Hotell Paradisets hemlighet (1931)

Media (5 st)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Hotell Paradisets hemlighet
Svensk premiärtitel	Hotell Paradisets hemlighet
Samproduktionstitel	Hotel Paradis (Danmark)
Distributionstitel	Hotel Paradis (Norge)
Alternativtitel	Hotell Paradiset (titel på förtext) Hemligheten i Hotell Paradiset (alternativ förtext)

Regi	George Schnéevoigt
Manus	Fleming Lynge
Produktionsledare	Eric A. Pettersson
Foto	Valdemar Christensen (som Vald. Christensen)
Musik	Kai Normann Andersen
Arkitekt	Osvald Karms (som L. Mathiesen) Christian Hansen
Ljudtekniker	Henning O. Petersen

John Ekman	Henrik Schultze, värdshusvärd
Ester Roeck-Hansen	Emilie, Henriks hustru
Gunnel Lindgren	Rosa, Henrik och Emilies dotter
Gun Holmquist	Rosa som vuxen
Harry Roeck-Hansen	Kleinsorg, mjölnare
Knut Jarlow	von Krakow, löjtnant
Anna-Lisa Baude	Tok-Greta
Gösta Gustafson	Fridolin
Ragnar Arvedson	Henemann, bödel
Georg af Klercker	man
Richard Svanström	man
Tekla Sjöblom	en kvinna
Anton de Verdier	en man

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Film AB Paramount	1931
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2022

Makarna Henrik och Emilie Schultze hyr Hotell Paradis i en liten fattig fiskeby vid kusten. De kan inte skrapa samman hyrespengarna som skall levereras i december till platsens ägare, den rike mjölnaren Kleinsorg. Fru Schultze ber personligen om anstånd, men mjölnaren lämnar ingen pardon, speciellt som fru Schultze vägrar lägga sig med honom. De måste inse att de snart skall förlora hotellet och få lämna det med sin unga dotter, Rosa. Det är nära julen när de får besök av de två landstrykarna Tok-Greta och Fridolin. Tok-Greta spår med sina kort att värdshusparet snart skall få en massa pengar.

Samma kväll strandar ett tyskt skepp och tre män räddar sig iland, två matroser och ett fartygsbefäl. Matroserna försöker röva till sig den skeppskista befälet bär på. Två skott ljuder i natten, två skott som ingen hör. Fartygsbefälet anländer ensam till makarnas hotell. De två andra männen kommer aldrig.

Befälet mördas samma natt av värden och hans hustru. Liket ligger nedgrävt i källaren när bödeln kommer på besök. Frun blir mycket orolig, men måste dansa med bödeln och sjunga en ballad för honom.

Det skulle ha gått illa för makarna om inte en präst som älskat fru Schultze i hemlighet vittnat falskt och ger henne alibi.

Makarna far till Tyskland och börjar en ny rörelse stödda av de rövade pengarna. De blir förmögna men plågas av samvetskval, speciellt gäller detta frun. En dag står det i en dansk tidning att man funnit ett manslik nedgrävt i Hotell Paradisets källare. Frun läser detta och dör av hjärtslag. Makarnas dotter far till fiskebyn för att forska i det hela. Hon går in i hotellet och är oförsiktig med eld så att huset börjar brinna. Fadern och sonen till den mördade, som kommit ditresande, räddar henne undan lågorna. Slagen av sitt samvete återvänder fadern in i lågorna och skjuter sig. Utanför lågorna skymtar de båda unga. (Bearbetning av Paramounts program och Danska Filmmuséets programblad 1961 för den danska versionen, Hotel Paradis.)

Censurnummer	47052
Datum	1931-11-07
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3072 meter
Kommentar	"Ljud på filmen, tal." Kopiornas längd varierade mellan 2994 och 3024 meter. Aktlängder: 412, 360, 375, 268, 478, 308, 188, 348, 335.

Bildformat	1.19:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3024 meter
Längd i minuter	111 min
Akter	9 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

DN (Jerome): "En bastant, mäktig filmmelodram från 1860-talet. George Schnéevoigt och Nordisk Tonefilms nya produktion imponerar mer på grund av sin kvantitet än kvalitet. Regissören låter kameran och skådespelare arbeta för länge. Alltför många närbilder för att skildra hjältinnans tämligen monotona själstillstånd och ett vilande på replikerna och en omtuggning av dessa som gör det hela till teater. Och här, liksom i Prästen i Vejlby, glömmer regissören att skildra miljön filmatiskt, att skapa atmosfär kring sina gestalter. Att mordet försiggick en fasansfull stormnatt markeras endast genom ett par korta bilder av skeppsbrottet. Här hade ljuset -- stormen och bruset av vågorna -- bort kunna suggera fram en stark, dramatisk stämning, som nu uteblev. Schnéevoigt bygger i stället sina filmer i hög grad på skådespelarprestationerna. Fru Ester Roeck Hansen har den centrala kvinnorollen. Ännu så länge behärskar hon inte filmens talteknik -- det jämna, flytande, liksom lätt skisserade talet (hör Edvin Adolphson och Inga Tidblad i Chinas nuvarande program) -- men med större erfarenhet av mikrofonen blir det väl ändring till det bättre. Dramatiskt är hon annars utmärkt. Och vad som inte är det minst viktiga, ansiktet är ett ypperligt material för kameran."

AB (Z): "Spännande är i varje fall denna första film ur Nordisk Tonefilms produktion. Dramatiskt intensivt har spänningen stegrats, då samvetskvalen plågar mördarna och varje oväntat ljud kommer dem att frukta vedergällningen. Den har blivit rent makaber vid sådana tillfällen, som då bödeln dansar med krogvärdinnan på julafton, medan hennes offer ligger nedgrävt under källargolvet. Spelet är utomordentligt starkt, och regin har just fått fram den erforderliga spökstämningen, som handlingen fordrar. Vad man kan anmärka på i denna film är emellertid just handlingen. Skådespelarna var utmärkta. Men man hade t ex velat se Ester Roeck Hansen debutera i film, som låtit icke blott hennes intensiva spel utan också hennes ansiktes rena drag, hennes strama skönhet komma till sin rätt. Nu är den dold under en gammalmodig frisyr och en gammalmodig dräkt. Man vill få se henne i en film, där hon är den hon är på scenen. Man hoppas, att den filmen kommer."

Kommentar Svensk filmografi

Hotell Paradisets hemlighet ansågs länge vara en förlorad film. År 2012 kunde dock Det Danske Filminstitut i Köpenhamn bekräfta att filmens originalnegativ för både bild och ton fanns i deras samlingar. 2022 gjorde Svenska Filminstitutet en digital restaurering baserad på detta material.

Romanen "Hotell Paradis" av Einar Rousthøj (1869-1929) utkom 1914.

Filmatiseringen från 1931 producerades av Nordisk Tonefilm i Danmark och den distribuerades i Sverige av Paramount, som troligen haft en ekonomisk inblandning. Den existerar även i den danska upplagan med samme regissör, Schnéevoigt, men med helt andra aktörer, Hotel Paradis, premiär på Kinopalæet i Köpenhamn 20.10.1931. Båda versionerna spelades in samtidigt. Om den danska upplagan, läs programbladet för Hotel Paradis publicerat av Det Danske Filmmuséum 1961 och författat av Bent Grasten.

Originaltitel	Hotell Paradis (Roman)
Författare	Einar Rousthøj

				1931	1931
Nordisk Films Kompagni	Valby	Danmark
	Sønderjyllands västkust	Danmark

Sverigepremiär	1931-11-19	Olympia	Stockholm	Sverige	110 min
Urpremiär	1931-11-19	Olympia	Stockholm	Sverige	110 min

Bödel

Danmark

Eldsvådor

Fiskeby

Hotell

Mord

Självmord

Skeppsbrott

Skeppskista

Söderjylland/västkust

Vittnesmål/falskt

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Den svenska talfilmen HOTELL PARADISETS HEMLIGHET
Tryckeri	J.E. Behrens boktr.

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Den svenska talfilmen HOTELL PARADISETS HEMLIGHET
Tryckeri	Rokotryck AB Kopia
Affischdesign	GöstaX Åberg

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	101 s.
Språk	Danska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	2
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Bildformat	1.19:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Hastighet	24
Längd i minuter	110 min

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264