Den osynliga muren (1944)

Media (153 st)

Originaltitel	Den osynliga muren
Svensk premiärtitel	Den osynliga muren
Distributionstitel	La murella invisible (Spanien)

Regi	Gustaf Molander
Manus	Gösta Stevens Martin Glanner (som Edwin Martin)
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Åke Dahlqvist
Musik	Lars-Erik Larsson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Ljudtekniker	Lennart Unnerstad
Regiassistent	Lars-Eric Kjellgren
Scripta	Seivie Ewerstein
Dialog	Martin Glanner (som Edwin Martin)
Inspicient	Harry Malmstedt
B-foto	Bengt Järnmark
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Lars-Erik Larsson
Orkesterledare	Erik Tuxen
B-ljud	Gustaf Halldin Aaby Wedin
Förtexter	Alva Lundin

Inga Tidblad	Lina Boyd, schweiziska
Irma Christenson	Marie de Troy
Karl-Arne Holmsten	kapten Stefan Becker
Stig Järrel	Victor Reis, innehavare av Reis Resebureau
Erik Hell	kapten Walter Corell
Håkan Westergren	Paul Brandt, hovmästare på restaurang Eden
Olof Winnerstrand	professor Ruben, språklärare, f.d. arkitekt, pensionatsgäst
Hilda Borgström	fru Meijer, pensionatsgäst
Carl Ström	Brandt, Pauls far, innehavare av Brandts Pensionat
Alf Kjellin	Ivan Levy, violinist, pensionatsgäst
Inge Wærn	Mirjam Levy, Ivans fru
Erik "Hampe" Faustman	patrullbefälhavaren
-	Ej krediterade:
Hugo Björne	major Wolter
Rune Carlsten	förshörsledaren
Torsten Hillberg	löjtnanten vid attentatet på stationen
Helge Hagerman	underofficer i förhörsrummet
Nils Jacobsson	sergeanten på hotell Palace
Josua Bengtson	gatuförsäljaren som förhörs
John Elfström	soldat vid fångtransporten
Nils Hultgren	soldat vid vägspärr
Segol Mann	soldat vid vägspärr
Artur Rolén	portiern på hotell Palace
Britta Brunius	fru Fock, Paul Brandts brorsdotter
Helge Mauritz	herr Fock
Carl-Gunnar Wingård	pianisten på restaurang Eden
Georg Skarstedt	arbetare på tåget
Stig Olin	arbetare på tåget
Erik Rosén	läkare på stationen
Margareta Bergman (som Margareta Malmgren)	kvinna med basker på stationen
Olga Appellöf	sekreterare i förhörsrummet
Åke Engfeldt	restauranggäst
Ragnar Widestedt	restauranggäst
Rune Stylander	gäst som i protest lämnar restaurangen
Erik Strandmark	gäst som i protest lämnar restaurangen
Christian Bratt	gäst som i protest lämnar restaurangen
Erik Forslund	kypare på restaurangen
Olle Florin	löjtnant på restaurangen
Torsten Lilliecrona	soldat
Folke Åström	soldat
Frenci Uher	snyftande kvinna på transportbilen
Axel Lagerberg	överste Moll, mannen som skjuts på stationen
Uno Larsson	arbetare med keps på tåget
Nils Whiten	man med hatt på tåget
Simon Brehm	man på perrongen
Gunnar Almqvist	man med glasögon på stationen
Ragnvi Lindbladh	ung kvinna på stationen
Manetta Ryberg	mörkhårig kvinna med basker och regnrock på stationen
Per Hugo Jacobsson	äldre man på stationen
Erik Johansson	äldre man på stationen
Albert Johansson	äldre man på stationen
Carl Andersson	soldat
Folke Algotsson	soldat

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1944
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Ett ej namngivet land är ockuperat av främmande makt. En av ockupationsmaktens officerare skjuts ihjäl på en järnvägsstation i rusningstid. Innan utgångarna spärrats, hinner några personer lämna stationen. En av dem är Paul Brandt, som trots sin hastiga gång hinns ifatt av en uppskärrad, svartklädd dam. Hon är utlänning, heter Lina Boyd och ber att få göra honom sällskap.

En annan, som hinner lämna stationen, är resebyråägaren Victor Reis. Framme på sitt kontor drar han en lättnadens suck. Han är motståndsman och bär t o m en del komprometterande material med sig.

Marie de Troy är anställd hos Victor. Hon är utlänning men känner spontant samma avsky som en infödd för ockupationsmakten. Strax efter Victors ankomst ser Marie en fiendeofficier i fönstret. Han kommer in.

Officeren är Stefan Becker. Han och Marie var för flera år sedan nära att inleda en kärlekshistoria. Nu går Marie med stor tvekan med på att låta Stefan bjuda på middag.

Paul har fört Lina till sin fars fullbelagda pensionat, där också Marie bor. Marie lånar ut ett av sina två rum till Lina ett par dagar.

Marie och Stefan når aldrig riktig kontakt på restaurangen. Men deras närvaro väcker uppmärksamhet, inte minst bland några av Stefans kollegor.

Lina berättar samma kväll för Marie, att attentatet på järnvägsstationen är hennes verk. Marie får Lina att lova att skicka en bekännelse till polisen, när hon rest. Det skulle åtminstone kunna mildra attentatets konsekvenser för en massa oskyldiga människor.

En mängd människor förhörs om attentatet, däribland Paul. Undersökningsledningen visar också ett visst intresse för Marie.

Ockupationsmakten utfärdar undantagstillstånd, och pensionatets judiska gäster gör sig beredda att fly. Marie hjälper till att ordna flykten. Men bara ett ungt par hinner ge sig av, efter att ha placerat sin baby hos paret Fock. En äldre herre och en äldre dam finns kvar, när en grupp soldater kommer för att rensa pensionatet på icke önskvärda element.

Lina skriver ett bekännelsebrev, som hon lovat. Sedan begår hon självmord. Marie får en kopia av brevet, där det tydligt framgår att hon hjälpt Lina och därmed är medskyldig. Hon måste omedelbart lämna landet.

Victor, som nu själv tänker lämna landet, ger Marie genast sin plats på en flyktingbåt som skall avgå samma natt.

Marie söker upp Stefan för att ta farväl. Samtidigt har Linas brev nått sin adressat, och spaningarna leder till Stefan. Det knackar på Stefans dörr, Marie gömmer sig och snart har Stefan fått situationens allvar fullt klart för sig. Han lyckas sedan föra henne ut till en militärbil utan att väcka uppmärksamhet, men de hinner inte långt innan flykten upptäcks och en vild jakt tar vid.

Marie hinner fram till båten precis i tid. Marie ber Stefan följa med, men han säger nej. Han är ingen desertör.

Stefan står kvar på stranden beredd att ta konsekvenserna av sitt förrädiska handlande, när förföljarna anländer någon minut för sent.

Censurnummer	67425
Datum	1944-08-15
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2885 meter
Kommentar	Aktindelning: 560-540-535-570-680 = 2885 m - 105 minuter. Aktlängder: 560, 540, 535, 570, 680.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2885 meter
Längd i minuter	105 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

AB (Filmson): "Det är mycket handling men också mening i denna film som i Gustaf Molanders smidiga och kraftfulla regi rinner fram som en oljad Hollywoodfilm men ändå håller sans och måtta som man gärna vill kalla svensk. Det kan tyckas ibland att intrigen är lite f ö r skicklig, men spännande är filmen även i enskildheter. (-)

över huvud är alla stora och små roller väl besatta och regin har förmått att göra de många figurerna levande utan att förrycka det rappa tempot. Hade det varit en Hollywoodfilm hade den slagits fram med pukor och trumpeter, låt oss inte dissekera sönder den för att den råkar vara svensk!"

StT (Robin Hood): "Den osynliga muren har tappat bort psykologin och blivit raffel. Man hålles i en viss spänning, men grips inte. För all del, raffelfilm har också sitt berättigande. Men här blandas rafflet upp dels med romantisk Tjajkovskij-aktig musik av Lars-Erik Larsson, dels av en massa deklamatoriskt tal om frihet, humanitet o s v, vilket känns stilvidrigt. Det sägs de djupsinnigaste mest patetiska saker mitt i värsta flyktbrådskan. Mitt i kärleksscenerna deklameras à la Racine och Corneille. Ja, en mor kan inte lämna sitt nyfödda barn utan att hålla tal."

BLM (Georg Svensson): "Får svenskarna fortsätta att spela in ockupationsfilmer och skriva ockupationsromaner (senaste exempel Sven Bergström: 'Fjärran är havets rand') bibringas någon snart den föreställningen att den tyska krigsmakten till femtio procent utgörs av bestövlade underhuggare och till femtio procent av enastående renhåriga riddersmän vilka av nedärvd pliktkänsla utför sitt motbjudande bödelsgöra ända tills en ännu storslagnare känsla, kärleken, får dem att även ge plikten på båten.

Den osynliga muren är dock en avsevärt bättre film än Det brinner en eld, ja helt visst en av de bättre svenska filmerna. Den återger förhållandena i ett härtaget land vida mer realistiskt och med ett uppriktigare patos, som särskilt riktar sig mot den bestialiske behandlingen av judarna. Om man bortser från att kärlekshistorien varken intresserar eller övertygar det minsta finns det ingenting falskt i denna film, ingenting som smakar utnyttjande av en konjunktur. Filmens upptakt är briljant och får med sin rörliga bildverkan omedelbart grepp om publiken. Åke Dahlquists fotoarbete är genomgående av högsta internationella klass och Gustaf Molanders regi sober, klok men därför inte tam. Tempot alltjämt en aning för långsamt; när svenska regissörer är medvetna om att de lyckats med en scen och hittat på något fyndigt håller de bilden för länge som om de ville försäkra sig om att även den trögtänktaste bland åskådarna skall uppfatta det fina i kråksången."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Den osynliga muren pågick mellan 6.3.1944--30.6.1944. Exteriörscener spelades in bl a i Vikhög i Skåne och i Göteborg ombord på fartyget Tonghai. För scenerna i hotellvestibulen användes biografen Palladiums foyer.

Marika Stiernstedts (1875--1954) roman "Attentat i Paris" utkom 1942. Författaren bearbetade romanen till en teaterpjäs tryckt 1944, i samarbete med Olof Molander, "Attentatet", och premiären ägde rum på Dramaten 12.5.1944; uppsättningen var regisserad av Alf Sjöberg. SF hade köpt filmrätten till romanen redan i november 1943.

Vid premiären av Den osynliga muren framträdde den danske poeten Otto Gelsted med en specialskriven prolog, "Hvad Frihed angaar".

Den osynliga muren och dess olika förlagor och paralleller är föremål för en detaljgranskning i Jan Olsson, "Svensk spelfilm under andra världskriget", Lund 1979, sid 178--196.

Originaltitel	Attentat i Paris (Roman)
Författare	Marika Stjernstedt

				1944-06-03	1944-06-30
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
Biografen Palladiums foajé	Stockholm	Sverige
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Vikhög	Kävlinge	Sverige	(exteriörer)
Ombord på fartyget Tonghai	Göteborg	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1944-08-21	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	105 min
Urpremiär	1944-08-21	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	105 min
TV-visning	1990-08-05	Kanal 1		Sverige	101 min
	1999-02-05	SVT1		Sverige	101 min
	2001-08-22	SVT1		Sverige	101 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2022-09-24		Stockholm	Sverige

Originaltitel	Légende, violin, orkester, op 17, g-moll
Kompositör	Henryk Wieniawski	(1859)

Originaltitel	Bal costumé, 20 stycken för fyrhändigt piano, op. 103. Toréador et Andalouse
Kompositör	Anton Rubinštejn

Originaltitel	Unter dem Doppel-Adler, op. 159
Kompositör	Josef Franz Wagner	(1902)

Attentat

Båtar

Flykting

Förhör

Göteborg

Judar

Järnvägsstationer

Ockupation

Pensionat

Professorer

Resebyråer

Restauranger

Självmord

Skåne/Vikhög

Undantagstillstånd

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2889

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2881

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Attentat. Efter en pjäs av Marika Stiernstedt. Manuskript av Gösta Stevens och Martin Goldstein.
Omfång	178 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den osynliga muren. (Arbetsnamn). Manuskript av Gösta Stevens efter en idé av Marika Stiernstedt. Dialog: Edwin Martin. Gällande version.
Omfång	167 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Die unsichtbare Mauer.
Omfång	24 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Omfång	35 s. + 1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The invisible wall.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Die unsichtbare Mauer.
Omfång	2 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	The invisible wall.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The invisible wall.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Die unsichtbare Mauer.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The invisible wall.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Die unsichtbare Mauer.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Die unsichtbare Mauer.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	2
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska