andra versionen.
Omfång	94 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade. Fösta manusversionen av Lisa Langseth. 14 juni 2007.
Omfång	117 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pure. Original Swedish title: Till det som är vackert. English subtitle list.
Omfång	96 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista. Till det som är vackert 14 juli 2010.
Omfång	25 s. + för- och eftertext samt creditlist.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den älskade. Av Lisa Langseth. Manusversion 15 juni 2009. Revision 20090701 Lisa 090801.
Omfång	89 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Omfång	210 s.

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck

Bildformat	Flat 2k
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	102 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264