Kvinnan tar befälet (1942)

Media (62 st)

Originaltitel	Kvinnan tar befälet
Svensk premiärtitel	Kvinnan tar befälet
Distributionstitel	Der staar Kvinder bagved alt (Danmark) Klara greier opp (Norge)

Regi	Gunnar Olsson
Manus	Sven Gustafson (scenario)
Foto	Sven Thermænius Harald Berglund (ej krediterad)
Musik	Nathan Görling (originalmusik) Sune Östling (originalmusik) Stig Holm (originalmusik)
Arkitekt	Max Linder
Klippning	Wic' Kjellin (ej krediterad)
Ljudtekniker	Eric Johnson
Regiassistent	Bror Bügler (ej krediterad)
Dialog	Erik Zetterström (som Kar de Mumma) (dialogbearbetning)
Inspicient	Sture Lindeström (ej krediterad)
Musikarrangör	Nathan Görling Uno Görling (som Miff Görling) (ej krediterad) Sune Östling (ej krediterad) Eduard Hladisch (ej krediterad)

Dagmar Ebbesen	fru Bergström, innehavarinna av Bergströms Pensionat, gemenligen kallat "Slukis"
Willy Peters	pastor Axel Bergström, fru Bergströms son
Brita Borg	Lillan Bergström, fru Bergströms dotter
Bengt Logardt	Göran
Marianne Löfgren	Sally Hansson, pensionatsgäst
Ingrid Backlin	Anne-Mari, kontorist, pensionatsgäst
Anna-Greta Krigström	Greta
Karl-Arne Holmsten	Birger Dahlfors, nybliven ingenjör, pensionatsgäst
Per Bergström	Johan, pensionatsgäst
Åke Grönberg	Holger Bastberg, ägare till Bastbergs Rak- och Frisersalong
Wiktor "Kulörten" Andersson	Pettersson, biträde på raksalongen
Emil Fjellström	Trav-Karlsson, travspelare
Harald Emanuelsson	Mandel Haraldsson
Rut Holm	Klara Larsson, kokerska på pensionatet, Holgers fästmö
-	Ej krediterade:
Carl Ström	Görans far, husvärden
Fritiof Billquist	kaptenen
Carin Swensson	Mandels flamma
Douglas Håge	kund på raksalongen
Birger Sahlberg	husvärdens medhjälpare
Hugo Jacobson	svartabörshajen
Harry Ahlin	specerihandlaren i trappuppgången
Julia Cæsar	Julia, kokerskan som slutar
Gerd Mårtensson	gäst på Sallys bröllopsfest
Bror Bügler	Klas, Sallys fästman
Magnus Kesster	marscherande soldat
Åke Claesson	läkaren på sjukhuset
Gösta Bodin	travspelare
Albert Johansson	kunden som väntat på att raksalongen skall öppnas
Gunnel Wadner	sjuksköterskan
Ingemar Holde	en inkallad
Tord Bernheim	en inkallad
Harry Philipson	Karlsson, militär chaufför
Karl-Arne Bergman	gäst på Sallys bröllopsfest
Hans Bjerkeling	gäst på Sallys bröllopsfest
Hans Björnbo	gäst på Sallys bröllopsfest
Wiange Törnkvist	gäst på Sallys bröllopsfest
Ingemar Pallin	måttagarens unge medhjälpare

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1942
Laboratorium	AB Film-Labor

På ett pensionat i Stockholm, man och man emellan kallat "Slukis", bor ett antal ungdomar av bägge könen. Innehavarinna är fru Bergström och i köket för kokerskan Klara Larsson befälet.

Några ungdomar studerar, andra har olika arbeten. Alla har dessutom sina kärleksbekymmer, som ytterligare trasslar till sig när den ene eller den andre plötsligt blir inkallad till beredskapstjänst. Flera av flickorna vill gifta sig men pojkarna vill först ha sina studier klara eller på annat sätt ekonomiskt komma på grön kvist. Dessutom vet ingen när det blir hans tur att rycka in.

Kokerskan Klara har en fästman, Holger Bastberg, som har en rakstuga. När han blir inkallad som pansarsoldat, måste hon kombinera sitt arbete som kokerska med att passa hans rakstuga och något ovant rycka in och raka kunderna.

Nyutexaminerade ingenjören Birger Dalfors blir plötsligt inkallad just som han skall till och gifta sig med Ann-Mari, och mot hennes vilja får han henne att skjuta upp bröllopet. Besviken och ensam låter hon då uppvakta sig av Göran, en ung man med fördelaktigt utseende, son till husets ägare.

När Birger kommer hem på permission och får veta det, bryter han deras förlovning. Men pensionatsinnehavarinnan försöker tala honom tillrätta, och han träffar Ann-Mari igen under en luftskyddsövning. Vid denna blir Birger skadad av ett ras och då kommer Ann-Mari till insikt om vad han fortfarande betyder för henne. Så hittar de tillbaka till varandra. Fru Bergström blir uppsagd av hyresvärden som vill modernisera och bygga om huset. 

Jämsides med de olika, mer eller mindre utförligt skildrade kärlekshistorierna i filmen ger den glimtar av den militära beredskapen vid bl a ett stridsvagnsförband samt av kvinnornas arbete på hemmafronten.

Censurnummer	65227
Datum	1942-12-18
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2465 meter
Längd efter klipp	2440 meter
Kommentar	Censurklipp i akt 3: en del av en erotisk scen i ett pensionatsrum (5 meter). Kopiorna hade av bolaget förkortats med 20 m i akt 5 utöver de fem meter som censuren klippte. Aktlängder efter censurklipp och bolagets kortning: 510-540-390-520-480 = 2440 meter - 89 minuter. Aktlängder: 510, 540, 395, 520, 500.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2465 meter
Längd i minuter	90 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritiken i Stockholm skiftade i hög grad. Den annars så bitske S Almqvist i AT hörde till dem som hade nästan bara lovord för filmen: "Ett trevligt lustspel. Valuta för pengarna. (-) De röda trådarna är många och korta, men de är verkligen röda. Det är liv i dem. Småborgerligt svenskt filmliv i en anda som så ofta gett grundton och framgång åt Europa Films alster.

Den här gången är idyllen litet kärvare, en smula strongare. Man har ju krig och kris, och även lustspel kan gärna ha hållning och vett. Det har Kvinnan tar befälet, i all sin enkelhet, och därför tycker man om filmen. (-)

Det allra bästa med Kvinnan tar befälet är nog till sist, att människorna i den är snälla mot varandra. Det är en hygglig och hjärtlig film detta."

I SocD skriver N E att filmen har "en trivsam atmosfär" och "är anmärkningsvärt vänlig, fri från elakhet och karikatyr. Och den är i allmänhet medryckande och rolig."

Allt detta gör, fortsätter han, att man "känner sig upplagd att blunda för de tämligen fåtaliga plattheterna, för att uteslutande minnas det goda handlaget, det frejdiga humöret och de soliga situationerna."

Bern har i NDA reagerat mer negativt. Han tycker att trots alla de goda aktörerna i filmen "blir resultatet förvånansvärt matt" och han fortsätter: "Någon riktig piff är det inte på anrättningen. Å andra sidan har man lyckligt undvikit alla fadäser även om en och annan lustighet går i den enklare komiska stilen, trots Kar de Mummas dialogfrisering."

Kar de Mummas medarbetarskap lockar Filmson till en annan aspekt på filmen i AB: "En film där K. de M. är med blir mer eller mindre ett kåseri där en kvick men inte alltför elak herre säger väl valda sanningar på sitt eget lilla sätt men ändå ser saken både från herrns och fruns och frun i magasinets och Hildurs i kökets horisont. Det manuskript Sven Gustafsson nödtorftigt snott ihop och Gunnar Olsson regisserat har legat väl till för K. de M:s aktuella slagfärdighet. Och filmen har fått något så sällsynt i svensk film som atmosfär, en trivsam atmosfär.

Kvinnan tar befälet är mera en samling kåserier på film om folk på pensionat än komedi. Trots att styrkan ligger i dialogen."

Nästan helt negativ var däremot O R-t i DN, som skrev: "Kvinnan tar befälet måste tyvärr betecknas som ett ganska svagt nummer. Presentationen av de medverkande är bra gjord, den sätter en i stämning, men filmen själv motsvarar sedan inte alls de förhoppningar ingressen väcker. Uppslaget att göra film kring gästerna i ett Stockholmspensionat är ju inte oävet. Där hade funnits en tacksam miljö att ta vara på, men det sker bara i korta glimtar. Eljest kryssar filmen sig fram genom scenföljder som hänger dåligt ihop. Det stora felet med denna film, som med de flesta svenska filmlustspel i den folkliga genren, är att manuskriptet är alldeles för lättvindigt hopkommet, inte tillräckligt trimmat innan kameran satts i gång. Det räcker inte med att Kar de Mumma med van hand sätter till några roligheter här och var i dialogen, om scenariot i övrigt är bristfälligt. Filmen vimlar av folk som trängs med varandra så att man inte får något större intresse för någon av dem. Säkert hade det varit lyckligare om de anonyma författarna i stället skapat ett par rejäla huvudroller. De hade då kanske haft möjligheter att göra ett bra folkligt filmlustspel, ty goda uppslagsändar saknas inte. (-)

Som för det mesta numera när det skall göras ett filmlustspel här i landet var naturligtvis den svenska militära beredskapen med på ett hörn, den här gången representerad av några tanks, som manövrerades mycket skickligt i terrängen. Där fanns några bilder som var bra reportage, men den 'dramatiska' luftvärnsövning som sedan också plockats in i filmen var valhänt gjord, alldeles frånsett att den tämligen meningslöst bröt lustspelsstilen."

Kommentar Svensk filmografi

På filmens förtexter var ingen manuskriptförfattare angiven, men i det publicerade reklammaterialet för filmen uppgavs att manuskriptet skrivits av Sven Gustafson (1901--1964), vid denna tid anställd som litterär medarbetare på Europa Film. Det var under dessa år inte ovanligt att en person, som haft föga med tillkomsten att göra, på grund av sin funktion fick stå som (ofta ensam) författare till ett filmmanuskript, tillkommet genom att ett antal olika personer anonymt bidragit med var sin liten bit, ett uppslag, en sketch, en dialog eller bara idén till en situation. Det är sålunda sannolikt att Kar de Mummas medarbetarskap sträckte sig utöver bearbetning av filmens dialog. Alla de olika bidragen koordinerades sedan av bolagets litteräre chef -- och så blev det han som fick skylta med sitt namn.

Filmen spelades in i mars och april 1942 med två veckors kompletteringar senare under året. De militära beredskapsbilderna med bl a stridsvagnsförbandet togs i Södertälje-trakten.

Flera skribenter har av olika titlar på filmer från krigsåren låtit förleda sig att hänföra dem felaktigt. Sålunda har I gult och blått (1942/30) ibland angetts som en seriös militär beredskapsfilm, medan det i själva verket är en fotbollsfilm, och Kvinnan tar befälet har kallats en militärfars. Den sistnämnda filmen berör visserligen (f ö på ett seriöst sätt) den militära svenska beredskapen men det befäl, som kokerskan Klara Larsson tar, är minst av allt militärt.

Därför var kanske också den titel, som filmen fick när den 1944 visades i Danmark, adekvatare: Der staar Kvinder bagved alt.

			(samt 14 dagars kompletterande tagningar)	1942-03-02	1942-04-27
AB Europa Studio	Solna	Sverige
	Stockholm	Sverige	(med omgivningar)
	Strängnäs	Sverige
	Södertälje	Sverige

Sverigepremiär	1942-12-26	Saga	Örebro	Sverige	89 min
Urpremiär	1942-12-26	Saga	Örebro	Sverige	89 min
Stockholmspremiär	1942-12-31	Astoria	Stockholm	Sverige	89 min
	1942-12-31	Plaza	Stockholm	Sverige	89 min
TV-visning	1990-04-01	Kanal 1		Sverige	86 min
	1993-07-02	Kanal 1		Sverige	86 min
	1996-06-11	SVT1		Sverige	86 min
	1999-11-02	SVT1		Sverige	86 min

Originaltitel	La donna è mobile. Ur Rigoletto
Kompositör	Giuseppe Verdi	(1851)
Textförfattare	Francesco Maria Piave	(1851)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1861)
Sångare	Harry Ahlin	(på svenska)

Originaltitel	Quand j'étais roi de Béotie. Ur Orphée aux enfers
Kompositör	Jacques Offenbach	(1858)
Textförfattare	August Blanche	(svensk bearbetning 1860)
	Ludovic Halévy	(fransk text 1858)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1860)
	Hector-Jonathan Crémieux	(fransk text 1858)
	Louise Granberg	(svensk text 1860)
Sångare	Harry Ahlin	(på svenska)

Originaltitel	Europa Swing
Kompositör	Nathan Görling
	Zilas Görling

Originaltitel	När mitt hjärta bankar
Kompositör	Kai Gullmar	(1942)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1942)
Sångare	Brita Borg

Originaltitel	Och flickan hon var skön
Kompositör	Kai Gullmar	(1942)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1942)
Sångare	Åke Grönberg
	Harald Emanuelsson	(dubbad av ? [bassångare]
	Karl-Arne Holmsten
	kör

Originaltitel	Varför skall man vara lessen?
Kompositör	Per-Martin Hamberg	(1942)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1942)
Sångare	Rut Holm
	Brita Borg
	kör	(repris)

Originaltitel	Där björkarna susa sin milda sommarsång
Kompositör	Oskar Merikanto	(1916)
Textförfattare	Viktor Sund	(1915)
Sångare	Rut Holm
	Brita Borg

Originaltitel	Vill du vara numro ett?
Kompositör	Per-Martin Hamberg	(1942)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1942)
Sångare	Brita Borg

Originaltitel	Treulich geführt, ziehet dahin. Ur Lohengrin
Kompositör	Richard Wagner	(1850)
Textförfattare	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)

Originaltitel	Petite suite
Kompositör	Giulio De Micheli

Originaltitel	Permissionsvisa
Kompositör	Per-Martin Hamberg	(1942)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1942)
Sångare	Åke Grönberg
	Karl-Arne Holmsten
	Harald Emanuelsson	(dubbad av ? [bassångare])
	kör

Originaltitel	Fanfar
Kompositör	Erik Baumann

Beredskap

Hembiträden

Hemmafronten

Imitation/Fridolf Rhudin

Kokerska

Luftvärnsövning

Pansarförband

Pansarsoldater

Pensionat

Stockholm

Stridsvagnar

Svartabörsjobbare

Svartsjuka

Totalisator

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2456

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2456

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2456

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2456

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kvinnan tar befälet.
Omfång	101 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kvinnan tar befälet.
Omfång	104 s. Sångtexter (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kvinnan tar befälet.
Omfång	104 s. + 20 s. tillägg, löst i manus. Sångtexter (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kvinnan tar befälet.
Omfång	31 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska