Halfaouine - bakom slöjan (1990)
Innehållsförteckning
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
Grundfakta
| Originaltitel | Asfour Stah |
|---|---|
| Filmtyp | Långfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Regi | |
| Manus | |
| Produktionsland |
|
| Produktionsbolag | |
| Åldersgräns | Tillåten från 11 år |
| Dialogspråk |
|
| Sverigepremiär | 1992-04-10 |
Medverkande
Handling
Mustig och livsbejakande film från Tunisien. Noura har en tolvårings sunda aptit på livet och vill inget hellre än att umgås med de äldre killarna i kvarteret. För att imponera lovar han...
Länkar och resurser
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
| Samproduktionstitel |
|
| Distributionstitel |
|
| Alternativtitel |
|
Filmteam
| Regi | |
|---|---|
| Manus | |
| Produktionsledare | |
| Foto | |
| Musik | |
| Scenograf |
|
| Klippning | |
| Ljudtekniker | |
| Regiassistent | |
| Teknisk rådgivare | |
| Scripta | |
| Dialog |
|
| Manusbearbetning | |
| Inspelningsledare | |
| Produktionssekreterare | |
| Pressinformation | |
| Stillbildsfoto | |
| Fotoassistent | |
| Elektriker |
|
| Passare |
|
| Ljussättare |
|
| Instrumentalist | |
| Dekor |
|
| Dekormålare | |
| Rekvisita | |
| Kläder | |
| Smink | |
| Frisyrer |
|
| Byggledare | |
| Klädassistent | |
| Klippassistent | |
| B-ljud | |
| Specialeffekter, ljud |
|
| Mixning |
Medverkande
| Selim Boughedir | Noura | ||
| Moustapha Adouani | Azzouz, Nouras far | ||
| Rabbia Ben Abdallah | Jamila, Nouras mor | ||
| Mohamed Driss | Salih, skomakaren | ||
| Hélène Catzaras | Latifa, mostern | ||
| Fatma Ben Saïdane | Salouha | ||
| Abdelhamid Gayess | shejk Mokhtar | ||
| Jamel Sassi | Moncef, Nouras kamrat | ||
| Radhouane Meddeb | Mounir, Nouras kamrat | ||
| Zehira Ben Ammar | matronan | ||
| Fethi Heddaoui | Khemaïs | ||
| Aïssa Harrath | Ali | ||
| Taoufik Chabchoub | Colombo | ||
| Slah Msadek | slaktaren/jätten | ||
| Jamila Ourabi | föreståndarinnan för hammam [badet] | ||
| Aziza Boulabiar | Zekhia | ||
| Salem Ben Hassine | luffaren | ||
| Mustapha Koudhai | Hamadi Karama | ||
| Anruche Setbon | den vackra Aïcha | ||
| Marianne Catzaras | Fatma | ||
| Walid Bahri | Samir | ||
| Hamadi Ben Saad | kund hos frisören | ||
| Ferid Boughedir | kund hos frisören | ||
| Tarak Harbi | grönsakshandlaren | ||
| Mounir el Ghrairi | militärpolis | ||
| Mahmoud Abderrazak | militärpolis | ||
| Mohsen Bouselmi | en arbetare | ||
| Leïla Ouertani | beslöjad flicka | ||
| Samia Meddeb | beslöjad flicka | ||
| Leïla Dakhli | beslöjad flicka | ||
| Souha Ben Mlouka | kund i faderns butik | ||
| Latifa Gharbi | kund i faderns butik | ||
| Raja Ben Ammar | Salihs kund | ||
| Kamel Touati | frisören | ||
| Tawfik Jebali (som Taoufik Jebali) | kund hos frisören | ||
| Raouf Ben Amor | kund hos frisören |
Bolag
| Produktionsbolag | Cinétéléfilms | ||
|---|---|---|---|
| France Média | |||
| Scarabée Films | (i samarbete med) | ||
| Radio Télévision Tunisienne | |||
| Société d'Engénérie et de Programmes de Télévision et d'Audio-Visuels | |||
| Westdeutscher Rundfunk (WDR) | |||
| Finansiär | Centre National de la Cinématographie (CNC) | ||
| Ministère Tunisien de la Culture et de l'Information | |||
| Fonds d'Action Sociale (FAS) | |||
| Tunis Air | |||
| Office National du Tourisme Tunisien | |||
| Huub Bals Fund | |||
| Nederlands Omroepstichting (NOS) | |||
| Nationale Commissie Voorlichting Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking (NCO) | |||
| Channel Four International | |||
| Distributör i Sverige (35 mm) | Folkets Bio AB | 1992 | |
| Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | ||
| Distributör i Sverige (inst. video) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1994 | |
| Laboratorium | SATPEC-Gammarth | ||
| Éclair Laboratoires | |||
| Specialeffekter, ljud | Audio-Speed | (ljudeffekter) | |
| Mixning | Studios Armada | ||
| Förtext | Ércidan Films |
Handling
Mustig och livsbejakande film från Tunisien. Noura har en tolvårings sunda aptit på livet och vill inget hellre än att umgås med de äldre killarna i kvarteret. För att imponera lovar han att ta reda på vad som döljer sig under kvinnornas slöjor. Noura är nämligen liten till växten och kan fortfarande följa med sin mor till badhuset dit bara kvinnor och små barn får gå.
Censur / granskning
| Censurnummer | 131335 |
|---|---|
| Datum | 1992-04-03 |
| Åldersgräns | Tillåten från 11 år |
| Originallängd | 2742 meter |
| Kommentar | Aktindelning: 489-461-495-525-585-187 = 2742 m. |
Tekniska fakta
| Bildformat | 1.66:1 |
|---|---|
| Ljudtyp | Ljud |
| Ljudsystem | Optisk mono |
| Färgtyp | Färg |
| Bärare | 35 mm |
| Hastighet | 24 |
| Längd i meter | 2685 meter |
| Längd i minuter | 98 min |
Inspelning
| Tunisien | 1989 | 1989 | ||||
| stadsdelen Halfaouine | Tunis |
Visningar
| Urpremiär | 1990-05-11 | Les Arcades 1 | Cannes | Frankrike | 98 min | (filmfestivalen i Cannes) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sverigepremiär | 1992-04-10 | Folkets Bio | Stockholm | Sverige | 100 min | |
| TV-visning | 1998-02-01 | SVT1 | Sverige | |||
| Cinemateksvisning, arkivkopia | 2012-03-03 | |||||
| 2012-03-17 | ||||||
| 2012-03-25 |
Musikstycken
| Originaltitel | Le moineau des terrasses | |
|---|---|---|
| Kompositör | Anouar Braham | |
| Textförfattare | Nouri Bouzid | |
| Sångare | Anouar Braham |
Ämnesord
| DK Drama |
| DK Länder, Kulturer |
| DK Uppväxt |
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Acetat |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 2723 |
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Acetat |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 2731 |
Bestånd Affischer
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Storlek | Cirka 60 x 80 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 1 |
| Storlek | Mindre än 40 x 75 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
Bestånd Manuskript
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se
| Typ | Dialoglista |
|---|---|
| Språk | Engelska |
Bestånd Stillbild
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Svartvitt papper | 8 |
|---|---|
| Färg papper | 10 |
| Dia | 4 |
| Album | Nej |
Bestånd PR-material
| Typ | Program/Reklamtryck |
|---|
