Månen är en grön ost (1977)

Media (5 st)

"En film för stora barn och små vuxna" sa Zetterling, som leker med förmänskligade färger, clownkonster, nonsensrim och förvrängda bilder.

– Blå, säger en storasyster och pekar på sjökaptenen Lars Edström, som i verkligheten snart ska bli chef för Stockholms stadsteater.
– Blu, härmar lillasystern. Föräldrarna hinner knappt öppna sommarhuset förrän siluetten av en katt rör sig bakom gardinen och systrarna kliver in i en annan värld. Och vi med dem; bilder förvrängs och gestalter dubbelexponeras, och flickorna betraktar märkliga vuxna som gör konster och rabblar nonsensrim. Varje figur har sin egen färg. Katarina Strandmark är en indigofärgad häxa, Lars Edström är en blå sjöman, Eva Fröling är en violett harpist, Ingvar Boman är en röd clown, Håkan Wallbom är en orange clown, tvillingarna Anders och Walter Söderlund är gula och Jill Purce är en grön basist. Cirkustältet är rött, och Boman och Wallbom är roliga som tjur och toreador som byter roller. Indianen och kineserna är inte roliga, och storasystern borde inte ha fotograferats naken. 40 år känns som ett ljusår.

Gillar man hallucinatoriska effekter, färg och allmän gränslöshet, så är Mai Zetterlings film mycket tillfredsställande. Gör man inte det får man ialla fall se något unikt. I tidskriften FLM (juni 2015) skriver Anna Linder om hur den legendariska producenten Lisbet Gabrielsson på ett seminarium fick frågan om Zetterling var en visionär före sin tid. Hon svarade att det snarare var alla andra som var efter sin tid.

Gabrielsson berättar om hur Zetterling "alltid fann en väg ut om än dörrarna var stängda. Som när hon kom till henne med idén till en lång dokumentärfilm om den korrupta ledningen och styrningen av OS. Ett projekt som var för stort för Lisbeth att producera. – OK, sa Zetterling, då skriver jag ett manus till en barnfilm istället… "

"En film för stora barn och för små vuxna" kallade hon den.

Eva Fröling var i början av sin filmkarriär och harpisten i Månen är en grön ost var hennes tredje roll. Fem år senare skulle hon göra misstaget att gifta sig med biskopen i Fanny och Alexander. Skådespelaren och regissören Lars Edström, professor Kalkyls röst i en lång rad Tintin-filmer, hade haft sin första filmroll i Peter Weiss Hägringen, där han enligt filmdatabasens innehållsbeskrivning spelar en hejdlöst skrattande man som skuttar in i ett likrum.

1984, sjutton år efter den feministiska klassikern Flickorna, filmen Zetterling beskriver som en "urflopp", intervjuade Jannike Åhlund och Solveig Nordlund regissören i hennes hem i Frankrike. I dokumentärfilmen Möte med Mai berättar hon om hur trött hon blev på att vara filmstjärna, om skandalen kring de erotiska inslagen i Älskande par och Nattlek, om att man påstod att hon fått grövre ansiktsdrag av att göra egna filmer och "regisserade som en man". Hon hade gjort film om kvinnor, men "det där med kvinnofilm" hade hon aldrig förstått. "Jag är ju man också, jag är ju allt. Jag har gjort en film om tyngdlyftare. Vi ska kunna rota i allting, inte bara i kvinnliga psyken. Jag vill göra mänskliga filmer." Men ett kvinnopsyke till blev det: Zetterlings sista film Amorosa, där Stina Ekblad spelar författaren Agnes von Krusenstjerna, blev en triumf.

"Jag är ju allt." 1969 hade Dennis Hopper och Peter Fonda öppnat perceptionens dörrar i Easy Rider. Den scenen är ingenting mot Månen är en grön ost, som måste varit utmanande till och med på 1970-talet. "Jag vill vidga mina gränser" sa Zetterling, och om urfloppen Flickorna har en drömlik logik, så har regissören kastat allt förnuft överbord i Månen är en grön ost. Det är modigt.

Nina Widerberg (2018)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Månen är en grön ost
Svensk premiärtitel	Månen är en grön ost
Internationell titel	The Moon Is a Green Cheese

Regi	Mai Zetterling
Manus	Mai Zetterling
Producent	Lisbet Gabrielsson
Produktionsledare	Brita Werkmäster
Foto	John Bulmer
Musik	Roger Wallis
Scenograf	Lena Nilsson
Klippning	Kjell Jansson (redigering)
Ljudtekniker	Jörgen Hasselblad
Scripta	Ann Lilljequist Amie Björne
Inspelningsledare	Caisa Westling
B-foto	Staffan Liljander
Stillbildsfoto	Ingamaj Beck (ej krediterad)
Elektriker	Thomas Roger
Passare	Thomas Roger
Kompositör	Johann Sebastian Bach Georges Bizet Antonio Vivaldi Wolfgang Amadeus Mozart
Musiker	Roger Wallis Tony Thorén Lage Bergström
Rekvisita	Lena Nilsson
Kläder	Tina Johansson Alain Touzinaud
Smink	Tina Johansson Alain Touzinaud
B-ljud	Folke Beck-Remnes
Specialeffekter, ljud	Jörgen Hasselblad (trampeffekter)
Mixning	Sven Fahlén

Christian Berling	fadern
Lars Edström	skepparen - Blå
Ewa Fröling	harpisten - Violett
Jill Purce	basisten - Grön
Maria Rossman	modern
Nora Rossman	Nora, den äldre dottern
Tiu Rossman	Tiu, den yngre dottern
Katarina Strandmark	häxan - Indigo
Anders Söderlund	ena tvillingen - Gul
Walter Söderlund	andra tvillingen - Gul
Ingvar Boman	clown - Röd
Håkan Wallbom	clow - Orange

Produktionsbolag	Stiftelsen Svenska Filminstitutet		(i-fonden)
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2018
Laboratorium	AB Film-Labor
Mixning	AB Europa Film

Psykedelisk sommarskildring från Stockholms skärgård där systrar leker rött, gult, blått, grönt, violett, svart och indigo tillsammans med excentriska besökare. Mai Zetterlings experimentella långfilm spelades in 1977, men fick aldrig biografpremiär utan visades först två år senare i en förkortad tv-version.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	16 mm
Hastighet	24
Längd i meter	790 meter
Längd i minuter	72 min

1976

1976

TV-visning	1979-10-19	TV1		Sverige	50 min
Sverigepremiär	2018-03-08	Filmhuset	Stockholm	Sverige	71 min
Cinemateksvisning	2018-03-08	Filmhuset	Stockholm	Sverige	71 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2018-03-08

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm
Längd i meter	775

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	16 mm

Typ	Originalnegativ bild för OP
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Typ	I-band effekter
Bärare	16 mm

Typ	I-band musik
Bärare	16 mm

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The moon is a green cheese. Filmmanuskript av Mai Zetterling.
Omfång	Ca 400 s. Teamlista, inspelningsplan, inspelningsrapporter ca 150 s. +polaroidfickor ca 15 s. ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	16 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The moon is a green cheese. Av Mai Zetterling.
Omfång	43 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista.
Omfång	15 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The moon is a green cheese.
Omfång	14 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The moon is a green cheese.
Omfång	17 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The moon is a green cheese.
Omfång	6 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista.
Omfång	7 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	28
Dia	28
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	71 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264

Längd i minuter	50 min