Falska miljonären (1931)

Media (185 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Affischarkivet – en unik konstsamling"

Originaltitel	Falska miljonären
Svensk premiärtitel	Falska miljonären
Samproduktionstitel	Mon cœur et ses millions (Frankrike)
Distributionstitel	Valemiljonääri (Finland) Falska miljonären (Finland)
Alternativtitel	Falska millionären (titel på filmaffisch)

Regi	Paul Merzbach
Manus	Oscar Rydqvist Paul Merzbach
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Heinrich Balasch Elner Åkesson
Musik	John Kåhrman
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Paul Merzbach
Ljudtekniker	Hermann Stör
Regiassistent	Olav Riégo Gösta Werner
Scripta	Ragnhild Prim
Inspicient	Emil Johansson
B-foto	Benno Stinauer Erik Bergstrand
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Orkesterledare	John Kåhrman
Smink	Manne Lundh
B-ljud	Willy Kroll
Förtexter	Alva Lundin

Fridolf Rhudin	Fridolf F. Johnson, sekreterare
Zarah Leander	Marguerite Lebon, äventyrerska
-	Ej krediterade:
Ingert Bjuggren	baronessan Brita Gyllenblad
Håkan Westergren	Fridolf J. Johnson, miljonär
Erik "Bullen" Berglund	poliskommissarie Wiman
Annalisa Ericson	Anna-Lisa Blomkvist, tjänsteflicka hos Gyllenblads
Weyler Hildebrand	bov		(namnet Weyler förekommer ej i filmen)
Olav Riégo	bov		(namnet Dacapo förekommer ej i filmen)
Sture Lagerwall	journalisten på båten
Knut Lambert	baron Gyllenblad, Britas far
Emma Meissner	baronessan Gyllenblad, Britas mor
Gösta Lycke	hovmästare på hotellet
Ludde Juberg	barberaren
Sigge Fürst	poliskonstapeln som griper Fridolf II
Tor Borong	poliskonstapel som griper Fridolf I
Yngwe Nyquist	poliskonstapel som griper Fridolf I
Axel Lagerberg	poliskommissarien som förhör Fridolf I på polisstationen
Artur Cederborgh	båtpassagerare som frågar om någon sett hans dotter
Ragnar Klange	båtpassagerare i däckstol
Richard Lindström	fartygskaptenen
Karin Granberg	mörkhårig kvinna i däckstol
Alice Carlsson	ljushårig kvinna i däckstol
Anna-Lisa Berg	båtpassagerare utanför Fridolfs hytt
Kotti Chave	båtpassagerare i mörk kostym på däck
Georg Fernquist	polisen som utfärdar häktningsordern
Dagmar Olsson	kvinna i trängseln utanför Grand Hotell
Per Hugo Jacobsson	man i trängseln utanför Grand Hotell
Bengt-Olof Granberg	man i trängseln utanför Grand Hotell/man i hotellbaren
Greta Strömberg	gäst i hotellbaren
Carl-Harald	poliskonstapel utanför Grand Hotell
Harald Wehlnor	poliskonstapel utanför Grand Hotell
Eivor Engelbrektsson	ung kvinna i trängseln utanför Grand Hotell
Paul Hagman	hovmästare på hotellet
Helge Andersson	hotelluppassare
Sune Holmqvist	den sjungande hotellpojken
Josef Brandstedt	trombonisten i hotellorkestern
Palla Östling	banjospelaren i hotellorkestern

Produktionsbolag	Film AB Minerva
	Établissements Jacques Haïk
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1931
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Amerikabåten är på väg till Göteborg. Ombord finns dels den svenskamerikanske miljonären Fridolf F. Johnson från Detroit (Håkan Westergren) och hans manlige sekreterare med samma namn (Fridolf Rhudin). Miljonären håller sig dold i sin hytt med sekreteraren och visar sig inte ute på däck. En journalist anländer ute till havs per flygplan och ber om en intervju, vilket miljonären vägrar att gå med på. Journalisten förkläder sig till steward, sätter på sig en dold kamera (en spionkamera) i knapphålet, tar sig in med en té-bricka och fotograferar fel person - sekreteraren.

Miljonären och sekreteraren beslutar att byta identitet. När de kommer till Grand Hotel i Stockholm spelar Håkan Westergren sekreteraren och Fridolf Rhudin miljonären. Den internationella äventyrerskan Marguerite Lebon finns lurpassande på hotellet med två handgångna skurkar, Weyler och Dacapo. Hon skall få miljonären att kompromettera sig och sedan pressa honom på pengar. Hon tar sig in i hans badrum, klär av sig naken och ställer sig i duschen. Fridolf kommer in och ser hennes nakenhet genom en råglasskiva. Hon låtsas vara överraskad och upprörd och påstår att det är hennes badrum - hon har rummet intill.

Detta leder till att den bortkollrade Fridolf och hon träffas i ett chambre separée samma kväll. Hon häller i honom såpass mycket sprit att han friar till henne. Frieriet inspelas av Weyler och Dacapo som finns i nästa rum med ett graververk för en grammofon med lackskivor. De lyssnar på samtalet med lurar. Fridolf föreslår att hon skall följa med till USA, men denna gång skall de åka tåg så slipper han bli sjösjuk.

Utanför Grand har Håkan kontaktats av unga adliga Brita Gyllenblad, vars mamma, baronessan Gyllenblad på Granholma slott, vill bjuda hem miljonären Johnson för att eventuellt kunna ordna ett giftermål med den motvilliga Brita för att reparera släktens dåliga finanser. Håkan lovar beskydda Brita. I Marguerites "rövarkula" i en förortsvilla diskuterar hon sin strategi med sina handgångne män samt lyssnar på Fridolfs frieri på lackskivan. Hon får veta att miljonären Johnson farit till Granholma slott och till giftasvuxna Brita Gyllenblad. Av denna anledning skyndar hon dit i sin sportbil och lyckas trassla till det för Fridolf med att spela upp grammofonskivan med frieriet för Brita och baronessan.

Håkan och Fridolf återvänder till Grand Hotel och Fridolf ger sig ut där Marguerite snappar upp honom och för honom till sin villa med de två skurkarna Weyler och Dacapo som börjar ett livligt slagsmål med honom. På Grand Hotel misstänker polisen att Håkan gjort sig av med "miljonär Johnson" och man efterlyser Fridolf på plakat med hans bild. Fridolf är nu fastkedjad i Marguerites fängelsehåla. Han roar sig med buktaleri, vilket förvirrar Weyler som befriar honom från bojorna. Fridolf lyckas snara och binda Dacapo. Marguerite har tröttnat på bovarna och deras blodtörst, så hon förmår Fridolf att låta henne fly i hennes eget sportflygplan.

Intrigen trasslar till sig och både Håkan och Fridolf hamnar hos polisen. Samtalet med poliskommissarien blir invecklat för denna person (Bullen Berglund) är ytterst intresserad av matlagning. En advokat uppenbarar sig och meddelar att betjänten (Fridolf) ärvt 19 miljoner dollar. Detta gläder tjänsteflickan Anna-Lisa från Granholma slott som under senare delen av filmen förälskat sig i Fridolf. Två par, Håkan och Brita samt Fridolf och Anna-Lisa har funnit varandra.

Censurnummer	48101
Datum	1932-09-10
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2119 meter

Censurnummer	46961
Datum	1931-10-22
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2460 meter
Kommentar	Kopiornas längd varierade från 2442 till 2466 meter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2466 meter
Längd i minuter	90 min
Akter	8 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Robin Hood): "Men uppslaget bär tydligen inte en hel film. Man har därför blandat in en kriminalintrig, som i början är enkel men i slutet rent förfärlig. Över huvud taget degenererar filmen snabbt, och inläggen med Bullens pratande om mat o dyl innebära tydliga fattigdomsbevis.

Degenerationen är för övrigt det enda snabba i filmen. Falske miljonärens största fel är den långsamma takten. Det pratas oändligt, särskilt Ingert Bjuggren, ur vars mun det kommer ett ord i dag och ett ord i morgon. Vilket är regins fel. Regin är över huvud taget egendomlig: filmen bits av ideligen, handlingen kastas hit och dit, vilket alltid verkar valhänt i ljudfilm.

Oscar Rydquist, dialogförfattaren, räddar vad som räddas kan. De skratt som då och då friska upp salongen äro hans eller Rhudins förtjänst. Därför tycker man att Rydquist borde ha protesterat mot en del ingredienser i filmen. Han står dock med sitt goda namn som en av manuskriptbearbetarna.

Zarah Leander förtjänar beröm för sin vackra uppenbarelse, som gör sig ännu bättre i film än på teatern. Samt för sin vackra talröst. Sången däremot gör mindre effekt."

SvD (Siglon): "För ett par veckor sedan tillät jag mig att i visst sammanhang efterlysa en ny Fridolf Rhudin. En Fridolf, som inte höll sig på folklustspelets nedersta trappsteg utan sökte kliva ett stycke uppåt, förnya sig eller åtminstone bli mångsidigare. Falska millionären presenterar just en sådan Fridolf. Men då man ser honom i den nya miljön, tänker man: Låt honom återvända till naturen. Där gör han sig bäst i all sin friska ursprunglighet. Naturligtvis är Rhudin rolig även här. Han har fått replikerna tillrättalagda -- av Oscar Rydqvist? -- för sin egen speciella vokabulär, och så snart han har något att säga, faller publiken i skratt. Ty han gör det på sitt eget knipsluga, oefterhärmliga manér. Men Rhudin har denna gång inte haft sin vanliga omdömesgilla regissör Edgren till hands, och det har varit olyckligt både för honom och Svensk Filmindustri. Det är inte roligt att se honom älska Zarah Leander och ännu mindre roligt att se, hur hans kärlek besvaras.

Falska millionären är emellertid i sig själv en omöjlig sak, och den kan inte Rhudin rädda. Vad filmen hade blivit utan honom vill man inte ens tänka på. Den skall väl föreställa något slags äventyrslustspel. Tekniskt sett kan man inte anmärka på den. Stockholmsbilder ha lagts in för att lätta upp det hela, och bildväxlingen går med en rutsch, så att man knappast hinner följa med. Men den ger åtminstone illusion av rörlighet. Historien om millionären och hans sekreterare som byta skepnad, väcker för övrigt vemodsblandade minnen från otaliga tidigare och lustigare varianter på samma tema. Som detta här turnerats, blir det ryckigt och slängigt utan konsekventa linjer. Manuskriptet av Paul Merzbach är svagt i sig självt, och regissören Paul Merzbach har inte gjort någon märkbar insats för att bättra på det hela.

Zarah Leander gör här sin filmdebut. D v s om man söker glömma något som spelades fram förra säsongen och hette Dantefilmen. Hon talar behagligt och bra och sjunger dessutom en kuplett, som går rätt spårlöst förbi. Men rollen är för obetydlig för att hon skall kunna göra något deciderat intryck, och man saknar närbilder av henne. Håkan Westergren är den hurtige pojken och Ingert Bjuggren den söta ingenuen, och dessutom finns det en hel del kända och pålitliga namn ur teatervärlden med i spelet."

Kommentar Svensk filmografi

Samtidigt med den svenska versionen inspelades en fransk version. Om inget annat sägs gäller namnuppgifterna i uppslagsposten båda versionerna.

Om man jämför de publicerade rollistorna av de två versionerna finner man inga gemensamma skådespelare. Det är ingen garanti för att det inte finns statister och biroller som uppenbarar sig i bägge.

Originaltitel	Le jeux de l'humour et du hasard (Berättelse)
Författare	Henry Verdun

				1931-07	1931-08-26
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
utanför Grand Hotell	Stockholm	Sverige
Strömparterren	Stockholm	Sverige
Blockhusudden	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1931-10-26	Palladium	Stockholm	Sverige	90 min
	1931-10-26	Skandia	Uppsala	Sverige	90 min
	1931-10-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	90 min
Urpremiär	1931-10-26	Palladium	Stockholm	Sverige	90 min
	1931-10-26	Skandia	Uppsala	Sverige	90 min
	1931-10-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	90 min
TV-visning	1991-06-18	TV2		Sverige	86 min
	1995-01-10	TV2		Sverige	86 min
	1997-10-31	SVT1		Sverige	86 min
	2001-01-29	SVT1		Sverige	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2007-08-23
	2007-08-29

Originaltitel	Blicken är kvinnans invit
Kompositör	Henry Verdun
Textförfattare	S.S. Wilson	(svensk text 1931)
Sångare	Zarah Leander

Originaltitel	Ich küsse Ihre Hand, Madame
Kompositör	Ralph Erwin	(1912)
Textförfattare	Gösta Stevens	(svensk text 1928: Då kysste jag er hand, madame)
	Sam M. Lewis	(engelsk text 1928 "I Kiss Your Hand, Madame")
	Joe Young	(engelsk text 1928 "I Kiss Your Hand, Madame")
	Fritz Rotter	(tysk text 1912)
	Ninita	(svensk text 1948: Jag kysser Eder hand, Madame)
Sångare	Fridolf Rhudin	(här texten: Då kysste jag Er hand, madame)

Originaltitel	Älvsborgsvisan
Textförfattare	August Wilhelm Thorsson	(1883)
Sångare	Fridolf Rhudin

Originaltitel	Still ruht der See
Kompositör	Heinrich Pfeil	(1879)
Textförfattare	Heinrich Pfeil	(tysk text 1879)

Originaltitel	Finns det nå'n som heter Greta?
Kompositör	Otto Herrman	(1931)
Textförfattare	Svante Lundh	(1931)

Originaltitel	Il barbiere di Siviglia. Uvertyr
Kompositör	Gioachino Rossini	(1816)

Originaltitel	Burlesque
Kompositör	Hans May

Originaltitel	Desto vackrare blir jag
Kompositör	Jules Sylvain	(1931)
Textförfattare	Karl Gerhard	(1931)

Originaltitel	De' sörjer Jonsson för
Kompositör	Helan
Textförfattare	Fritz Gustaf

Originaltitel	Sluta när det smakar som bäst
Kompositör	John Kåhrman
Textförfattare	Ragnar Widestedt

Originaltitel	Le tango de Paris
Kompositör	Henry Verdun

Originaltitel	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Kompositör	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)

Advokater

Avlyssning

Grammofon

Journalist

Kamera/spion-

Miljonärer

Oceanångare

Polis

Sekreterare/manlig

Slagsmål

Utpressning

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2401

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2402

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2402

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2402

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	FALSKA MILLIONÄREN millionären
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Einar Forseth

Antal exemplar	2
Affischtitel	FALSKA MILLIONÄREN
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	FALSKA MILLIONÄREN
Tryckeri	AB Offsettryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	FALSKA MILLIONÄREN med Fridolf Rhudin och Zarah Leander
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Miljonären.
Omfång	110 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska