Stackars Ferdinand (1941)

Media (75 st)

Originaltitel	Stackars Ferdinand
Svensk premiärtitel	Stackars Ferdinand
Distributionstitel	Stakkels Ferdinand (Danmark) Stakkars Ferdinand (Norge)
Manustitel	Min syster, det är jag det

Regi	Nils Jerring
Manus	Börje Larsson Åke Söderblom
Idé	Adolf Schütz
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Martin Bodin
Musik	Gunnar Johansson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Lennart Unnerstad
Inspicient	Gösta Ström
B-foto	Gunnar Westfelt
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkesterledare	Gunnar Johansson
Scenografiassistent	Olle Oldenburg
B-ljud	Per-Olof Pettersson
Förtexter	Alva Lundin

Thor Modéen	direktör Ferdinand Dellander
Åke Söderblom	Åke Palm, skådespelare/Nina Jensen
Eric Abrahamsson	Herman Sjöberg, jägmästare, Ferdinands svåger
Allan Bohlin	Gösta Dellander, Ferdinands son, ingenjör
Tollie Zellman	Selma Dellander, Ferdinands fru sedan 30 år, Hermans syster
Gaby Stenberg	Florence Dale, varietéaktris
Siv Ericks	Karin Dellander, Ferdinands dotter
Karin Nordgren	Gunilla Dacke
Hugo Björne	greve Carl Johan Dacke, Gunillas far
Georg Funkquist	Rutger Benckert, Gunillas fästman
Viran Rydkvist	Hulda, Dellanders husföreståndarinna
Carl Hagman	Teofil Johansson, kommunalfullmäktiges ordförande i Söråkra
Julia Cæsar	fru Hagman, Åke Palms granne
-	Ej krediterade:
John Melin	herr Glad, Åke Palms granne
Emy Hagman	fru Linder, Åke Palms granne
John Elfström	skådespelare
Helge Mauritz	skådespelare
Torsten Hillberg	regissör på Parkteatern
Ingrid Envall	gäst på Dellanders middag
Annalisa Rudberg	gäst på Dellanders middag
Yngwe Nyquist	gäst på Dellanders middag
Paul Hagman	en störd gäst på uteserveringen
Gerd Mårtensson	en söt flicka på teatern
Millan Olsson	Dellanders kokerska
Carin Appelberg-Sandberg	busspassagerare
John Jändel	basist
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Torsten Winge	perukmakare
Emma Meissner	gäst på Dellanders middag
Edvard Danielsson	gäst på Dellanders middag
Folke Helleberg	gäst på Dellanders middag
Stig Olin	en ung man
Göran Bernhard	en pojke

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Fribergs Filmbyrå	1941
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Ferdinand Dellander, lyckligt fast oftast en smula stormigt gift sedan 20 år med Selma, har från före denna tid en dotter utom äktenskapet. Han vet inte var hon befinner sig och har på hela denna tid inte haft någon kontakt med henne.

Då dyker hon plötsligt upp. Men det är en falsk dotter. I själva verket är det den unge skådespelaren Åke Palm som klätt ut sig till en förtjusande liten "pike" från Köpenhamn och nu presenterar sig som dottern.

Åke har satt igång hela komedin för att hjälpa unge Gösta Dellander att trots faderns motstånd få gifta sig med den vackra revysångerskan Florence Day. Därmed rullar farskarusellen i full gång.

När Ferdinand inser att hans tidigare snedsprång inte kan döljas, går han slutligen med på att det som hände honom en gång kan hända hans son också, fast den här gången skall det bli bröllop av!

Samtidigt har Åke blivit förtjust i Ferdinands dotter Karin, och när han väl definitivt lagt av "sin systers kläder" finner de två varandra.

Allt är frid och fröjd. Då öppnas plötsligt dörren och den äkta "oäkta" dottern gör sin entré.

Censurnummer	63240
Datum	1941-08-28
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2530 meter
Kommentar	5.12.1941 förkortades filmen till 2349 meter. Granskningskopians aktlängder: 465-550-560-525-430 = 2530 meter. Premiärkopians aktlängder: 388-456-560-515-430 = 2349 meter. Aktlängder: 465, 550, 560, 525, 430.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2530 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Flera recensenter i Stockholm tyckte det var roligt att äntligen få skratta oförbehållsamt och ansvarslöst på en annandagspremiär. I DN inledde Jerome sin recension med: "Skandia fick in en liten svensk farsfullträff på annandagen. Författare till Stackars Ferdinands historia äro Börje Larsson och Åke Söderblom; dessa två ha med gaskigt humör kopplat från allt vettigt snusförnuft och i stället släppt sig lösa i ett manuskript fullt av okynnigheter, förväxlingssituationer och kärlekstrassel. (-) Det är ingen hejd på den Söderblomska komiken denna gången. Ett par av hans sketcher äro små fynd, t ex swingsångsparodin och så telefonsönderplockningen. En strålande rolig scen har också Georg Funkquist fått på sin lott då han går från dörr till dörr och söker sin rival Allan Bohlin. Funkquist har näppeligen gjort något så briljant på film förr. Den mannen i rätta filmroller är något att ta vara på. Nils Jerrings regi passar honom tydligen till punkt och pricka. Det kan man för resten säga om hela Stackars Ferdinand; Jerring har sinne för tempo, rörlighet och ogenerade vanvettigheter. Även Modéen släpper gäcken lös under hans egid, han flåsar och stånkar och våndas under trycket av sitt förflutna med den äran. Det slår gnistor om humöret."

I NDA skriver Crick att filmen har "gott om verkligt dråpliga situationer" och sedan är han litet överslätande vänlig: "Man skulle nästan vilja kalla filmen ett försök att göra svensk crazy, vilket som bekant lätt stupar på att svensken har svårt att roa sig på den inhemska galenskapen. Det svenska kynnet bromsar lätt sådana påfund. Att se tokiga amerikanska går däremot bra.

Att Stackars Ferdinand likväl roar beror på den anspråkslöshet filmen presenteras med. Man har inte tagit det hela så allvarligt utan i stället lekt fram den därför att ensemblen tydligen själv varit road av den och därför att den av allt att döma legat mycket väl till för improvisationer."

Även Crick berömmer Georg Funkquist: "Han gör en överdådig dandy-krumelur och hans entré i denna film är Ferdinands allra största förtjänst."

I StT kallar L Georg Funkquists entré "filmens bästa prestation" och tillfogar omdömet "Verklig kleinkunst". För övrigt har L tydligen inga illusioner kvar om svenska filmlustspel: "Stackars Ferdinand är en förlovnings- och förväxlingsorgie, där Åke Söderbloms sketch-mångsidighet och förmåga av flugigt 'charleystanteri' utnyttjas att fylla de luckor som manuskriptet trots alla ansträngningar till fyllighet lider av. Ty det hela verkar nästan som tillkommet vid en filmateljéfest bland våra pålitliga filmlustigkurrar: det har improvisationens charm -- och brist på komposition. Somliga personer dominerar fullkomligt; andra ställs i skymundan, andra åter glöms bort, för att plötsligt plockas fram mot slutet. (-) Och juljublet brusade på Skandia. En herre i damkläder är och förblir det roligaste som finns."

Roderick i SvD, som försöker gå filmen närmare in på livet: "Stackars Ferdinand hör till den kategori svenska filmfarser, som egentligen undandrager sig närgånget kritiskt bedömande. Den är så fullständigt fri från ambition, originalitet och andra högre egenskaper. Manuskriptet serverar ett uppkok på utländska, inhemska och enbart hemska idéer, anlitade sedan generationer. (-) Det roligaste i Stackars Ferdinand är betecknande nog en scen, som lånats av Chaplin och som återgår på den kanske dråpligaste situationen i Pantbanken. Åke Söderblom plockar sönder en telefon under förevändning att han å ämbetets vägnar skall undersöka den, och lämnar den med en axelryckning obrukbar tillbaka till Ferdinand. Fast Åke Söderblom själv haft en hand med i manuskriptet, har imitatören Palm ingalunda blivit en av hans bättre filmkrumelurer. Visserligen tycks det ha roat honom att klä sig i kjolar och att parodiera Marguerite Viby och Diana Miller, men ändå får han här inte med så mycket ursprungligt leklynne och flugig charm som tidigare. (-) Nils Jerrings regi är opersonlig och kylig. (-) Stackars Ferdinand förtjänar tyvärr sitt namn."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen byggde på en idé, kallad "Stackars Ferdinand", som filmförfattaren Adolf Schütz genom förmedling av Jules Sylvain i juni 1940 sålde till SF. Sylvain åtog sig samtidigt att på grundval av idén utarbeta (eller låta utarbeta) ett manuskript, som skulle vara färdigt den 1 juli 1940.

Detta manuskript godkändes emellertid inte av bolaget, som i november 1940 gav Börje Larsson och Åke Söderblom i uppdrag att bearbeta det, bl a med hänsyn till att titeln "tills vidare" ändrats till "Min syster -- det är jag det!" Bearbetningen skulle alltså bl a ta sikte på att bygga ut Åke Söderbloms roll som damimitatör.

Stackars Ferdinand var Nils Jerrings tredje långfilm under de drygt fyra år som han regisserade sex spelfilmer. Sedan återgick han -- tämligen desillusionerad -- till sin tidigare verksamhet som kortfilmsregissör och journalredaktör.

Filmen spelades in under maj och de första tre veckorna i juni. Den togs helt och hållet på ateljén. Förekommande exteriörscener arrangerades inom ateljéområdet i Råsunda.

I filmen torde Gaby Stenberg ha debuterat som sångerska inför en större publik.

För rollerna som Karin (Siv Ericks) och Gunilla (Karin Nordgren) var från början Eva Henning resp Barbro Kollberg avsedda.

				1941-04-28	1941-06-19
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
Filmstadens ateljéområde	Råsunda	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1941-12-26	Röda Kvarn	Norrköping	Sverige	86 min
	1941-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	86 min
	1941-12-26	Odéon	Västerås	Sverige	86 min
Urpremiär	1941-12-26	Röda Kvarn	Norrköping	Sverige	86 min
	1941-12-26	Skandia	Stockholm	Sverige	86 min
	1941-12-26	Odéon	Västerås	Sverige	86 min
TV-visning	1989-08-06	TV2		Sverige
	1997-04-15	SVT1		Sverige
	2000-08-28	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2023-12-09		Stockholm	Sverige

Originaltitel	Ungerska rapsodier. Nr 2, ciss-moll
Kompositör	Franz Liszt	(1847)

Originaltitel	Förlåt mig
Kompositör	Jules Sylvain	(1941)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1941)
Sångare	Gaby Stenberg

Originaltitel	Alla blommor knoppas
Kompositör	Gunnar Johansson	(1941)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1941)
Sångare	Allan Bohlin
	Gaby Stenberg

Originaltitel	Aa, Dagmar
Kompositör	Olfert Jespersen	(1896)
Textförfattare	Olfert Jespersen	(dansk text 1896)
Sångare	Thor Modéen	(ny text av Åke Söderblom: "Elvira")
	Eric Abrahamsson	(ny text av Åke Söderblom: "Elvira")

Originaltitel	Ich weiss so viel von dir
Kompositör	Fred Raymond

Originaltitel	Kanske
Kompositör	Bob Henders

Originaltitel	Swing it, Zigeuner
Kompositör	Jules Sylvain	(1941 - med inslag av Liszts Ungersk rapsodi nr 2)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1941)
Sångare	Åke Söderblom

Originaltitel	Poème populaire
Kompositör	Gunnar Johansson

Originaltitel	O Dear
Kompositör	Jules Sylvain	(1941)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1941)
Sångare	Åke Söderblom	(sjunger på engelska - dubbad av ?)

Originaltitel	Novelty Intermezzo
Kompositör	Gunnar Johansson	(1940)

Originaltitel	Ballade
Kompositör	Andreas Hallén
Sångare	Thor Modéen

Barn/utomäktenskapligt

Crazy

Damimitatör

Förklädnad/man som kvinna

Förlovningar

Förväxlingar

Revysångerska

Rivaler

Teatrar

Toffelhjälte

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2348

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2348

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Min syster det är jag det! Scenario av Börje Larsson och Åke Söderblom.
Omfång	197 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Armer Ferdinand.
Omfång	53 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Armer Ferdinand.
Omfång	53 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Armer Ferdinand.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska