Minister på villovägar (1997)

Media (1 st)

Originaltitel	Sagojoga minister
Svensk premiärtitel	Minister på villovägar
Samproduktionstitel	Sagojogan ministeri (Finland) Stol på ministeren! (Norge) Minister på villovägar
Distributionstitel	Minister of State

Regi	Paul-Anders Simma
Manus	Paul-Anders Simma
Producent	Bert Sundberg
Produktionsledare	Anders Durvall
Foto	Hans Welin
Musik	Hedningarna Esa Kotilainen
Scenograf	Risto Karhula
Klippning	Skule Eriksen Olli Soinio (konsult)
Ljudtekniker	Johan Hake Oskari Viskari (som Ossi Viskari)
Rådgivare	Kalle Mannela (samisk) Kjell S. Koppel (som Kjell Sundquist) (manus) Heikki Vuento (manus) Neill D. Hicks (kreativ)
Stuntregi	Kristoffer Jørgensen
Scripta	Mirja Salmenkivi
Specialeffekter	Timo Jyllikoski
Coproducent	Claes Olsson Axel Helgeland
Produktionsassistent	Liisa Holmberg Trond Magne Garfjell (runner)
Filmkonsulent	Peter Hald
Efterarbetsansvarig	Göran Lindström Lasse Lundberg Claes Olsson
Stillbildsfoto	Solveig Warner
Fotoassistent	Solveig Warner (assistant cameraman) Bård Grape (clapper loader)
Elektriker	Åke Brandhild
Passare	Åke Brandhild
Ljussättare	Börje Sundberg
Negativklippning	Björn Lindberg
Instrumentalist	Esa Kotilainen (mellotron, dragspel) Jarmo Nikku (gitarr) Juha Tikka (bas)
Snickare	Juha "Kettu" Yrttimaa Seppo Saarinen Kaj Linnalaakso Sven Mannela Martin Mannela Tony Bernestedt Iisak Waasara Per Anders Marainen
Rekvisita	Matti Halonen Pearly Grindvold (som Pearly E. Grindvold) Tore Bernhoff
Kläder	Tiina Kaukanen
Smink	Caroline Löthner Anna Nordberg (assistent)
Chaufför	Inge Koht Mikael Koht Viktor Koht
Garderobiär	Jaakko Selin Jaana Tamminen
Ljudläggning	Johan Hake Juhani Olkinuora (som Jussi Olkinuora) (assistent) Peter Nordström (assistent)
Mixning	Tom Forsström
Förtexter	Jan Lundkvist (som Janne Lundkvist)
Övrig medarbetare	Robert Fagerli (säkerhet) Ture Nilsen Janne Uotila (grafisk design)

Erik Kiviniemi	Seppo Rävmark alias Perti Lohikoski
Bjørn Sundquist	Antti Neia, handelsman i Sagojokk
Sara Margrethe Oskal	Marit Jaha
Kari-Pekka Toivonen	Otto Swinskjöld
Anitta Suikkari	Anttis fru
Iisko Sara	Piette
Soli Labbart	Anna
Sverre Porsanger	Johan Jaha, Marits bror, ordföranden i Sagojokk
Mikkel Gaup	Ante
Wimme Saari	jojken
Rolf Jenner	Gustu
Per-Olof Grape (som Peo Grape)	Erkki
Peter Kneip	den tyske officeren
Esko Nikkari	domaren
Anna Maria Blind	Anne-Marja
-	samt
Øjvind Tollefsen	stuntman - forsscenerna
Odd Knut Thoresen	stuntman - forsscenerna
Pål Nerdrum	stuntman - forsscenerna

Produktionsbolag	Kinotuotanto Oy
	Sveriges Television 2
	Oy Yleisradio Ab TV1
	FilmTeknik AB
	Filmpool Nord AB
	MovieMakers Sweden AB
	Northern Lights Film & TV Produksjon A/S		(i samarbete med)
Produktionsstöd	Suomen Elokuvasäätiö
	Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Audiovisuellt Produksjonsfond
	Nordisk Film & TV Fond
Distributör i Sverige (35 mm)	Sonet Film AB	1997
Laboratorium	FilmTeknik AB
Mixning	SES Film Sound Oy
Övrigt bolag	PAS-Film och Information AB		(manusutveckling)
	Norquest A/S		(stunts)
	Trelands Film AB		(efterproduktion)

En äldre man och en liten pojke, klädd i samedräkt, färdas med bil genom Finnmarken. Mannen berättar för barnet om hur han långt tillbaka i tiden slogs med bestar, monster och vidunder. "Men jag besegrade dem alla med mormors hjälp", säger han och fortsätter: "Det var i slutet av kriget. Allt var en enda röra. Alla slogs mot alla. Först var tyskarna våra vänner och vi krigade mot ryssarna. Sen bestämde republikens president att de var våra fiender och vi började kriga mot dem i stället."

