Klockorna i Gamla Sta'n (1946)

Media (203 st)

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska julfilmer"

Hör mer om denna film i vår podd "Svenska sommarfilmer"

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: musiker"

Originaltitel	Klockorna i Gamla Sta'n
Svensk premiärtitel	Klockorna i Gamla Sta'n
Distributionstitel	Klokkerne i den gamle By (Danmark)
Dvd-titel i Sverige	Klockorna i Gamla Sta'n
Söktitel	Klockorna i Gamla Stan
Inspelningstitel	Melodien från Gamla Sta'n

Regi	Ragnar Hyltén-Cavallius
Manus	Ragnar Hyltén-Cavallius
Idé	Bertil Malmberg
Foto	James B. Shackelford
Musik	Alvar Kraft (originalmusik)
Arkitekt	Max Linder
Ljudtekniker	Stig Westrell
Scripta	Kick Reeder
Inspicient	Olle Brunæus
B-foto	Birger Gottlieb
Musikarrangör	Alvar Kraft

Edvard Persson	Karl-Magnus Berg, utmätningsman
George Fant	Bengt Florin, pianist
Elsie Albiin	Karin, Bengts fästmö, biträde i blomsterhandel
Gunnel Broström	Harriet von Borch, societetskvinna
Gösta Cederlund	Johan Fredrik Morén, konsul, ockrare
Torsten Hillberg	stadsfogden, Karl-Magnus chef
Axel Högel	Fager, instrumentmakare
John Norrman	Efraim Nilsson, rammakare
Aurore Palmgren	fru Karlsson, änka
Ulla Wikander	Irma, Karins kamrat
Harry Ahlin	Jochum, Harriets vän
Gösta Gustafson	"Smygen" Eriksson, Karl-Magnus utmätningsbiträde
Åke Jensen	Ebbe, en av Harriets vänner
Jarl Hamilton	Claes, en av Harriets vänner
Greta Liming	Anne-Grethe, en av Harriets vänner
Ebba Wrede	en av Harriets vänner (flapper I)
Marie-Louise Martins	en av Harriets vänner (flapper II)
Elsa Ebbesen-Thornblad	Emma Nilsson, Efraim Nilssons fru
-	Ej krediterade:
Folke Cembræus	Moréns biträde
Erland Colliander	utmätningsman på Stadsfogdekontoret
Wiktor "Kulörten" Andersson	utmätningsman på Stadsfogdekontoret
Hartwig Fock	utmätningsman på Stadsfogdekontoret
Eric Dahlström	portier på fjällhotellet
Einar Beyron	operasångare - Lohengrin i operan "Lohengrin"
Brita Hertzberg	operasångerska - Elsa i operan "Lohengrin"
Beth Hyltén-Cavallius	festdeltagare på Bristol
Anne-Marie Eek	festdeltagare på Bristol
Ingvar Kjellson	festdeltagare på Bristol
Staffan Bodin	kypare på Bristol
Georg Fernquist	vaktmästaren på Operan
Robert Ryberg	hovmästare på Bristol
Gabriel Alw	inkasseraren från Lindbergs Pianomagasin
Stig Westerberg	dirigenten på Operan
Marion Sundh	sångerskan på Bristol
Allan Johansson	kapellmästaren på Bristol
Anders Berg	gitarristen på Bristol
Bengt Elmberg	trumpetaren och violinisten på Bristol
Sven Gustafsson-Garder	altsaxofonisten på Bristol
John Jändel	basisten på Bristol
Göran Ydermark	trumslagaren på Bristol
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Olga Appellöf	Hildur Larsson, städerska (bortklippt)		(bortklippt)

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1946
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2014
Laboratorium	Cinecolor Inc.

Kalle Magnus Berg är utmätningsman och bor i Gamla Stan i Stockholm, där han också har största delen av sitt "klientel". Kalle är oerhört generös i sitt arbete, och han går ofta själv in med pengar, när någon har det svårt och skall utmätas.

Kalle älskar musik och hans stora dröm i livet är att få uppträda på Operan, där hans mor en gång varit korist.

Men det skall vara klassisk musik för Kalle Magnus -- inte den moderna jazzen, som exekveras av hans granne tvärs över den smala gränden, Bengt Florin. Bengt håller på med en modern rapsodi och han hoppas att en gång få erkännande som Sveriges Ge!orge Gershwin. Hans fästmö Karin är en ung söt flicka som står i en blomsterhandel. Hon stöder och uppmuntrar energiskt Bengt i hans komponerande.

Denne spelar på kvällarna på en restaurang för att försörja sig. Här möter han societetsdamen Harriet, som tröttnat på sitt vanliga umgänge och gärna vill leka ett tag med den snygge unge mannen.

Bengt faller genast för Harriet och när hon föreslår honom att följa med till fjällen pantsätter han sitt piano för att få pengar till resan.

Problemet är att pianot inte är fullt betalt. Karin blir förtvivlad, men hon kan ingenting göra. Karin anförtror sig åt Kalle Magnus, som tröstar henne så gott det går.

När Bengt kommer hem utan ett öre på fickan, blir han tillsagd att antingen betala pianot eller att lämna tillbaka det.

Kalle Magnus har kommit en ockrare på spåren och han förstår, att det är hos denne som Bengt pantsatt pianot. Kalle Magnus avslöjar ockraren och Bengt lyckas klara betalningen av pianot.

Det hela slutar som sig bör. Karin får tillbaka sin Bengt och Kalle Magnus får plats på Operan -- visserligen bara som vaktmästare -- men i alla fall. (Bearbetning av program och manuskript.)

Censurnummer	71237
Datum	1947-03-13
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2570 meter
Kommentar	Bolagets kortning. Aktlängder: 617-520-398-475-560 = 2570 m - 94 minuter. Aktlängder: 617, 520, 398, 475, 560.

Censurnummer	71237
Datum	1947-01-10
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2730 meter
Kommentar	Bolagets kortning. Aktlängder: 620-530-480-535-565 = 2730 m - 100 minuter. Aktlängder: 620, 530, 480, 535, 565.

Censurnummer	71205
Datum	1946-12-28
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2880 meter
Kommentar	Granskningskopian och en visningskopias aktlängder: 620-550-580-545-585 = 2880 m - 105 minuter. Premiärkopians aktlängder: 620-550-580-545-565 = 2860 m - 105 minuter. Aktlängder: 620, 550, 580, 545, 585.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Cinecolor tvåfärg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2860 meter
Längd i minuter	105 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Enligt kritikerna hade Klockorna i Gamla Sta'n två huvudrollsinnehavare. Den ena var Edvard Persson och den andra var färgen.

C B-n (DN): "Edvard Persson är nu en gång sådan han är, och har man accepterat hans smörtenorliga hjärtlighet, så får man göra det den här gången också. Man har inte svårt att förstå att detta vänliga sinnelag skall möta stora sympatier hos en stor publik. (-)

Det är ju den första svenska färgfilmen, och färgen går an så snart det gäller exteriörerna -- här finns några riktigt vykortsvackra Stockholmsbilder bland annat -- men blir alldeles omöjlig så snart det är fråga om ansiktsfärgen på de agerande. (-)

Det var en gråtmildhet inför vilken de mänskliga tårkörtlarna alls inte verkade förslå."

Robin Hood i StT: "Ja, Europa Film hann först i kapplöpningen om färg hos oss, och inledningsbilderna i Klockorna var så vackra att publiken exploderade i en spontan applåd. (-)

Men kom det rörliga skådespelare i bilden och fotografen måste fotografera inom rimlig tid, gick det genast sämre. I ateljén lyckades det bra med ett ansikte i nära bild, men var det två bredvid varandra blev det gärna blaskigt. (-)

Man har svårt att hitta någon idé. (-) Men vem tänker på historien när Edvard P. är med. (-) Så snart han är med drar han till sig allt intresse. Oberoende av vad han säger och vad han gör. I sanning ett prob!lembarn."

Mikael Katz (Expr) menade om färgerna att de fick Edvard Persson och hans medagerande att se ut som "hårdstekt havregrynsgröt i ansiktet". (-)

"Exteriörerna hade emellanåt en våldsam, men inte helt onjutbar vykortskolorit. Men ansiktsfärger och interiörer var förskräckliga. Där fanns särskilt en illgrön färg, som stack som knappnålar i ögonen.

Den mycket naiva historien är skriven av Ragnar Hyltén-Cavallius efter en idé av Bertil Malmberg. Ingen av herrarna kommer att gå till eftervärlden för den bravaden. (-)

Edvard Perssons insats går i linje med hans vanliga. Han får visa sitt hjärta av guld och sjunga ut mot cocktailförflackning. Dock verkar han lite mera dämpad än vanligt, vilket är klädsamt."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Klockorna i Gamla Sta'n påbörjades 9.5.1946 och avslutades 16.7.1946.

Kvaliteten på färgerna i denna Sveriges första långfilm i färg varierade oerhört enligt kritikerna. Som chefsfotograf och färgexpert hade Europa Film inkallat den amerikanske fotografen James B Schackelford. Färgsystemet som användes vid inspelningen var det amerikanska Cinecolor. Tvåfärgssystemet Cinecolor introducerades på 30-talet, och nådde sin höjdpunkt under 40-talet. 1950 utvecklades det till ett trefärgssystem som hade vissa framgångar till ca 1954, då företaget upphörde.

Avsnitt ur Klockorna i Gamla Sta'n ingick i Europa Films jubileumsfilm Syndare i filmparadiset (1956/23) i regi av Gösta Bernhard.

				1946-05-09	1946-06-16
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
Gamla Stan	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Skinnarviksbergen	Stockholm	Sverige	(etxteriörer)
Fåfängan	Stockholm	Sverige	(etxteriörer)

Sverigepremiär	1946-12-30	Saga	Stockholm	Sverige	105 min
Urpremiär	1946-12-30	Saga	Stockholm	Sverige	105 min
TV-visning	1987-05-02	TV1		Sverige	100 min
	1992-11-13	Kanal 1		Sverige	100 min
	1996-02-02	SVT2		Sverige	100 min
	1999-08-18	SVT1		Sverige	100 min
	2014-06-30	SVT1		Sverige
Dvd-release	2014-10-22			Sverige		(utgiven i samlingen "Fyra klassiska filmer med Edvard Persson")
TV-visning	2016-11-14	SVT1		Sverige

Originaltitel	Rapsodi
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)

Originaltitel	Klockorna i Gamla Sta'n
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)
Textförfattare	Charles Henry	(1946)
Sångare	Edvard Persson
	Edvard Persson	(repris)
Framförs av	George Fant	(repris - spelas på piano /dubbad av ?/)

Originaltitel	Ensam i skogen sjöng den vackra Rose-Marie
Kompositör	Karl Collan
Textförfattare	Zacharias Topelius
Sångare	Axel Högel

Originaltitel	Tantis serenad
Textförfattare	Arvid Ödmann	(1902)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	So Lonesome
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)
Textförfattare	Nils Hellström	(1946)
Sångare	Marion Sundh

Originaltitel	Åhå, åhå
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)

Originaltitel	Lohengrin
Kompositör	Richard Wagner	(1850)
Textförfattare	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)
Sångare	Einar Beyron	(sjunger duett och aria)
	Brita Hertzberg	(sjunger duett)

Originaltitel	Kinderszenen, op. 15. Träumerei
Kompositör	Robert Schumann	(1838)
Framförs av	Edvard Persson	(spelas på piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Symfoni, nr 7, op. 92, A-dur. Sats 2 (Allegretto)
Kompositör	Ludwig van Beethoven	(1806)
Textförfattare	Yngve Wirkander	(svensk text 1946)
	Jon Ulrik Ekmarck	(svensk text 1830)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Vårsång
Kompositör	G*****	(1846)
Textförfattare	Herman Sätherberg
Sångare	kör	(manskör)

Originaltitel	I vårens natt
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)
Textförfattare	Nils Hellström	(1946)
Sångare	Elsie Albiin
	Edvard Persson

Originaltitel	När livet var ungt
Kompositör	Alvar Kraft	(1946)
Textförfattare	Karl Gustav Ossiannilsson	(1946)
Sångare	Edvard Persson

Syndare i filmparadiset (1956)

Citat ingår från

Klockorna i Gamla Sta'n (1946)

Blomsterhandel

Fjäll

Färgfilm

Jazz

Kompositörer

Musik/klassisk

Ockrare

Opera

Pantsättning

Pianister

Stockholm/Gamla Stan

Utmätning

Vaktmästare

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2854

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2855

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2855

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Separationspositiv
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Originalseparationsnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Originalseparationsnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Originalseparationsnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	15

Typ	Originalseparationsnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2855

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	15

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Bells in the Old City.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Melodin från Gamla Stan. En berättelse för filmen av Bertil Malmberg. Scenario: Ragnar Hyltén-Cavallius.
Omfång	137 s. + 1 s. rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Melodin från Gamla Stan. Scenario: Ragnar Hyltén-Cavallius.
Omfång	145 s. Rollista och miljölista (8 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Scenario: Ragnar Hyltén-Cavallius.
Omfång	155 s. Personlista, miljölista och lösa blad (18 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Die Glocken der Altstadt.
Omfång	20 s. Produktionsuppgifter (1 s.) samt synopsis på tyska och på engelska (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Omfång	23 s. + 1 s. produktionsuppgifter + 1 s. rollista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Bells in the Old City.
Omfång	5 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Die Glocken der Altstadt.
Omfång	20 s. Produktionsuppgifter (1 s.) samt synopsis på tyska och på engelska (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Bells in the Old City.
Språk	Engelska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	SET
Dia	4
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska