Les misérables (1995)

Originaltitel	Les misérables
Svensk premiärtitel	Les misérables
Alternativtitel	Les misérables du vingtième siècle
Videotitel i Sverige	Les misérables

Regi	Claude Lelouch
Manus	Claude Lelouch
Producent	Claude Lelouch
Foto	Claude Lelouch
Musik	Francis Lai Didier Barbelivien Philippe Servain Erik Berchot Michel Legrand
Scenograf	Jacques Bufnoir
Klippning	Hélène de Luze

Jean-Paul Belmondo	Henri Fortin / Jean Valjean
Michel Boujenah	André Ziman
Alessandra Martines	Elise Ziman
Salomé Lelouch	Salomé Ziman
Annie Girardot	Thénardière, bondkvinnan
Philippe Léotard	Thénardière, bonden
Clémentine Célarié	Catherine / Fantine
Philippe Khorsand	poliskonstapeln / Javert
Ticky Holgado	den snälle brottslingen
Rufus	Thénardièr, far / son
Nicole Croisille	Thénardière 1830 / 1900
William Leymergie	Toureiffel
Antoine Duléry	den tokige gatpojken
Jacques Gamblin	kyrkvaktmästaren
Pierre Vernier	fängelsedirektören
Jean Marais	biskop Myriel
Micheline Presle	abbedissan
Darry Cowl	bokhandlaren
Sylvie Joly	värdshusvärdinnan
Robert Hossein	ceremonimästaren
Daniel Toscan du Plantier	greve de Villeneuve
Margot Abascal	Salomé, 18 år
Paul Belmondo	Henri Fortin, 20 år
Erik Berchot	musikgeneralen
Eugène Berthier	klostrets trädgårdsmästare
Jacques Bonnot	en gatpojke
Jacques Boudet	fältläkaren
Marie Bunel	en ung judinna
Mickael Bussinger	Thénardiers unge son
Nathalie Cerda	en ung judinna
Michaël Cohen	Marius
Jean-François Derec	färjkarlen på Jura
Max Fournel	L'Isle-Adams kommunordförande
Valerio Gamberini	den lille sotaren
Pierre-Alexis Hollenbeck	Jeannot/Gavroche
Maurice Mons	den elake grannen
Anne-Marie Pisani	en ung judinna
Wolfgang Pissors	officeren i bunkern
Isabelle Sadoyan	Madame Magloire
Marie-France Santon	den ärlige grannen
Peter Semler	en tysk officer
Guillaume Souchet	Henri Fortin, 9 år
Nicolas Vogel	en general i Verdun

Produktionsbolag	Les Films 13 SA
	Société Nationale de Télévision Française TF1		(i samarb m)
	Le Studio Canal+		(m stöd av)
Finansiär	La Région de Franche-Comté
Distributör i Sverige (35 mm)	Warner Bros. Sweden AB	1996
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk)	Warner Home Video Sweden AB	1996

Frankrike 1899. Vid en stor bal avslöjas en bedragare som tvingas fly. Hans bil går sönder och medan hans chaufför, Henri Fortin, arbetar med att reparera fordonet skjuter sig bedragaren. Henri arresteras och anklagas för mord. Hans hustru, Catherine, och sonen Henri tar arbete på en ruffig bar i en kuststad i Normandie. Catherine tvingas att prostituera sig för att betala makens advokat. Makens flyktförsök förråds och han väljer döden. Catherine begår självmord. Henri växer upp och blir boxare, för att senare, efter att ha varit mästare i 13 år, bli flyttkarl.

Familjen Ziman lever under nazismen i 40-talets Paris: André är en judisk advokat, Elise en katolsk balletdansös. De har en dotter, Salomé. Judarna är under hot, så familjen beslutar sig för att flytta till Vichy. Henri är den som flyttar åt familjen. Under färdens gång frågar Henri om Victor Hugos Samhällets olycksbarn - Henri har nämligen räddat två mäns liv tidigare genom att lyfta ett piano från dem och sedan dess har människor kallat honom Valjean. Henri är analfabet så familjen Ziman börjar läsa romanen för honom.

Familjen Ziman kommer till sitt nya hus men hotas att avslöjas och de tvingas fly mot den schweiziska gränsen. Henri låtsas att han är Salomés far och placerar henne i en katolsk skola. Paret Ziman förenar sig med andra flyende judar. Efter att blivit förrådda skjuts de flesta av dem av tyskarna vid gränsen. André skadas men undkommer. Han tas om hand av ett medelålders bondepar. Elise igenkänns som den berömda balettdansösen och blir glädjeflicka åt tyska officerer innan hon sänds till ett polskt dödsläger. Henri arresteras och torteras för att ha smugglat judar. Han avslöjar ingenting, lyckas fly och slår sig ihop med ett gäng inbrottstjuvar i Paris.

André skriver regelbundet till Salomé och betalar bondeparet pengar från ett bankkonto i Schweiz. De ämnar råna André på hans sista pengar och undanhåller upplysningen att tyskarna kapitulerat. I stället berättar bonden att Andrés hustru och dotter är döda och det är bäst att han håller sig gömd i fortsättningen. Men paret råkar i gräl och dödar varandra. Henri och inbrottstjuvarna inser att kriget är slut och ansluter sig till motståndsrörelsen. I den normandiska byn sätter Henri en tysk bunker i brand och underlättar på så sätt de allierades landstigning.

Henri blir hjälte och erbjuds senare att bli borgmästare. Han hämtar Salomé och senare anländer även Elise. Henris gamla inbrottskompisar dyker upp med polisen i hälarna. Bland poliserna återfinns en f d polisman från Vichy - samme man som en gång torterade Henri. Kompisarna lyckas ta några poliser som gisslan, men Henri räddar den f d Vichy-polisen genom att skjuta ner två av sina kompisar. Henri arresteras och i bilen anklagar han polismannen för hans förflutna i Vichy. Polismannen begår självmord och Henri anklagas för att ha mördat honom.

André tar sig ur sitt gömställe och upptäcker att kriget är slut. Han tar sig till Normandie och försvarar Henri. Henri blir återigen borgmästare.

Censurnummer	133699
Datum	1996-01-03
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	4777 meter
Kommentar	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	2.35:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo
Färgtyp	Färg
Hastighet	24

Originaltitel	Les misérables (Roman)
Författare	Victor Hugo

Sverigepremiär	1996-02-09	Mitt-Göta	Göteborg	Sverige	174 min
	1996-02-09	Riviera	Stockholm	Sverige	174 min
Videorelease	1996-09			Sverige	167 min
TV-visning	2000-09-03	SVT1		Sverige	167 min
	2002-02-26	SVT1		Sverige	167 min

Originaltitel	Les misérables
Kompositör	Francis Lai
Textförfattare	Didier Barbelivien
Exekutör	Patricia Kaas

Originaltitel	La valse du XXe siècle
Kompositör	Francis Lai
Textförfattare	Claude Lelouch
	Didier Barbelivien
Exekutör	Jean-Paul Belmondo
	Didier Barbelivien

Originaltitel	La ballade des miséreux
Av	Didier Barbelivien
Exekutör	Didier Barbelivien

Originaltitel	La ballade de Paris
Av	Didier Barbelivien
Exekutör	Didier Barbelivien

Originaltitel	La partie carrée
Av	Florent Chrestien
Exekutör	Nicole Croisille

Originaltitel	It's a Long Way to Tipperary
Kompositör	Harry Williams	(1912)
	Jack Judge	(1912)
Textförfattare	Harry Williams	(1912)
	Jack Judge	(1912)

Originaltitel	Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux
Kompositör	Paul Misraki
Textförfattare	André Hornez

Originaltitel	Cheek to Cheek
Kompositör	Irving Berlin	(1935)
Textförfattare	Roni	(svensk text 1935 "Sonja, lilla Sonja ...")
	Irving Berlin	(1935)
	Karl-Lennart	(svensk text 1935 "Tusen, sinom tusen ...")
Exekutör	Glenn Miller and the Big Band Orchestra

DK Drama

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Cutting continuity

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	12
Dia	10
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck