Dyningar (1991)

Media (1 st)

Originaltitel	Dyningar
Svensk premiärtitel	Dyningar
Alternativtitel	The Ebro Runs Dry

Regi	Saeed Assadi
Manus	Saeed Assadi Mats Birgersson
Producent	Saeed Assadi
Foto	Fernando Espiga (som Fernando Espiga Gaisse) Peter Indergand Lasse Björne
Klippning	Saeed Assadi Zbigniew Ronisz
Ljudtekniker	José Nogueira (som José Nogueira Aldea) Ruedi Guyer Börje Lindqvist
Regiassistent	Yousaf Bokhari
Scripta	Doriana Bonora
Second Assistant Director	Ramón Díez
Third Assistant Director	Petri Lindblom
Verkställande producent	Peter Hald
Produktionskoordinator	Karen Morgan
Inspelningsledare	Francisco Ariza Per Söder (Stockholm)
Assistent till inspelningsledare	José Luis Martín (assistent till Ariza) Gabriela Pérez (assistent till Ariza)
Pressinformation	Ylva Swedenborg
Fotoassistent	Miguel Ángel Clavijo René Baumann Lars Pettersson Julian
Elektriker	Pedro Olmedo Percua Juan Cervántes Salvador Gine Glez Bengt Lundgren
Ljussättare	Björn Ryd (Film-Teknik)
Negativklippning	Björn Lindberg
Optisk printer	Christer Berglund (Film-Teknik)
Musikläggning	Saeed Assadi
Scenografiassistent	Joaquín Domínguez
Dekor	Ángel Arzuaga
Kläder	Agustín Cuéllar
Smink	Pedro Comacho Cristóbal Suzanne Bergmark
Frisyrer	Marita
Ljudassistent	Ulrich Baderrischer
Ljudläggning	Saeed Assadi
Mixning	Hans-Eric Ahrn
Översättare	Bengt Eriksson (rysk översättare)
Övrig medarbetare	Jeff Norman Jens Norman Kenneth Norman Christian Niklasson (som Kristian Niklasson)
Tack till	Per Ericsson Bengt Orhall Klas Olofsson Katinka Faragó Anders Wepsäläinen Stig Swärd Leon Flamholc Luis Alberto Soria Helena Sandberg George Bisset Axel Österman Mattias Karlsson Martin Smeding Rafael Casán Justino Cuélla Elizabeth Sörinder Yords Österman Olof Hjalmarsson Lennart Laneklint Arne Mandoki Leif Lindblom Maria Alm (Karolinska sjukhuset) Maria Linder (Karolinska sjukhuset) Claes-Roland Martling (Karolinska sjukhuset) Mia Andersson (Karolinska sjukhuset) Anna-Lena Eriksson (Karolinska sjukhuset) Hans Boëthius (SAS) Sören Björkman (SAS) Hans Andersson (SAS) Werner Johnsen (SAS) Lena Thorén (Saab Automobile) Lennart Bergqvist (Saab Automobile) Kent Bartholdsson (Saab Automobile) Jesper Kjærgaard (Dobber Corp. AB) Morten La Cour Pedersen (Carlsberg International) Lars Lindroth (Förenade Bilimport AB, Malmö) Bengt Eriksson (JM Bygg) Jan Bergqvist (JM Bygg) Internationella Brigaden

Per Löfberg	Michael, "Micke"
José María Caffarel	chefredaktör Corrales
Fernando Chinarro	general Rodríguez
Viviane Vives	Verónica
Frank Braña	general Alonso
Maite Brik	Carmen Villa Sánchez
José Roncero	Julio Rodríguez
Sara Ashton	Stefans flickvän
Hugo Blanco	advokaten
Per Bristow	Stefan
Miguel de Grandy	affischmannen
Patricia de Grandis	Carmen som ung
José de Juan	livvakt
Fernando Garrafe	domaren
J. Jélez	Julios vän
Jonas Karlsson	Lasse
Gustav Lindh	Sture Lundblad
Fernando López	livvakt
Lennart Lundqvist	prästen
Max Lundqvist	Per
Daniel Martín	Carlos
Antonio Ross	åklagaren
L. Sanlos	Julios vän

Övrig medarbetare	FilmTeknik AB		(tack till)
	Animagica Film & Video AB		(tack till)
Produktionsbolag	Arash Film Productions & Distributions		(i samarbete med)
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	FilmTeknik AB
	Animagica Film & Video AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Laboratorium	FilmTeknik AB
Övrigt bolag	Saab Automobile AB		(tack till)
	Karolinska Sjukhuset Centralintensiven		(tack till)
	Dobber Corporation AB Sweden		(tack till)
	Scandinavian Airlines System		(tack till)
	Carlsberg International		(tack till)
	Förenade Bil AB		(tack till)
	Palace Hotel		(tack till)
	JM Byggnads och Fastighets AB		(tack till)
	Star Hotel		(tack till)

Sture Lundblad var i sin ungdom frivillig i spanska inbördeskriget. Nu förs han in på sjukhus och dör av ålderdom. Han efterlämnar ett hus i Spanien åt sonen Michael, som han inte sett sedan barndomen. Michaels mamma har inte velat ge sonen de brev fadern skrivit, hon ser honom som en svikare och ansåg att han bara tänkte på inbördeskriget där han deltog på den förlorande sidan.

Byggnadsarbetaren Michael har blandade känslor inför fadern, som varit frånvarande hela hans liv, men åker ändå ner med några kompisar till huset i Spanien och börjar motvilligt ta reda på vem hans pappa egentligen var. Han träffar fiskaren Carlos, granne och vapenbroder till fadern, och de blir goda vänner.

Den tidigare Franco-anhängaren general Rodríguez ställer upp i kommunalvalet, men tycker inte om de nya tiderna, när republikanerna kan hålla möten fritt. Hans son Julio, som gör värnplikten, hör vad han säger och beslutar sig för att agera.

En kväll går Michael och hans kompisar på diskotek. Han träffar den vackra Veronica, som dock håller sig på sin kant. Killarna hamnar på det politiska mötet, där en gammal motståndskämpe, Carmen, håller tal. Mitt under hennes anförande stormar Julio Rodríguez och hans maskerade kamrater mötet. En journalist mördas. En deltagare sliter masken av mördaren och Michael blir den ende som ser Julios ansikte innan han själv misshandlas.

Michael plåstras om av Veronica, som också varit på mötet. Hon är dotterdotter till Carmen och det visar sig att Carmen är den kvinna Michaels far var förälskad i och som han sökte under alla sina år i Spanien. Michael bestämmer sig för att bekämpa fascisterna och avslöjar för pressen att han sett journalistens mördare.

General Rodríguez känner hur hela hans politiska karriär hotas av sonens tilltag. Den rullstolsbundna Carmen utsätts för ett misslyckat mordförsök, men ser numret på attentatsmännens bil som visar sig tillhöra generalen. Julios kamrater överfaller svenskarna i huset och skrämmer dem till att åka hem. Michael bestämmer sig dock för att stanna.

Carmen utsätts för ännu ett attentat, och denna gång dör hon. Michael identifierar Julio som den han sett mörda journalisten, men general Rodríguez fabricerar ett alibi för sonen den kvällen.

Michael återvänder till Sverige, men har svårt att finna sig tillrätta. Han reser tillbaka till Spanien för att vittna i rättegången mot Julio. General Rodríuguez inser att hans politiska karriär är slut om han inte gör något radikalt och i den sanna demokratins anda anger han sin son som skyldig till mordet.

Utanför rättssalen skjuts Michael ihjäl av en mördare som general Rodríguez lejt.

Censurnummer	131053
Datum	1991-10-24
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2365 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2365 meter
Längd i minuter	86 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerna var eniga om att Saeed Assadi hade ett viktigt budskap, men att han inte visste hur han skulle förmedla det.

Hanserik Hjertén, DN: "Budskapsfilmer är inte inne just nu. (-)

En som envisas med budskapandet är Saeed Assadi. Förmodligen för att han kommer från ett av de oroliga hörn i världen - demonstrerat i debutfilmen Hägring - där budskap känns livsviktiga. (-)

Det är inte svårt att tycka om Assadis ambitioner. Han vill peka på dödskalletecknen i dagens Europa, och han kunde inte ha gjort det vid ett lämpligare tillfälle än nu, när extremisterna marscherar fram både på gatorna och i parlamenten.

Framför allt visar han att fascisterna är som farligast när de låtsas följa de demokratiska spelreglerna, medan de i själva verket planerar deras död. Så gjorde som bekant också Hitler.

Förhoppningsvis gör en film som Dyningar nytta. Den är spännande och har en viss slagkraft i skildringen av det fascistiska intrigspelet. Men tyvärr är storyn också litet veckotidningsaktigt konstruerad och snyftig, och honnörsorden uttalas ibland med ett scoutaktigt eftertryck."

Bernt Eklund, Expr: "Assadi, som är född i Iran och utbildad i USA, saknar inte blick för de europeiska sammanhangen. I en tid när rasism och nationalism gror på nytt är det här en meningsfull koppling bakåt - även om historien om den svenske pojken som hamnar i vägen för spanska nyfascister i sig inte är alldeles övertygande."

Bo Ludvigsson, SvD: "Assadi har alltså mycket att säga oss och man önskar bara att han kunde hitta ett mer effektivt språk att berätta med. Trots viss berättarteknisk valhänthet och några logiska kullerbyttor tränger emellertid ett stort mått av patos igenom och åskådaren blir berörd."

Mario Grut, AB: "Skådespelarinsatserna är svaga. I filmhandlingen finns stora ambitioner och liten trovärdighet. Foto och klippning saknar lyft och fantasi.

Synd på så goda föresatser. För självklart bör fascism och främlingshat bekämpas. Och god film är ett gott vapen.

Men god film görs inte av bara rättskaffenhet och höga ideal."

Monika Tunbäck-Hanson, GP: "Saeed Assadi vill med Dyningar varna, väcka och erinra. (-)

Det är en ganska spännande historia som Saeed Assadi berättar, men också schematisk i sin personbeskrivning och alldeles för övertydlig. Även om filmens unge hjälte - spelad av Per Allan Löfberg - genomgår en förvandling växer inte gestalten med den. Detta stillastående gäller även de övriga. Svart förblir svart och vitt vitt.

Det känns litet sorgligt att behöva konstatera detta, eftersom det finns så mycken god vilja och ett viktigt uppsåt."

Maria Rudberg, Arbetet: "Sparsamma historiska tillbakablickar och faderns inlagda berättelse påminner om de offer som faktiskt gjordes av unga idealistiska män och kvinnor i försöken att stoppa fascismen. Assadi efterlyser ett liknande engagemang idag.

När Michael besöker La Mano, monumentet i Stockholm över de stupade spaniensvenskarna, har någon skändat det genom att klottra ett hakkors på sockeln. Det är en välfunnen bild av situationen 55 år efteråt som stämmer till eftertanke. För naturligtvis handlar Dyningar (som förtjänat en bättre titel) inte bara om Spanien."

Kommentar Svensk filmografi

Saeed Assadi (f 1953) gjorde sin långfilmsdebut Hägring (1984/6) utan några som helst bidrag och även Dyningar är gjord i stort sett med egna medel. Historien om de 521 svenskar som åkte till Spanien för att slåss mot fascisterna fascinerade honom: "Tiden är 1936 men det fanns något vi saknar idag, nämligen ideal, ära och heder. (-)

Jag skäms över att leva i en tid när folk bevittnar fascismens frammarsch på nytt, med ännu hårdare slagord mot judar och invandrare. Ändå frågar man mig varför jag gjorde denna film? Jo, om västvärlden är intresserad av att hitta oljekällor eller guldgruvor i tredje världen är jag intresserad av att hitta deras dyrbara moralgruvor som de tappat bort på vägen. (-)

Ideallöshet och därmed likgiltighet har blivit vår tids mest skrämmande företeelse. Om det 1936 fanns 521 svenskar som tog ställning mot orättvisor och förtryck och om det 1974 fanns bara en svensk som gjorde det, Svante Grände, undrar jag om det idag finns en enda person som vill, kan eller vågar höja sin röst.

Jag gjorde den här filmen för att belysa en bit av den svenska historien som alltför lättvindigt kommit i skymundan. Den är tillägnad de internationella brigaderna och speciellt de 521 svenskarna i det spanska inbördeskriget." (Ur pressmaterialet)

"Jag har ihärdigt hävdat att jag har något att säga och att jag kan genomföra det på ett billigt sätt. Jag valde Europa framför USA därför att jag trodde att jag skulle kunna göra filmer med innehåll här. Men om det fortsätter på detta viset får jag tacka ja till sådant som jag tackade nej till för elva år sedan, reklamfilmer och B-filmer." (SvD 28.11.1991)

Sverigepremiär	1991-11-29	Filmstaden 7	Stockholm	Sverige	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1992-03-04

Originaltitel	Blood Pulse
Kompositör	Mark Emney

Originaltitel	Research and Development
Kompositör	Tony Hymas
Textförfattare	Tony Hymas

Originaltitel	Memories
Kompositör	Petr Orm
	Pavel Orm
Textförfattare	Petr Orm
	Pavel Orm

Originaltitel	Brassbeat
Kompositör	Paul Shaw
	David Rogers
Textförfattare	Paul Shaw
	David Rogers

Originaltitel	Mystic Lands
Kompositör	Colin Towns
Textförfattare	Colin Towns

Originaltitel	Body Talk
Kompositör	Jeff Hasky

Originaltitel	Disco Clash
Kompositör	Steve Hackman
	Elinka

Originaltitel	El Fuego
Kompositör	David Bradnum
	Bob Weston
Textförfattare	David Bradnum
	Bob Weston

Originaltitel	Jerez
Kompositör	Victor Flick
Textförfattare	Victor Flick

Originaltitel	Valencia
Kompositör	Nigel Sawyer
	Nicky James
Textförfattare	Nigel Sawyer
	Nicky James

Originaltitel	Rescue Flight
Kompositör	John Cameron

Originaltitel	Cycle of Fear
Kompositör	John Cameron

Originaltitel	Northern Lights
Kompositör	Ray Russell

Originaltitel	Rumba flamenco
Kompositör	Juan Martín
Textförfattare	Juan Martín

Originaltitel	Water Music
Kompositör	Georg Friedrich Händel	(1715)

DK Drama

DK Historia

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Lågkontrastkopia
Bärare	35 mm

Typ	Lågkontrastkopia
Bärare	35 mm

Typ	Printmaster
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	DYNINGAR
Tryckeri	Uddenholms offset

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Screenplay of: The Ebro Runs Dry. Original story by Saeed Assadi & Mats Birgersson. Shooting script of SWELLS.
Omfång	160 s. + 1 s. brev till läsaren.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Shooting script of SWELLS.
Omfång	98 s. + 1 s. brev till läsaren.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The Ebro Runs Dry. Original story by: Saeed Assadi & Mats Birgersson. Consultant: Sten Holmberg.
Omfång	103 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The Ebro Runs Dry. Original story by: Saeed Assadi & Mats Birgersson. Consultant: Sten Holmberg.
Omfång	111 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	12
Färg papper	12
Bakombild papper	1
Album	Nej

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Engelska