Återblick till våren 1945. Två straffångar befinner sig på flykt i Finnmarken. De träffar på en tysk patrull som ger eld mot dem. I tumultet skils de åt. Två kvinnor finner den ene av dem utmattad i skogen och för honom till sin samiska by, Sagojokk.

Här börjar byborna träta om vad de ska göra med honom. Byns mäktige man, handelsmannen Antti Nela, som äger all jord i trakten, vill dränka honom i älven. Om tyskarna fann honom hos dem, skulle det gå illa för byn, menar han och får många med sig. Men just som de ska till och binda en sten om halsen på honom, får han mål i mun. Seppo, som han kallar sig, börjar tala högstämt om att landet ska byggas upp igen, med svett och uppoffringar, och till den aggressive Antti säger han att många ska komma hit och bygga en väg (det saknas en väg till byn) och att de kommer att behöva hans hjälp och hans varor.

Talet avbryts av en tysk attack från andra sidan älven. Byinvånarna får då bråttom att byta från finskt till svenskt. Den finska flaggan halas och ersätts av den svenska, presidentporträttet på väggen byts mot Gustaf V, på bordet i stugorna ersätts vodkan med mjölk, redan förberedda gränspålar sätts upp och byinvånarna stämmer samfällt upp den svenska nationalsången. Och det har effekt. Tyskarna backar undan.

Även talet har haft effekt. I tidningen står det talat om ett återuppbyggnadsprogram. Den nyutnämnde ministern för detta ska inspektera alla platser som lidit skada av tyskarnas framfart. Tidningsbilden av ministern liknar på pricken Seppo. Det står då klart för alla att det är ministern själv som kommit till byn. De stänger in honom, och sätter sen eld på sina hus och kyrkan, allt för att sen kunna få rundlig ersättning av staten.

Det anordnas fest i byn, och Anttis tjur slaktas trots dennes protester. Men då Seppo råkar utbringa en skål för den tidigare, tyskvänlige presidenten Ryti ( i stället för den aktuelle Mannerheim) förstår åtminstone Antti att han är en bedragare. Seppo stakar ut den nya vägen och planerar även en bro över älven. Antti rasar och får sina hantlangare att prygla upp Seppo.

Seppo och en av hans räddare , Marit, har under tiden blivit kära i varandra till den grad att de vill gifta sig med varandra. Under bröllopsakten inträder dock hans fängelse- och flyktkompis som under hot om att avslöja honom - Seppos verkliga namn är Pertti Lohikoski och han blev inburad för svartabörsaffärer - får han honom att gå med på att bedra byinvånarna. Detta sker genom att den nyanlände rymlingen uppträder som Otto Swinskjöld, som tillsammans med "ministern" Seppo inför en förestående devalvering ska ta hand om och i stan växla alla byinvånarnas pengar.

Otto och Seppo ger sig iväg med pengarna. Antti anländer till byn med tyska trupper och en med tyskarna lierad finsk styresman, en domare. Seppo övermannar Otto, tar pengarna och återvänder till byn, där han tas till fånga jämte valda delar av bybefolkningen. Men under ledning av Marit övermannar byborna en stridsvagn med vilken de oskadliggör den tyska truppen och skjuter sönder Anttis hus. Seppo och Marit kan nu äntligen gifta sig.

Tillbaka i nutiden. Bilen med en åldrade Seppo och hans barnbarn anländer till invigningen av en ny väg. "Här kommer vår gamle minister", hälsar honom en gamling vid vägkanten. De skakar hand. Sen klipper Seppo av invigningsbandet och vandrar iväg hand i hand med barnbarnet.

Censurnummer	134636
Datum	1997-05-20
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2232 meter
Kommentar	Aktlängder: 480-492-440-429-391

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2232 meter
Längd i minuter	81 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen fick ett gott mottagande vid den svenska premiären i Luleå, medan huvudstadskritikerna var helt kallsinniga vid stockholmspremiären drygt ett år senare..

Maria Lindqvist, Norrländska Socialdemokraten: "Minister på villovägar är ingen dum film. Här pratas samiska, norska, finska, svenska, tyska och ryska i ett snabbt tempo om vart annat och regissören får det att låta alldeles naturligt. Ytterligare lite stuns får historien i den samiske spelman, vars sång- och musikinslag för berättelsen vidare.

Jag tror det är med glimten i ögat Simma har gjort den här filmen. Visst är det intriger, missförstånd och ilska mycket bygger kring, men samtidigt är den också fylld av humor. Minister på villovägar är tjuvrolig. Klurig. Och väldigt underhållande. Det finns en värme bakom berättelsen och dess karaktärer och Paul-Anders Simma lyckas väl med att förmedla den genom bioduken."

Rolf Nilsén, Norrbottens-Kuriren: "(-) innan filmen anlänt till sin final, så har man hunnit bli både berörd och underhållen av det synnerligen friska berättartemperament som här så instruktivt och generöst frilägges.

Den som eventuellt kommer att tänka på Nikolaj Gogols historia 'Revisorn' är knappast alltför fel ute. Minister på villovägar är aningen av en parallell till den klassiska rövarhistorien, men lär också ha sitt ursprung i högst verkliga händelser som inträffade 1945.

Och filmiskt och berättarmässigt uppfattat så är detta en påfallande fräsch och originell film, som absolut legitimerar Paul-Anders Simma som en administrativt arbetande och intuitivt begåvad filmare.

Upplysningsvis kan det också meddelas att Minister på villovägar endast visas en enda vecka i Luleå.

Gör det till en angelägenhet att se den!"

Jan-Olov Andersson, AB: "Tyvärr har hans första riktiga spelfilm inte bara samma förtjänster utan i ännu högre grad samma svagheter som förra filmen: ett spännande bildspråk - men hopplös personregi.

Intrigen är föga engagerande. Inte ens Rederiet-proffset Kiviniemi undgår att spela över. Slutresultatet blir därför lite som om Åsa-Nisse skulle vara på äventyr i sameland."

Elisabeth Sörenson, SvD: "Tyvärr måste man konstatera att Paul-Anders Simma den här gången trampar in på villovägar trots att han som same rör sig i bekanta nejder. Han är otyglat förtjust i själva skälmhistorien och förleds till grov övertydlighet. Att i ironiskt-komiskt syfte stapla klichéer är en mycket vansklig metod."

Kommentar Svensk filmografi

Minister på villovägar var den tredje samiska långfilmen efter Nils Gaups norskproducerade Vägvisaren (1987) och Simmas egen halvdokumentära Fjällets son (1994/31).

Paul-Anders Simma (f 1959) växte upp som flyttsame med vistelse på vintern i Sverige och på sommaren i Indre Troms i Norge. Hans produktion omfattar bl a prisbelönta kortfilmer som Bakom dag og natt (1990), Let's Dance (1992) och dokumentären Hundliv(1996). Samtliga hans filmer är djupt rotade i den samiska kulturen.

Skibotn

Indre Tromsø

Norge

1995-07-20

1995-10

Sverigepremiär	1997-05-30	Sandrew 2	Luleå	Sverige	81 min
Stockholmspremiär	1998-06-26	Saga 3	Stockholm	Sverige	81 min
TV-visning	2004-02-04	SVT1		Sverige	78 min
Festivalvisning	2017-02-03	Capitol	Göteborg	Sverige	75 min	Göteborg Film Festival 2017

Originaltitel	Du gamla, du fria
Kompositör	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Textförfattare	Richard Dybeck	(1844)
Arrangör	Jonas Hörnqvist
Sångare	kör

Originaltitel	War Has Come to Sagojokk
Sångare	Wimme Saari

Nationella minoriteter, samer

Samer

Svenska minoritetsspråk, samiska

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild för OP
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Printmaster
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ministern. Originalmanuskript av Paul-Anders Simma. 95-01-29.
Omfång	112 s. + 2 s. kortmanus (scenbeskrivning).
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ministern. Ver: 95-01-09.
Omfång	108 s. + 2 s. kortmanus (scenbeskrivning).
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ödemarkshjältarna. Originalmanus av: Paul-Anders Simma. Bearbetning: Kjell Sundstedt. 1 september 1993.
Omfång	132 s. + rollista 1 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The minister of state. Original feature film script by Paul-Anders Simma.
Omfång	84 s. + 1 s. rollista.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The minister of state.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The minister of state.
Omfång	1 s.

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ministern. Originalmanuskript av Paul-Anders Simma. Ver: 27 juni 1995.
Omfång	95 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Manuscript The Minister by Paul-Anders Simma.
Omfång	64 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Färg papper	6
Dia	2
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska