Kärlekens himmelska helvete (1993)

Media (1 st)

Originaltitel	Kärlekens himmelska helvete
Svensk premiärtitel	Kärlekens himmelska helvete
Inspelningstitel	Storälsklingen

Regi	Agneta Fagerström-Olsson
Manus	Staffan Göthe
Produktionsledare	Stina Klemming
Foto	John O. Olsson
Musik	Erik Petersén (originalmusik)
Scenograf	Ulla Kassius
Klippning	Christin Loman
Ljudtekniker	Jan Brodin
Regiassistent	Susanne Falck
Scripta	Lotta Mothander
Specialeffekter	Lars Höglund (som Lasse Höglund)
Verkställande producent	Gerd Edwards
Inspelningsledare	Rune Hjelm
Assistent till inspelningsledare	Pernilla Lesse
Produktionsassistent	Anna Pontén
B-foto	Lars Pettersson
C-foto	Anders Bohman
Stillbildsfoto	Dawid
Elektriker	Bengt Steiner
Passare	Bengt Wallin
Ljussättare	Sten Lindberg
Negativklippning	Catrine Johansson
Optisk printer	Björn Selander
Musikarrangör	Erik Petersén
Instrumentalist	Björg Ollén (flöjt) Bengt Hilding (slagverk) Mark Saving (kontrabas) Jan Levander (saxofon) Håkan Olsson (fiol)
Musiktekniker	Jan Blomgren
Snickare	Jan-Erik Boman Mats Boman
Dekormålare	Mona Knutsdotter Mona Blombäck
Rekvisita	Alf Algestam
Rekvisitaassistent	Niklas Wollheim
Attributör	Stig-Åke Nilsson Åsa Nilsson (praktikant)
Kläder	Sven Lundén Kjerstin Elg
Sömmerska	Gunvor Rosén Ann-Helene Widgren
Maskör	Sven Lundén Kjerstin Elg
Chaufför	Kent Pettersson Klara Asp (mask & kostym)
Klädassistent	Kajsa Rönnbäck
Sminkassistent	Gemila Roberts (som Gemila Löfgren-Roberts) Lena Lidman
B-ljud	Åsa Lindgren-Dawidsson
Ljudläggning	Lasse Ulander Christin Loman Erik Petersén
Mixning	Owe Svensson
Övrig medarbetare	Siv Theresiasdotter (bokföring) Ulf Nordin (bearbetningsscanner) Jan Lundkvist (textkamera) Ulla Nilsson Anders Nordin (stunteffekter) Mats Palmklint Jonatan Palmgren Bruno Ekberg Lars Höglund (som Lasse Höglund) Lisette Boman (som Lizette Boman) Henrik Algestam Martin Sandberg Arne Tolgraven May Lindström (kattskötare)

Johan Hägglund	Manfred
Marita Nordberg	Momma
Asko Sarkola	Eilert
Rolf Skoglund	Tage
Rea Mauranen	Ingrid
Charles Barton	Jules
Agneta Ahlin	Kicki
Krister Henriksson	Ritz
Lars Göran Lakke Magnusson	Ritz' bror
Marianne Mörck	Geo-Geo
Rolf Degerlund	Owe
Lars Lindström	Dennis
Göran Forsmark	Lars
Sara Arnia	Hjördis
Heinz Hopf	Carl
Peter Widén	von Scherling
Margareta Gudmundson	prästen
Mats Pontén	cateringpersonal
Staffan Göthe	cateringpersonal
Erik Petersén	orkestermedlem
Rolf Hedberg	orkestermedlem
Jan Thurfjell	orkestermedlem
Gunilla Forsell	orkestermedlem
Tomas Sandlund	orkestermedlem
Jocke Flodmark	catering
Erik Markström	catering
Eva Sundgren	catering
Otto Widén	catering
Svante Lindqvist	spelman
Göran Eriksson	spelman
Erika Strömberg	hästflickan
Anders Borgny	slamsugschauffören
Mats Angerud	limousinchauffören
Karin Paulin	kantorn
Per Wikström	fanbäraren
Rune Bäckman	färjekarln
Marianne Nilsson	städerskan
Håkan Ahlkvist	bröllopsgäst
Gun Andersson	bröllopsgäst
Lars-Göran Andersson	bröllopsgäst
Ragnhild Andersson	bröllopsgäst
Siavash Asgharzadeh	bröllopsgäst
Gunilla Ask	bröllopsgäst
Roger Bohman	bröllopsgäst
Karin Börjesdotter	bröllopsgäst
Mårten Dahlberg	bröllopsgäst
Thomas Dahlberg	bröllopsgäst
Lisbeth Eriksson	bröllopsgäst
Marina Holmberg	bröllopsgäst
Tore Isaksson	bröllopsgäst
Lisette Juto	bröllopsgäst
Anna Kero	bröllopsgäst
Stig Larsson	bröllopsgäst
Meit Levin	bröllopsgäst
Ulf Lind	bröllopsgäst
Vanja Lindbäck	bröllopsgäst
Mikael Lindfors	bröllopsgäst
Åsa Lundgren	bröllopsgäst
Bertil Lundh	bröllopsgäst
Erling Molin	bröllopsgäst
Taina Mäkivuoti	bröllopsgäst
Tapani Mäkivuoti	bröllopsgäst
Marianne Nilsson	bröllopsgäst
Britt-Inger Nordberg	bröllopsgäst
Per Nordbrandt	bröllopsgäst
Åke Riström	bröllopsgäst
Petter Sivlér	bröllopsgäst
Ingemar Sandberg	bröllopsgäst
Elisabeth Sandström	bröllopsgäst
Kina Schröder	bröllopsgäst
Claes Simonander	bröllopsgäst
Rose-Mari Simonander	bröllopsgäst
Margit Stenberg	bröllopsgäst
Yana Sundgren	bröllopsgäst
Elisabeth Säker	bröllopsgäst
Ensy Säker	bröllopsgäst
Britt Söderholm	bröllopsgäst
Eva Söderström	bröllopsgäst
Harriet Thorell	bröllopsgäst
Sune Uusitalo	bröllopsgäst
Roger Widgren	bröllopsgäst
Hilding Lindbäck	högdjur
Erling Jacobsson	högdjur
Leif Palm	högdjur
Torsten Fredriksson	högdjur
Abraham Asraf	högdjur
Helena Lundström	nudist
Lena Windstam	nudist
Ann-Marie Lundgren	nudist
Esbjörn Vallmark	nudist
Tord Holmbom	folkdansare
Marianne Hansi	folkdansare
Erik Palmqvist	folkdansare
Monica Nilsson	folkdansare
Anna Holmbom	folkdansare
Hans Eriksson	folkdansare
Kerstin Merilä	folkdansare
Per Mäkikaltio	folkdansare
Sven-Olov Marklund	busschauffören
Camilla Öhman	brudnäbben
Rakel Wikström	kyrkvärden
Magnus Östberg	hopp-i-land-Kalle
Omar El Saidi	hopp-i-land-Kalle
Bengt Lindblom	stand-in

Produktionsbolag	Giraff Film AB
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Nordisk Film & TV Fond
	Oy Filmfotograferna AB
	Filmpool Nord AB
	Sveriges Television AB. Luleå
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1993
Laboratorium	FilmTeknik AB
Övrigt bolag	SSAB		(tack till)
	F21 Norrbottens Flygflottilj		(tack till)
	Luleå hamn		(tack till)

Ett stort gammaldags skärgårdsbröllop mellan Kickan och Ritz förbereds av Kickans familj och släkt i Norrbotten.

Släktens överhuvud och Kickans mor Momma basar med fast hand över allt och alla. Festdeltagarna, inklusive några tyska affärsbekanta Ritz tagit med sig, forslas med bilfärja över till ön Dunkelans stenar, och redan på båten börjar festandet alltmedan bröllopsparet svidar om inför gästerna. Väl iland tar sig sällskapet till den ensligt belägna kyrkan för ceremonin och sedan till en äng där ett stort tält väntar som festlokal.

Bröllopsfesten blir allt våtare ju längre festen framskrider. Och i takt med berusningen följer uppgörelserna och självrannsakningarna på varandra. Kickis försynte bror Tage försöker göra upp med sitt snällhetsmartyrium, och Kicki gör upp med både sin mor och sin syster Ingrid i ett fruktansvärt gräl. Efteråt försöker Kicki simma tillbaka till fastlandet i sin bröllopsklänning, men hejdas av Ritz och vänder tillbaka igen. Mitt i allt festkaos går Kickis systerson Manfred och frågar oupphörligen efter sin far, som han kallar "Storälsklingen". Ritz förevisar Dunkelans stenar som ett möjligt turistprojekt för sina tyska affärsbekanta. Och i närheten av festen finns ett nudistläger som gör sig påmint genom en naken cyklist som då och då uppenbarar sig.

Festen slutar i försoning, och bröllopsparet lämnar ön med helikopter. De andra festdeltagarna tar en båt tillbaka. Kvar blir bl a Mommo och hennes karl Eilert, som bestämt sig för att stanna där en tid tillsammans, samt Ingrid och Tage. Inför de sistnämnda står Manfred och utför magiska trolleritricks, glad och hemlighetsfull.

Censurnummer	132225
Datum	1993-09-01
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	3022 meter
Kommentar	Aktlängder: 446-562-527-581-502-504 m.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3022 meter
Längd i minuter	110 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerkåren var kluven, och kluvna kände sig en del enskilda kritiker också. De positiva talade om ett djärvt bildspråk och en berättarglädje som kunde jämföras med Federico Fellini eller Emir Kusturica, vars filmer man menade hade tydligt påverkat upphovsmännen. De negativa tyckte mest att filmen var en tom men bullrande tunna, och att skådespelarnas yviga och karikatyrartade utspel mest var till för att dölja det faktum att man inget hade att berätta.

Jan Aghed, SDS: "Mycket här saknar motstycke i svensk film. Var annars har man sett en liknande fantasirik och brokig fabuleringsvilja blomma i typgalleri, spel, bildspråk? De regissörer som anmäler sig bland associationerna är inga inhemska kollegor till Agneta Fagerström-Olsson. Snarare då moderna filmsurrealister som Fellini och Emir Kusturica. (-) Ingen märker bättre än undertecknad att historien eller rättare sagt historierna i Kärlekens himmelska helvete - lika många som de egenartade och kufiska individerna i filmens förgrund - framgångsrikt motstår varje försök till referat. Baksidan av den bokstavligen färgstarka mångstämmigheten är en märkbar brist på tematisk och psykologisk fördjupning. Åtskilliga i rollistan blir föga mer än just typer och krumelurer, och på samma sätt utvecklas en rad potentiellt intressanta och relevanta scener aldrig bortom sketchen.

Men samtidigt har denna begränsning inte avskräckt skådespelarna från inspirerade insatser i filmens burleska och ringlande lek med ett par trots allt typiskt, om också inte unikt svenska filmingredienser (utöver miljön, språket och tältfestens dansbanemusik) - nämligen ensamheten och melankolin och de aggressioner de leder till. Förbehåll åsido: Kärlekens himmelska helvete är faktiskt en ovanligt givande bearbetning av sådana motiv. Och först som sist försiggår den i en bildvärld med en fantasi och djärvhet som är rolig och uppfriskande att titta på."

Hanserik Hjertén, DN: "Mer än något annat består nämligen Kärlekens himmelska helvete av ett figurgalleri med spänningar och egenarter i stället för någon egentlig handling. Man fascineras av Rolf Skoglunds utflyttade norrlänning, en man med urholkat självförtroende som kånkar på burar med prisbelönta katter och som med sitt hypernervösa beteende berättar en hel livshistoria. Det är nästan otäckt bra. Ändå är det denna godhjärtade galning man lättast identifierar sig med, medan man kanske mera storögt än engagerat betraktar resten i denna sällsamma skara.

Som Asko Sarkolas kalsongprydde sambo, Rea Mauranens, Agneta Ahlins och Marita Nordbergs eldsprutande damer och Krister Henriksons flinande brudgum som hela tiden ber Lakke Magnussons hålligångbrorsa hålla käften. Eller, för den delen, Heinz Hopfs försupna gelé och Sala Arnias följeslagerska som besöker sitt sommarställe och sedan sätter eld på det. När det är som bäst är det färgstarkt och vitalt och fyllt av ett slags kärlekshat till både livet och Norrland. Och med en rätt fenomenal uppvisning i det svenska känslolivets grimaser.

När det är mindre bra verkar känslogrytan koka för sin egen skull och landskapet förvandlas till en scen för teatrala upptåg. Men en produktion utanför rutinerna är det ju, och sånt är alltid uppfriskande. När teamet Agneta Fagerström-Olsson, Staffan Göthe och fotografen John Olsson gör Fellini i Bottenviken sprakar det till rätt obändigt i det svenska filmlivet."

Jan-Olov Andersson, AB: "Berättarstrukturen, bildspråket, persongalleriet, stämningarna och framförallt musiken för tankarna till både [Zigenarnas tid] och till andra av Emir Kusturicas filmer. Men det jag önskar jag kunde kalla 'magiskt' och 'mustigt' (bildspråket) eller 'färgstarkt' (personerna), blir bara larvigt, då filmen inte handlar om något eller någon. I stället får vi se en samling kufar. Ingen av personerna i filmen känns som en människa av kött och blod, en människa med bakgrund, tankar, känslor, någon att bry sig om. Dessutom ägnar sig de flesta skådespelarna åt ett hysteriskt överspel. Det känns som en lättnad när Krister Henriksson gör entré efter 40 minuter och åtminstone inte skriker fram sina repliker.

Är detta en komedi, så finns här ingen att skratta med, bara åt. Visst finns det saker att applådera. Som John O Olssons bilder (trots allt). Som det lekfulla utnyttjandet av miljöerna. Som några skådespelare (Henriksson, Rea Mauranen). Och kanske kan samarbetet filmarna/Norrbottensteatern/TV i Luleå i framtiden leda till något mer spännande och sammanhängande. Nu kretsar hela filmen kring ett bröllop och det kanske är orättvist att jämföra med klassiska bröllopsscener på bio som den i Deer Hunter eller, just det, Zigenarnas tid. Men där kände man sig delaktig och engagerad i människornas öden. Till bröllopsfesten i Kärlekens himmelska helvete känner åtminstone jag mig bara som en objuden gäst."

Kommentar Svensk filmografi

Efter biograffilmen Hjälten (1990/1), TV-filmen Sista vinden från Kap Horn (1991) och del 2 i Göteborg Filmfestivals stafettfilm 90 minuter 90-tal, kortfilmen Vi ses i Krakow (1992), valde Agneta Fagerström-Olsson att vända blicken norrut med en produktion som, vad gäller skådespelare, var nästan lika finsk som svensk. Manuset skrevs av den i Luleå uppväxte dramatikern, skådespelaren och regissören Staffan Göthe (f 1944), som för första gången skrev ett originalmanus för film.

Staffan Göthe utbildades vid Statens scenskola i Göteborg 1968-1971 och debuterade som dramatiker 1972 med En natt i februari, följd av en rad pjäser riktade främst till barnpublik. Han har ofta skrivit direkt för de teatrar där han arbetat, t ex vuxendramatiska stycken som En Järntorgsrevy (1974), Den itusågade damen (1975) och Den gråtande polisen (1980) för Folkteatern i Göteborg. Med pjäsen La Strada del Amore (1986) inledde han en planerad svit om sju pjäser som alla handlar om familjen Cervieng. Miljön är en tredjeklassens varietéteater och platsen är uppväxtstaden Luleå från 1950-talet och framåt.

I samband med produktionen av Kärlekens himmelska helvete flyttade Agneta Fagerström-Olsson och hennes man, filmfotografen John O Olsson, sitt produktionsbolag Giraff Film AB till Luleå, men behöll en filial i Stockholm. I en intervju för Annika Gustafsson i SDS 21.11.1993 berättade hon att hon hoppades att Kärlekens himmelska helvete skulle bli den första i en serie produktioner i samarbete med TV2 i Luleå och lokala författare som Torbjörn Säfve och Bengt Pohjanen.

		Sverige		1992-06-04	1992-08-14
Folkets Hus ("Blackis")	Svartsjöstaden
SSAB
	Sandön
	Likskäret
	Storbrändön
	Malören
	Luleå

Sverigepremiär	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Haparanda	Sverige	110 min
	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Kalix	Sverige	110 min
	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Kiruna	Sverige	110 min
	1993-09-17	Sandrew 1	Luleå	Sverige	110 min
Urpremiär	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Haparanda	Sverige	110 min
	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Kalix	Sverige	110 min
	1993-09-17	Folkets Hus Bio	Kiruna	Sverige	110 min
	1993-09-17	Sandrew 1	Luleå	Sverige	110 min
Stockholmspremiär	1993-10-01	Victoria	Stockholm	Sverige	110 min
	1993-10-01	Zita - Folkets Bio	Stockholm	Sverige	110 min
TV-visning	1995-06-20	TV2		Sverige
	2000-08-22	SVT1		Sverige

Originaltitel	Manemchiche mâak
Arrangör	Chab Khaled	(1985)

Originaltitel	Härliga Norrland
Kompositör	Sune Enbuske	(1988)
	Sune Enbuske	(1988)
Framförs av	Sune Buske Band

Originaltitel	Hej å hå
Kompositör	Rolf Wikström	(1991, utgiven 1992)
Textförfattare	Rolf Wikström	(1991, utgiven 1992)
Sångare	Rolf Wikström

Originaltitel	Till havs!
Kompositör	Gustaf Nordqvist	(1922)
Textförfattare	Jonatan Reuter

Originaltitel	Kadrilj från Sörbyn
Arrangör	Svante Lindqvist
	Göran Eriksson

Originaltitel	Skänklåt efter Emil Hansson
Arrangör	Svante Lindqvist
	Göran Eriksson

Originaltitel	Fäbodpsalm
Arrangör	Erik Petersén

Originaltitel	Metsäkukkia
Arrangör	Erik Petersén

Originaltitel	Sail Along Silv'ry Moon
Kompositör	Percy Wenrich	(1937)
Textförfattare	Harry Tobias	(1937)
	Lars Brom	(svensk text 1958)
Musikarrangör	Erik Petersén

Originaltitel	Gern hab' ich die Frau'n geküsst. Ur Paganini
Kompositör	Franz Lehár	(1926)
Textförfattare	Björn "Nalle" Halldén	(svensk text 1929)
	Béla Jenbach	(1926)
	S.S. Wilson	(svensk text 1929)
	Paul Knepler	(1926)

Originaltitel	Stans vaktparad
Kompositör	Mikloz Fläckman	(1992)
Textförfattare	Mikloz Fläckman	(1992)

Originaltitel	Lasihelmiä
Kompositör	Aku Käyhkö	(1938)
	Elbe Häkkinen	(1938)
Textförfattare	Martti Maja	(1938)

Originaltitel	Prego, prego
Kompositör	Erik Petersén
Textförfattare	Staffan Göthe

Originaltitel	Rönnen från Ural

DK Fantasi

DK Komedi

DK Kärlek

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Printmaster
Bärare	35 mm

Typ	Printmaster
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÄRLEKENS HIMMELSKA HELVETE En filmberättelse av Staffan Göthe i regi av Agneta Fagerström-Olsson

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KÄRLEKENS HIMMELSKA HELVETE En filmberättelse av Staffan Göthe i regi av Agneta Fagerström-Olsson

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storälsklingen av Staffan Göthe.
Omfång	136 s. + 6 s. sammandrag, brev, rollista mm.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storälsklingen av Staffan Göthe.
Omfång	129 s + 4 s. brev, rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storälsklingen av Staffan Göthe.
Omfång	129 s. + 2 s. brev, rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storälsklingen av Staffan Göthe.
Omfång	160 s. + 3 s. brev, rollista,
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storälsklingen av Staffan Göthe.
Omfång	136 s. + 2 s. brev, rollista.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	4
Färg papper	10
Bakombild papper	2
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska