Hämnaren (1915)

Media (81 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Saknade stumfilmer"

Originaltitel	Hämnaren : Drama i 3 akter
Svensk premiärtitel	Hämnaren
Distributionstitel	Hævneren (Danmark) Hevneren (Norge) Mein ist die Rache (Tyskland) Die Rache ist mein : Sensationsdrama in 3 Akten (Tyskland) Die an den Gott der Rache glauben (Österrike) The Avenger (USA) Kostaja (Finland) Hämnaren (Finland) Le vengeur (Frankrike)
Inspelningstitel	Det förflutnas skugga
Manustitel	Fortidens Skygge

Regi	Mauritz Stiller
Manus	Martin Jørgensen Louis Levy
Foto	Hugo Edlund
Inspicient	Nils Elffors
Musikarrangör	Herman Herschovitz (Regina, Stockholm)
Orkesterledare	Herman Herschovitz (Regina, Stockholm)

Wilhelm Hansson	Georg Vide, student, sedermera fängelsepräst
Edith Erastoff	Ester, en ung judinna
Edmond Hansen	Esters far
John Ekman	Jacob Kahn, Esters kusin
Richard Lund	Josef, Jacobs fosterson
William Larsson	godsägare von Sterner
Karin Molander	Emma von Sterner, godsägarens dotter
Gustaf Callmén	Georgs far, domprost
Jenny Tschernichin-Larsson	Georgs mor
Emmy Elffors	Georgs fästmö
Thure Holm	bankdirektör
Tyra Dörum	Vides jungfru
Nils Elffors	student i trappan

Produktionsbolag	AB Svenska Biografteatern
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå	1915
Laboratorium	AB Svenska Biografteaterns filmlaboratorium

Den unge studenten Georg Vide har haft ett förhållande med en ung judinna, Ester. När hon blir med barn, vägrar han att gifta sig med henne med hänvisning till att hon är judinna och han kristen.

När Esters far får veta att hon blivit med barn med en kristen, förbannar han henne och visar ut henne ur sitt hus.

Georg tar sin examen och Ester söker upp honom men blir snöpligen avvisad. I stället förlovar Georg sig med en flicka, som hans föräldrar gillar.

Ester föder sitt barn men dör. Hennes kusin Jacob, som tidigare förgäves försökt få gifta sig med henne, tar hand om barnet som sitt eget.

Georg Vide och hans blivande hustru knäböjer inför altaret. Men i vigselögonblicket ser han på altartavlan Ester med sitt barn i stället för jungfru Maria och far upp i skräck för vad han gjort. Det blir ingen vigsel.

Tjugo år senare är Jacob en mäktig och fruktad penningutlånare. Han har uppfostrat Esters son som sin egen. Denne arbetar på hans kontor.

Jacob har lånat ut en större summa till godsägare von Sterner, som ber om nytt uppskov. Men Jacob är en hård man och hotar att ta hans egendom ifrån honom.

Georg försöker som fängelsepräst sona sin ungdoms skuld. Han har fått ekonomisk hjälp för frigivna fångar från Emma von Sterner, och hon ber nu honom om hjälp i faderns svåra situation.

Georg försöker övertala Jacob att ge von Sterner anstånd, men Jacob vägrar kallsinnigt. Då erbjuder Georg honom att själv gå i borgen genom att lämna en accepterad växel på hela skuldsumman. Jacob vägrar fortfarande.

Men växeln blir liggande kvar sedan Georg gått. Josef skriver dit Jacobs namn, får ut pengar på den i deras bank och sänder dem anonymt till Emma von Sterner, som han i hemlighet förälskat sig i.

När Jacob på den utsatta tiden kommer till von Sterner för att konstatera att denne fortfarande inte kan betala, blir han högdraget bemött, får sina pengar och kastas skymfligen utför trapporna.

Men den dag växeln förfaller till betalning uppdagas allt. Josef kysser Emma von Sterners porträtt, som han fått tag på vid ett av besöken hos von Sterner, tar sedan fram en revolver för att skjuta sig. Jacob kommer i sista ögonblicket in för att hindra honom och får veta hela sammanhanget.

Georg och Emma söker tillsammans upp Jacob och Josef, och Georg får nu veta att Josef är hans och Esters son. Men Jacob vill inte släppa Josef ifrån sig, och Josef själv är tveksam.

Då avgör Georg det hela genom att med kraft säga: "Min son är min!"

Det blir för mycket för Jacob, han vacklar, sjunker ihop och dör i deras armar.

Censurnummer	13070
Datum	1915-07-21
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1011 meter
Längd efter klipp	998 meter
Kommentar	I akt 3 (13 m): "tre smärre klipp för avlägsnande av revolvermomenten i scenerna, där den unge juden sitter i förtvivlan vid flickans porträtt (2 m), där den gamle juden träder in (1 m) och där den gamle och den unge brottas om vapnet (10 m)". Kopiornas längd varierar från 998 m till 1000 m efter censurklipp. Granskningskopians aktlängder före censurklipp: 351-362-298 = 1011 m; efter censurklipp: 351-362-285 = 998 m. Visningskopia (1915) före censurklipp: 346-367-300 = 1013 m; efter censurklipp: 346-367-287 = 1000 m.

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Stum
Färgtyp	Svartvit (tintad)
Bärare	35 mm
Hastighet	18
Längd i meter	1013 meter
Längd i minuter	49 min
Akter	3 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen fick genomgående mycket god kritik i Stockholmspressen. Den hade premiär tre dagar efter Röda Kvarns invigningsprogram Madame de Thèbes och StD:s recensent skriver att Hämnaren "till författare har samma bägge danskar, som levererat det svaga inledningsskådespelet på Röda Kvarn, och det förvånar att man ej lika gärna valde detta drama, som har en vida säkrare byggd handling av större intresse och som dessutom utspelas i en säregen miljö: judarnas. Det är visserligen blott några glimtar av ett mosaiskt hem, man får, men de äro utomordentligt väl och stiltroget iscensatta. Regissör är också Mauritz Stiller, som även givit stycket i övrigt en förträfflig ram."

AB klagar över några "fullständigt osannolika scener, som störa ett eljes gott uppslag" men erkänner att "i enskildheter är Hämnaren eljes ett mästerdrama: starka, förtätade scener". SocD påpekar att "de svenska filmerna bruka genom sitt måttfulla, från överdrifter fria spel fördelaktigt skilja sig från flertalet utländska, så gör även denna". SvD varierar samma tema: filmen "är ett gott exempel på det förnäma och lugna spelsätt och den goda regikonst, som ofta utmärka de svenska filmalstren".

Även skådespelarna får varma lovord: "Fru Erastoff's temperamentsfulla spel skänker liv och färg åt de första, dramatiska scenerna" (SocD), Richard Lund "ger oss en typ med verkligt genomförd karaktär och flera goda smådrag" (StD), fru Erastoff och hr Ekman voro "briljanta i huvudrollerna, måttfulla, diskreta och verkningsfulla" (AB), "ett par förträffliga och från varandra vitt skilda judiska typer ges av hrr John Ekman och Richard Lund" (SocD).

Kommentar Svensk filmografi

Hämnaren spelades in i slutet av april och början av maj 1915. Manuskriptet var skrivet av samma danska författarpar, som stod bakom Madame de Thèbes (1915/10), som haft premiär i Stockholm tre dagar tidigare. Från början var det planerat att låta Greta Almroth spela Esters roll.

Filmen är starkt antisemitisk, något för den tiden inte ovanligt. Mera överraskande är att den ene av författarna, Louis Levy, liksom regissören Mauritz Stiller själv var jude.

Hämnaren finns inte bevarad, men ett kontinuerligt, från originalnegativet kopierat bildmaterial föreligger vid copyrightavdelningen i Library of Congress, Washington, DC, USA.

Utom till USA och Norge, i vilket senare land filmen hade sin urpremiär, såldes den för visning i Danmark, Finland, Storbritannien, Nederländerna, Spanien, Italien, Tyskland, Österrike, Ungern, Ryssland, Bulgarien och Brasilien. Totalt såldes 37 kopior utomlands, varav 10 till Tyskland. I Tyskland var filmen föremål för en genomgripande omredigering, baserad på att texterna gavs ett helt annat innehåll. Därvid försvann mycket av den starka antisemitiska tendensen.

(Tillägg till kommentar 2003-10-06:)
Hämnaren återfanns i ett tyskt arkiv 2003. Filmen är nu restaurerad och det finns en visningskopia i Filminstitutets filmarkiv.

		Sverige		1915-04-19	1915-05-05
Svenska Biografteaterns ateljé	Lidingö	Sverige
Johannes kyrka	Stockholm	Sverige
Nordiska museet på Djurgården	Stockholm	Sverige
Restaurang Foresta	Lidingö	Sverige
Katarinavägen	Stockholm	Sverige

Annan visning	1915-09-04	Paladsteatret	Kristiania	Sverige		(premiär i Norge)
Sverigepremiär	1915-09-06	Slottsbiografen	Uppsala	Sverige	49 min
Urpremiär	1915-09-06	Slottsbiografen	Uppsala	Sverige	49 min
Annan visning	1915-10-25	Cosmorama	Göteborg	Sverige	49 min
	1915-11-29	Biorama	Malmö	Sverige	49 min
Stockholmspremiär	1916-01-03	Regina	Stockholm	Sverige	49 min
	1916-01-03	Star	Stockholm	Sverige	49 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2003-06-13
	2003-11-10
	2004-05-11
	2005-01-14
	2005-01-16
	2005-08-18
	2006-04

Antisemitism

Automobil

Barn/utomäktenskapligt

Barnsängsdöd

Brudklänning

Ceremonier/rituella

Fängelse

Fängelsepräster

Hämnd/gammaltestamentlig

Judar

Jude

Lidingö/Restaurang Foresta

Nationella minoriteter, judar

Stockholm/Johannes kyrka

Stockholm/Nordiska museet

Student

Vigsel/avbruten

Växel

Växelförfalskning

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	866

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	875

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	875

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	875

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	874

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Hämnaren. Skådespel i tre akter af Martin Jörgensen och Louis Levy.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The avenger.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Mein ist die Rache.
Omfång	4 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Le vengeur.
Omfång	1 s.
Språk	Franska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Forntidens skygge. Skuespelfilm af Martin Jörgensen og Louis Levy.
Omfång	46 s. Rollista och miljölista (4 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Hämnaren.
Omfång	4 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Hämnaren.
Omfång	2 s.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska