Det är långt till New York (1988)

Media (1 st)

Originaltitel	Det är långt till New York
Svensk premiärtitel	Det är långt till New York
Inspelningstitel	Det stora löftet

Regi	Bengt Danneborn
Manus	Bengt Danneborn Lennart Persson
Producent	Hans Danneborn
Produktionsledare	Hans Danneborn
Foto	Bengt Danneborn
Musik	Ulf Dageby (originalmusik) Johannes Leyman (kompletterande musik)
Scenograf	Kristin Sester-Litens
Klippning	Göran Åslund Bengt Danneborn
Ljudtekniker	Christian Gyllensten Bengt Säll
Regiassistent	Lennart Persson Göran Hemberg (statister)
Scripta	Susanne Spjuth
Verkställande producent	Katinka Faragó
Inspelningsledare	Kerstin Sundberg
Produktionsassistent	Ewa Danneborn Marielle Sander
B-foto	Dan Myhrman
Stillbildsfoto	Åke Ottosson Tomas Reinholdsson
Elektriker	Sten Valegren Sune Jansson
Passare	Rose-Marie Millberg Nisse Bertilsson
Ljussättare	Hans Rinning
Negativklippning	Pia Svedlund
Musiktekniker	Mikael Karlsson (som Micke Karlsson)
Dekorassistent	Bo Säll Niclas Höglund Christer Fransson Olle Bondesson Håkan Andersson
Snickare	Ove Settergren Kaj Koskinen Tord Lindquist
Kläder	Lotta Petersson
Smink	Lotta Petersson Marianne Lindberg De Geer
Klädassistent	Maria Pettersson
Ljudläggning	Christian Gyllensten Lennart Forsén
Mixning	Sven Fahlén
Övrig medarbetare	Nina Spjuth (barnflicka) Ulrika Wahlén (barnflicka)

Erik Kiviniemi	Jouni Mäkinen
Lars Litens	Martin Holmbäck, utvecklingschef
Ewa Carlsson	Karin, Martins fru
Eva Remaeus	Maj
Margreth Weivers	Sigrid Holmbäck, Martins mor
Yvonne Schaloske	Anna, servitris
My Friberg	Mumlan, Majs dotter
Mikael Bergström	Jonas, Martins och Karins son
Roy Walentin	Martins chef
Evald Johansson	Remberg, Jounis granne
Marketta Franssila	Emma
Karl Erik Landgren	Joel Svärd		(endast stillbild)
Ulf Pettersson	Jouni som barn
Jörgen Åkesson	Martin som barn		(endast stillbild)
Birger Keller Johansson	deltagare i sammanträdet
Johan Nyström	deltagare i sammanträdet
Anders Lindqvist	deltagare i sammanträdet
Ulf Boman	deltagare i sammanträdet
Sven-Erik Bäckman	deltagare i sammanträdet
Per Elgh	deltagare i sammanträdet
Göran Arnelid	deltagare i sammanträdet
Ingemar Jonsson	deltagare i sammanträdet
Sven Jansson	stålverksarbetare
Jan Sjöstedt	stålverksarbetare
Arne Löfgren	stålverksarbetare
Jan Koldenius	prästens röst
Tomas Kronqvist	polisens röst
Pers Anders Lundin	polis
Samuel Törevik	polis
Lena Gustavsson	polis
Karl Åke Eriksson	polis
Arne Jonsson	polis
Anders Jansson	ambulanspersonal
Tomas Sjödahl	ambulanspersonal

Produktionsbolag	Mariedamfilm AB
	AB Svensk Filmindustri
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Sveriges Television AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri	1988
Laboratorium	AB Film-Labor

I ett gammalt brukssamhälle ska anställda bli arbetslösa för att vända "den negativa trenden" i bolagets lönsamhet. Martin, stockholmskontorets utvecklingschef, vilket i det här fallet betyder avvecklingschef, kommer till brukssamhället för att verkställa avskedandet av 500 arbetare vid järnverket.

Brukssamhället är också Martins barndomstrakter, och han återser nu sin barndomsvän Jouni, ännu i några dagar anställd på verket och allmänt betraktad som ortens original. Återseendet mellan de gamla barndomsvännerna blir trevande, och besvärat av både ett tidens och en klasskillnadens avstånd.

Martins möte med en gammal skolkamrat som jobbar som servitris på stadshotellet leder till ett snabbligg - kanske som en kompensation för det allt sämre förhållande Martin har med sin fru.

Varken i äktenskapet eller i vänskapen med Jouni förmår Martin visa sig vuxen - hjälplöst och valhänt spelar han med i ett spel som leder mot ett krisartat sönderfall och en oundviklig katastrof.

Censurnummer	127396
Datum	1988-02-08
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3111 meter
Kommentar	Aktlängder: 458-526-444-452-448-521-262 m.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3111 meter
Längd i minuter	113 min
Akter	7 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Hanserik Hjertén, DN, började med att citera den kloke gamle kritikern Thomas Thorild om att ¿Ingenting görs för sina fels skull utan för sina förtjänsters¿ och fortsatte: "Kanske bör det ihågkommas när man bedömer Bengt Danneborns första spelfilm. Det är lätt att se bristerna, men man bör inte blunda för ansatserna och förtjänsterna hos denne debutant. (-) Att manövrera två parallellhandlingar med geografiska avstånd emellan kräver sin regissör. Att dessutom förena social indignationsskildring och psykologisk porträtteringskonst torde överstiga många debutanters förmåga. Desto märkligare då att Danneborns film inte totalhavererar.

Faktum är att han håller näsan över vattnet länge nog. Här finns små sceniska fullträffar och ett och annat prov på dokumentärfilmaren Danneborns poetiska fotokonst. (-)

Nå, manuset har sina brister och Danneborns regikonst sin tafatthet, och småningom glider allt honom ur händerna och filmen förvandlas till något slags melodramatisk bygdethriller med snudd på Arne Mattsson. (-)

Synd på de finare trådar och tongångar som skymtar i denna valhänta men ingalunda obegåvade debut. Nog ger det ändå vissa löften om Bengt Danneborns regimässiga framtid."

I SvD framhåller Elisabeth Sörenson att Danneborn i spelfilmens dramatiska form försöker ge en aktuell bild av svensk verklighet genom att spegla såväl ett samhälles kris som den enskilda människans privata kriser i dagens levnadsmönster.

"Utgångspunkten för en flerskiktad filmberättelse föreligger således ¿ samtidigt som stoffet naturligt nog är svårbemästrat för den som för första gången ställs inför dramaturgiska problem. Resultatet är splittrat. (-)

Mest övertygande är denna film i sina barnscener; där finns insikt, känslighet och varm humor: som om regissören här givit sig tid att invänta de rätta uttrycken och arbetat med en varsamhet som är mycket välgörande. (-)

Men annars är inte varsamhet något utmärkande för denna film som, särskilt i sin senare hälft, bygger staplar av måttlösa effekter. (-)

Kanske har något mellanled försvunnit vid klippbordet? (-) Somligt är alltså oförklarat medan annat - och det allra mesta - blir övertydligt.

Danneborn har tagit i intill förlyftnng i sin första spelfilm - om han ålägger sig litet sans och balans i nästa försök kan det nog bli bra, åtskilligt talar för detta."

Jurgen Schildt, AB, beskriver Ulf Dagebys musik till Bengt Danneborns film som snärjande och sorgsen. "Den äger sina bråddjupa ekon. Den rymmer betydelser. Ställvis är den rent av vacker.

Och om vi tänker bort den? Om bilderna fått reda sig på egen hand, utan Dagebys suggestioner och förhyrda eldar?

Tanken är intressant eftersom filmen inte är det och eftersom Danneborns svartsyn är mera handfast än de grepp med vilka han förmedlar den. (- )

Ett par andra svenska glesbygdsfilmer har faktiskt förmått gestalta och förtrolla sin pessimism i stället för att rätt och slätt fotografera den. Kjell Sundvall och Kjell-Åke Andersson gjorde det i Lyckans ost. Lárus Oskarsson gjorde det i Andra dansen, delvis också i Den frusna leoparden. Bengt Danneborn däremot gestaltar och förtrollar i stort sett ingenting."

Bernt Eklund, Expr: " I botten ligger, som så ofta i svensk film, ett manusproblem. Danneborn vill ha med allt. (-)

Det är mer än synd, för Danneborn kan. Det visade han redan för många år sedan i en alldeles utmärkt dokumentär om Mariedamm i Närke.

Och det visar han nu i enskilda scener. Här finns fragment av ett äktenskapsdrama med stor allmängiltighet, här finns bitar av konflikten mellan den som flyttade och den som blev kvar. Här finns ett apart och tilltalande kärleksmöte. Och här finns bra skådespelare, även ner i barnrollerna.

Men berättelsen snubblar över sig själv."

Annika Gustafsson, SDS: " Det är lätt att känna sympati inför Danneborns och medmanusförfattaren Lennart Perssons ambition samt uppsåt men omöjligt att se filmen utan att ideligen irriteras av dess uppenbara brister, främst på manussidan där de många lösa trådarna inte knyts samman, och ett spel, speciellt i början, vilket inte håller professionell standard. (-)

Vad Danneborn-Persson vill diskutera om männens oförmåga att verbalisera sina känslor samt kopplingen mellan individens aggressiva utlevelse och det ekonomiska systemets indirekta våld mot järnverksarbetarna skyms av manusets många oförlösta knutar."

Kommentar Svensk filmografi

Trots en del recensenters kritiska synpunkter på filmens manus valdes Bengt Danneborns och Lennart Perssons manuskript till 1988 års bästa filmmanus och tilldelades en Guldbagge. Det är långt till New York var dokumentärfilmaren och fotografen Bengt Danneborns spelfilmsdebut, efter en rad dokumentärfilmer, däribland Kärleken och vinden, Gotlandshuset och Mariedamm - en dag, ett år, ett liv (1977/21), den film om människorna i en liten by utanför Askersund i Närke som fått ge namn åt Danneborns och klipparen Göran Åslunds filmbolag.

"Det görs alldeles för lite film i landet, alltför mycket är koncentrerat till Stockholm", sa manusförfattaren Lennart Persson i en intervju inför premiären på Göteborg Film Festival. "Och när det gäller just den här filmen så hade den bara inte gått att göra i en studio i Stockholm. Här spelar den degerforska miljön en av huvudrollerna."

		Sverige		1986	1986
	Degerfors
	Stockholm

Sverigepremiär	1988-02-12	Folkets Hus	Degerfors	Sverige	113 min
	1988-02-12	Downtown	Göteborg	Sverige	113 min
	1988-02-12	Röda Kvarn	Karlstad	Sverige	113 min
	1988-02-12	Filmstaden	Stockholm	Sverige	113 min
	1988-02-12	Aveny 1	Örebro	Sverige	113 min
Urpremiär	1988-02-12	Folkets Hus	Degerfors	Sverige	113 min
	1988-02-12	Downtown	Göteborg	Sverige	113 min
	1988-02-12	Röda Kvarn	Karlstad	Sverige	113 min
	1988-02-12	Filmstaden	Stockholm	Sverige	113 min
	1988-02-12	Aveny 1	Örebro	Sverige	113 min
Annan visning	1989-11-18	Filmstaden 6	Stockholm	Sverige	107 min	(Filmens dag)
TV-visning	1990-01-11	TV2		Sverige	109 min
	1993-02-02	TV2		Sverige	109 min

Originaltitel	Konsert, orgel, nr 2, BWV 593, A-moll
Kompositör	Johann Sebastian Bach

Originaltitel	A Whiter Shade of Pale
Kompositör	Gary Brooker	(1967)
Textförfattare	Keith Reid	(1967)
Framförs av	Procol Harum

Originaltitel	Härlig är jorden
Textförfattare	Bernhard Severin Ingemann	(dansk text 1850 - "Dejlig er Jorden")
	Cecilia Bååth-Holmberg	(svensk text 1884)
Arrangör	Jan Yngwe
Sångare	kör

Originaltitel	Nu är det jul igen ...
Arrangör	Martin Willert
Sångare	Eva Remaeus
	Erik Kiviniemi
	My Friberg

Originaltitel	Stille Nacht, heilige Nacht!
Kompositör	Franz Gruber	(1818)
Textförfattare	Joseph Mohr	(1818)
	Oscar Mannström	(svensk text 1915)
Arrangör	Mats Bergström

Originaltitel	Improviserad tango
Kompositör	Evald Johansson

Guldbagge	Stockholm	1989	Bästa manuskript	Bengt Danneborn	(tillsammans med Lennart Persson)
	Stockholm	1989	Bästa manuskript	Lennart Persson	(tillsammans med Bengt Danneborn)

DK Drama

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	3111

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	3111

Typ	Lågkontrastkopia
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild Neutral bakgrund
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Slutmix
Bärare	35 mm

Typ	Videomaster

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	DET ÄR LÅNGT TILL NEW YORK
Tryckeri	Essinge Offset AB
Affischdesign	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	DET ÄR LÅNGT TILL NEW YORK
Tryckeri	Essinge Offset AB
Affischdesign	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	"subtitles". It is a long way to New York.
Omfång	15 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	"dialoglista".
Omfång	19 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Nyckeln till Joels hus. (Det stora löftet) Manuskript: Bengt Danneborn, Lennart Persson.
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Det stora löftet. Ett filmmanuskript av Bengt Danneborn och Lennart Persson.
Omfång	91 s. + 7 s. inledning och förord.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Det stora löftet. Ett filmmanuskript av Bengt Danneborn och Lennart Persson.
Omfång	121 s. + 7 s. inledning och förord.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Nyckeln till Joels hus. (Det stora löftet). Manuscript av Bengt Danneborn och Lennart Persson.
Omfång	149 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Det stora löftet. Ett film manuskript av Bengt Danneborn och Lennart Persson.
Omfång	87 s. "Version 1" enligt Bengt Forslund.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Det stora löftet. Ett filmmanuskript av Bengt Danneborn och Lennart Persson.
Omfång	87 s. + 7 s. inledning och förord.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	SET
Bakombild papper	4
Dia	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska