Grundfakta

Originaltitel Campanadas a medianoche
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1968-12-26

Medverkande

Orson Welles
Sir John Falstaff

Jeanne Moreau
Doll Tearsheet (Dorta Slitlakan)

Margaret Rutherford
Mistress (husmor) Quickly, värdinna på tavernan i Eastcheap

John Gielgud
kung Henry IV (Henrik IV)

Keith Baxter
prins Hal/Harry av Wales, senare kung Henrik V (Henrik V)

Marina Vlady
Kate Percy

Visa fler

Handling

Handlar om Henry IV:s son, vilken mest umgås med suparbröder under ledning av sir John Falstaff. När sonen blir Henry V slutar även vänskapen med Falstaff.

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Samproduktionstitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Assistent till regissören
Regi, andrateam
Scripta
Exekutiv producent
Inspelningsledare
Produktionsassistent
Kameraoperatör
Stillbildsfoto
Foto, andrateam
Fotoassistent
Dirigent
Dekor
Rekvisita
Kostymör
Skräddare
Smink
Klippassistent
Ljudläggning

Medverkande

Orson Welles Sir John Falstaff
Jeanne Moreau Doll Tearsheet (Dorta Slitlakan)
Margaret Rutherford Mistress (husmor) Quickly, värdinna på tavernan i Eastcheap
John Gielgud kung Henry IV (Henrik IV)
Keith Baxter prins Hal/Harry av Wales, senare kung Henrik V (Henrik V)
Marina Vlady Kate Percy
Norman Rodway Henry Percy, kallad Hotspur (Hetsporr)
Alan Webb Country Justice Robert Shallow (Robert Simpel, fredsdomare på landet)
Walter Chiari Country Justice Silence (Tysk, fredsdomare på landet)
Michael Aldridge Pistol, Falstaffs uppassare
Tony Beckley Ned Poins, i prins Henrys sällskap
Fernando Rey Henry Percy, earlen av Worcester, Henry Percys far
Andrew Faulds earlen av Westmoreland
José Nieto earlen av Northumberland
Jeremy Rowe prins John av Lancaster, Henry IV:s son
Beatrice Welles Falstaffs page
Patrick Bedford (som Paddy Bedford) Bardolph, Falstaffs uppassare
Keith Pyott Lord Chief Justice (lordöverdomaren i kungens högsta domstol)
Ralph Richardson berättaren (röst)
Julio Peña
Andrés Mejuto
Fernando Hilbeck
Charles Farrell
Luis Morris
Goyo Lebrero
Hector Roa
Juan Estelrich
Ingrid Pitt

Bolag

Produktionsbolag Internacional Films Española SA
Alpine Film Productions
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1968

Handling

Handlar om Henry IV:s son, vilken mest umgås med suparbröder under ledning av sir John Falstaff. När sonen blir Henry V slutar även vänskapen med Falstaff.

Censur / granskning

Censurnummer 106092
Datum 1967-10-31
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 3175 meter
Kommentar Aktindelning: 460-490-440-395-455-405-530 = 3175 m. Aktlängder: 460, 490, 440, 395, 455, 405, 530.


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Optisk mono
Färgtyp Svartvit
Bärare 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 3264 meter
Längd i minuter 119 min
Akter 7 rullar


Förlaga

Originaltitel Richard II (Pjäs)
Författare William Shakespeare


Originaltitel Henry IV (Pjäs)
Författare William Shakespeare


Originaltitel Henry V (Pjäs)
Författare William Shakespeare


Originaltitel The Merry Wives of Windsor (Pjäs)
Författare William Shakespeare
Översättare Allan Bergstrand
Bearbetning Magnus Lindman


Originaltitel Chronicles of England, Scotland, and Ireland (Bok)
Författare Raphael Holinshed


Inspelning

Spanien (inspelningen avslutades våren 1965) 1964-10-12 1965
Barcelona Spanien
Calatañazor Soria Spanien
Cardona Barcelona Spanien
Casa de Campo Madrid Spanien
Colmenar Viejo Madrid Spanien
Lecumberri Navarra Spanien
Lesaca Navarra Spanien
Madrid Spanien
Móstoles Cardona Barcelona Spanien
Santa María de Huerta Soria Spanien
Soria Spanien
Avila Spanien

Visningar

Urpremiär 1965-12-22 Spanien 119 min
Festivalvisning 1966-05-08 Cannes Frankrike (Filmfestivalen i Cannes)
Sverigepremiär 1968-12-26 Puck Stockholm Sverige 116 min
TV-visning 1972-07-29 TV2 Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia 1995-02-18
2001-05-25
Cinemateksvisning 2016-01-20 Filmhuset Stockholm Sverige

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bärare 16 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bärare 16 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bärare 35 mm
Längd i meter 3170


Bestånd Affischer

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar 2


Bestånd Manuskript

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ Dialoglista
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Typ Program folio


Andra utgåvor av verket

Internet

Tekniska fakta

Bildformat 1.78:1
Ljudtyp Stum
Färgtyp Svartvit
Hastighet 23,976
Längd i minuter 116 min


Bestånd Film

Typ Digitalt visningsmaterial
Bärare ProRes



Relaterat

    Kontakta redaktionen

    Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

    Vad gäller det?