Eviga länkar (1946)

Media (49 st)

Originaltitel	De glada åren (premiärtitel i vid första visning i Sverige)
Svensk premiärtitel	Eviga länkar (premiärtitel i Stockholm)
Distributionstitel	Stockholmsluft (Norge)
Alternativtitel	Eviga länkar : En Stockholmsberättelse
Inspelningstitel	Stockholmsluft

Regi	Rune Carlsten
Manus	Paul Baudisch Adolf Schütz Elsa Nyblom
Produktionsledare	Erik Bergstrand
Foto	Karl-Erik Alberts
Musik	Jules Sylvain (originalmusik)
Arkitekt	Bertil Duroj
Klippning	Hans Gullander
Ljudtekniker	Olle Jakobsson
Regiassistent	John Zacharias
Manusbearbetning	Elsa Nyblom
Inspicient	Hilmer Peters
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkesterledare	Gunnar Johansson
Dekor	Harry Ljungberg (inredningar)
Kläder	Margit Falk
Smink	Eric Whiten
Förtexter	Alva Lundin

Annalisa Ericson	Mary Granström
Ingrid Backlin	Signe Granström, Marys syster
Margareta Fahlén	Lilli Granström, Marys andra systern
Erik "Bullen" Berglund	Richard Granström, systrarna Granströms far, cellist
Hilda Borgström	Emma, systrarna Granström mormor
Hjördis Petterson	Hilda Granström, systrarna Granströms mor, ägare till Granströms Damskrädderi
Fritiof Billquist	Karl-Gustav Alm, kamrer
Sven Magnusson	Sven Hallgren, senare Signes man
Olof Bergström	Gösta Jansson, violinist, senare Lillis man
Ingemar Pallin	Henry von Degen, flygofficer, senare Marys man
Lisskulla Jobs	fru Wellander, kund hos fru Granström
Nils Ericson	balettmästaren
Rune Carlsten	professor Arne Grönberg, ögonläkare
Douglas Håge	teaterdirektör
Tord Stål	Blomkvist, lärare på tillskärarkursen
-	Ej krediterade:
Torsten Bergström	lärare på Konstakademien
Märta Arbin	Karin, Granströms hembiträde
Siv Ericks	fröken Lindedahl, kund hos fru Granström
Eva Stiberg	sjuksköterska
Marta Toren (som Märta Torén)	en av Signes döttrar som vuxen
Gun-Britt Öhrström (som Gun-Britt Holmstedt)	Maj-Britt, Signes äldsta dotter som barn
Birgit Linder	Maj-Britt som vuxen
Mona Malm (som Mona Eriksson)	Signes andra dotter som barn
John Zacharias	flygofficeren på den dimmiga flygplatsen
Sten Hedlund	hotellportiern
Gösta Ericsson	en man på teatern som kommer med telegram till Lilli
Einar Hylander	journalist vid Emmas hundraårsdag
Uno Larsson	mannen som bär en affisch för filmen Sången om den eldröda blomman
Mauritz Strömbom	vaktmästare på modeskrädderiet
Hans Bjerkeling	flygpassagerare
Robert Ryberg	gäst på Berns
Manetta Ryberg	gäst på Berns
Gösta Ganner	ung man i publiken på Södra Teatern
Gustaf Hedström	man i publiken på Södra Teatern
Hortensia Hedström	gäst på Signes och Svens bröllop
Anders de Wahl	uppläsare av Tennysons Nyårsklockorna

Produktionsbolag	Film AB Lux
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svanfilm	1946
	Film AB Lux	1947
Laboratorium	AB Film-Kopia

Året är 1919. Människor gläds över det överståndna världskriget. På bio i Stockholm kan man se Mauritz Stillers Sången om den eldröda blomman.

Hilda Granström driver sedan tiotalet år damskrädderi. Hennes man Richard är cellist i hovkapellet. Deras döttrar Signe, Lilli och Mary hjälper till i Hildas rörelse. Till familjen hör också Richards 80-åriga mor, Emma, som varit dansös.

Sven Hallgren, ung direktör och även han i modebranschen, kommer i ny bil till skrädderiet. Han vill bjuda på badutflykt på söndag. Han inbegriper hela familjen Granström i sin inbjudan, men egentligen har han bara ögon för Signe.

Badutflykten genomförs planenligt. Sven skjutsar Emma, Hilda, Richard och flickorna. Per cykel tillstöter också Gösta Jansson, en ung violinist och kollega till Richard.

Gösta är förälskad i Lilli. Under utflykten visar det sig att hans känslor är besvarade.

När Mary solbadar ensam på en klippa, närmar sig ett flygplan med fänrik Henry von Degen vid spaken. Han har länge kastat beundrande blickar på Mary genom skrädderifönstret. Nu talar de för första gången med varandra. De smågnabbas men stämmer till sist träff på Berns nästa kväll.

Svens försök att på tu man hand väcka varmare känslor hos Signe möts däremot med enbart kyla.

Marys håg står till teatern. Mot främst Hildas vilja har hon tagit sång- och danslektioner, och plötsligt får hon chansen i en nyårsrevy på Södra Teatern, där hon gör succé. Framgången firar hon med Henry på Berns. Han tar fram förlovningsringar och ber henne att som hans fru stödja honom i den diplomatkarriär han planerar; hon skulle alltså dra sig tillbaka från scenen. Mary har genast situationen klar för sig. Hon ber honom att de ska skiljas som vänner.

Signe, som var djupt förälskad i Gösta men aldrig avslöjat det för Lilli, har tyglat sin besvikelse genom att gifta sig med Sven. Sven visar sig snart svag för alkohol och spel om pengar.

Lilli som har lämnat platsen i skrädderiet för att vid konstakademien utbilda sig till målare, får ett uppskakande besked strax efter det att Signe fött sitt första barn. Hon håller på att bli blind. Innan Gösta får veta något om detta, bryter hon förbindelsen med honom. Hon har träffat en annan, skriver hon i ett brev.

Hos Granströms i Stockholm är hela släkten församlad. Bara Sven saknas. Han hör av sig per telefon i nyårsnatten och ber Signe komma hem. När de möts en stund senare, är han kraftigt berusad. Men han lovar bättring under det år som kommer.

Signe arbetar åter i skrädderiet. Hennes numera tre döttrar går i skola och behöver henne inte hemma som förr. En dag ber hon sin mor om ett lån på 3000 kronor. Hilda, som genast anar sammanhanget, åker hem till Sven för att tala ut med honom. Hon föreslår först skilsmässa men skriver sedan ut en check på 3000 -- hans sista chans.

På ett hotell i Norrköping har Sven spelat bort stora summor. Han skriver ett brev till Signe och går sedan ut i natten. Han låter sig köras över av ett tåg.

Richard stöter ihop med Gösta på Operan. Gösta arbetar i Göteborg och medverkar i ett gästspel. Han får steg för steg klart för sig att Lilli inte har någon annan. När han söker upp henne, visar det sig omedelbart att deras kärlek är beständig.

Hilda har spekulerat i Kreugerpapper. När kraschen kommer, håller hon på att utvidga skrädderiet för lånade pengar. Men hon har tur. Med hjälp av det familjen kan skrapa ihop och ett ackord låter sig kreditorerna nöja.

Hilda kan ordna festlig invigning med mannekänguppvisning. Hon håller ett tacktal, då hon plötsligt faller ihop. Slutet närmar sig. Familjen samlas, och även Mary hinner hem från en turné, innan Hilda ger upp andan.

På flygplatsen upptäcker hon till sin överraskning Henry, som numera är skild. Hon tar med honom hem till Emma.

Signe leder arbetet i skrädderiet. Hennes tre döttrar hjälper till. I dag är det en stor dag. Emma fyller 100 år. Journalister intervjuar henne, när Signe och barnen kommer för att delta i firandet. Också Mary ska komma på kalaset efter att ha gjort sitt på scenen för kvällen. Emma verkar nöjd med festligheterna. Och allra mest tycks det glädja henne att se Signes döttrar sent på kvällen gå utanför programmet och ordna med dans med sina pojkvänner.

Censurnummer	71051
Datum	1946-11-29
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2510 meter
Längd efter klipp	2502 meter
Kommentar	Granskningskopians aktländer: 565-580-570-515-280 = 2510 m - 92 minuter. Cesnurklipp i akt 4: närbild av mannen i tunneln samt senare bilder av det framrusande tåget. Aktindelning efter censurklipp: 565-580-568-514-280 = 2505 m - 92 minuter. Aktlängder: 565, 580, 570, 515, 280.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2510 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Expr (Mikael Katz): "Eviga länkar fick en påfallande varm slutapplåd vid premiären på Riviera i går. Det gällde säkert i första hand hjärtekrosserska nummer ett -- Hilda Borgström. Den gamla damen med det unga sinnet har mera charm och värme än ett helt batteri av våra unga film-pin-uppor tillsammans. Så direkt förtjusande som hon var i filmens slutscen, hade applåden varit absolut given, även om filmen varit dålig. Nu var den dessutom i all anspråkslöshet en positiv överraskning.

En familjehistoria från tjugotalets Stockholm, med visst tycke av Noel Coward-filmen De lyckliga åren. Lite sentimental, men tilltalande därför att man fattade sympati och intresse för dess vardagsaktiga människor."

AT (Stig Almqvist): "Ett riktigt bra stoff är det från början (på papperet) i denna film, som skrivits av Schütz & Baudisch med klämmiga repliker av ingen mindre än Elsa Nyblom. Avsikten var att göra en familjär stockholmsskildring från ungefär 1918 till nu. (-)

Det är (fortfarande i manuskriptet) så levande och påtagliga människor. Deras öden, sorgliga och romantiska, vardagliga och framgångsrika i en frikostig blandning, har i och för sig alla förutsättningar att intressera. Sammanhanget med tidsskedenas mera markanta händelser poängteras lagom och väcker minne. Seder och moden kommer och går och skulle kunna locka till vemod och löje.

Och dock har Eviga länkar blivit en i (det) allra närmaste död film! Man sätter sin penna i pant som recensent på att pianisten, som skall skjutas, är filmens regissör, herr Carlsten. Det måste vara han: spåren från tidigare fiaskon känns igen, denna gång än mer markerade. Spår som av gråa, tassande galoscher."

SvD (Lill): "Ibland är filmen rolig och roande med trovärdiga situationer och kloka, finurligt formade repliker -- dem vill man gärna tillskriva den celebra medarbeterskan Elsa Nybloms närvaro bland manuskriptförfattarna. Men dess emellan är det rena sentimentala schablonen med smak av kitsch. Handlingen tar skutt, som efterlämnar lufttomma gropar i det psykologiska skeendet, och flera scener hänger mer eller mindre i luften. I stort sett hör filmen likväl till dem man tycker om, den har i sina bästa ögonblick en intimitet och hjärtevärme som icke är vardagsmat i svensk produktion."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen blev Rune Carlstens (1890-1970) sista som regissör. Han hade debuterat 1919, både som skådespelare och filmregissör. Som skådespelare som Carlsson i Hemsöborna (1919) och som filmregissör med Ett farligt frieri (1919).

Inspelningen av Eviga länkar ägde rum senvåren och sommaren 1946. Under åren har filmen TV-visats ett antal gånger omsöm betitlad Eviga länkar och ömsom De glada åren.

			(senvåren och sommaren)	1946	1946
AB Centrumateljéerna	Stockholm	Sverige
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Saltsjöbaden	Nacka	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1946-12-04	Roxy	Örebro	Sverige	92 min	("De glada åren")
Urpremiär	1946-12-04	Roxy	Örebro	Sverige	92 min	("De glada åren")
Stockholmspremiär	1947-01-25	Riviera	Stockholm	Sverige	92 min	("Eviga länkar")
TV-visning	1957-06-12		Stockholm	Sverige	88 min	("De glada åren")
	1957-06-16		Göteborg	Sverige	88 min	("De glada åren")
	1975-09-28	TV2		Sverige	88 min	("Eviga länkar")
	1985-08-27	TV2		Sverige	88 min	("De glada åren")
	2001-12-11	SVT1		Sverige	88 min	("Eviga länkar")
	2003-05-20	SVT1		Sverige	88 min	("Eviga länkar")
	2016-12-05	SVT1		Sverige		Visad som "De glada åren".
	2019-03-18	SVT1		Sverige
	2020-11-03	SVT1		Sverige
	2022-12-05	SVT1		Sverige	90 min
VOD-release	2023-02-24	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30

Originaltitel	Lohengrin. Uvertyr
Kompositör	Richard Wagner	(1850)

Originaltitel	En lille Rystedans
Kompositör	Edvard Brink	(1922)
Textförfattare	Karl Gerhard	(svensk text 1922)
	Alfred Kjærulf	(dansk text 1922)

Originaltitel	Kalle P.
Kompositör	Josef Franz Wagner	("Gigerl-marsch")
Textförfattare	Edouard Laurent	(musikbearbetning och svensk text 1891)
Sångare	Annalisa Ericson
Dansare	Annalisa Ericson

Originaltitel	Det är den dagliga dosisen som gör'et
Kompositör	Jules Sylvain	(1924)
Textförfattare	Svasse Bergquist	(1924)
Dansare	Annalisa Ericson
	Nils Ericson
	kör
Sångare	Annalisa Ericson
	Nils Ericson

Originaltitel	Som varje liten pärla
Kompositör	Jules Sylvain	(1929)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1929)

Originaltitel	Bröllopet på Ulfåsa. Bröllopsmarsch
Kompositör	August Söderman	(1865)

Originaltitel	Säg det i toner
Kompositör	Jules Sylvain	(1929)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1929)

Originaltitel	Sonat, piano, nr 14, op. 27:2, ciss-moll, "Månskenssonaten"
Kompositör	Ludwig van Beethoven	(1802)
Instrumentalist	Margareta Fahlén	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Köp hjärtan
Kompositör	Jules Sylvain	(1931)
Textförfattare	S.S. Wilson	(1931)
Sångare	Annalisa Ericson	(ej i bild)

Originaltitel	I Like Boogie-Woogie
Kompositör	Miff Görling
	Johnny Bossman

Originaltitel	Un mirage
Kompositör	Jules Sylvain	(1923)

Originaltitel	Café Rouge
Kompositör	Fred Winter	(1918)
Textförfattare	Fred Winter	(1918)

Originaltitel	Var det en drøm? / Måneskinnsvalsen / Husker du dengang
Kompositör	Reidar Thommessen	(1912)
Textförfattare	Karl-Ewert	(svensk text 1919)
	Magnus Brostrup Landstad	(norsk text 1912)

Originaltitel	Jag älskar dig, Charlotte
Kompositör	Ernst Rolf	(1923)
	Helan	(1923)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1923)

Originaltitel	Champagnenatt
Kompositör	Jules Sylvain	(1931)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1931)

Om en minut rings det nya året in över Sveriges land (1930)

Citeras i

Eviga länkar (1946)

Alkoholism

Balett

Barnafödsel

Berns Salonger

Cellist

Damskrädderi

Diplomat

Direktörer

Dödsfall

Frankrike/Paris

Fänrik

Födelsedag/100 år

Giftermål

Hasardspel

Hovkapellet

Journalist

Kamrerer

Konstnär

Kreugerkraschen

Lån

Mannekänguppvisning

Nyårsafton

Professorer

Revy/nyårs

Saltsjöbaden

Självmord

Skilsmässor

Stockholm/Konstakademien

Stockholm/Operan

Stockholm/Södra Teatern

Synskada

Sånglektion

Teatrar

Violinister

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2507

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2507

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Stockholmsluft.
Omfång	175 s. Miljölista (1s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Stockholmsluft.
Omfång	186 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	STOCKHOLMSLUFT. En film om en familjs öden.
Omfång	65 s. Rollista (1 s.) ingår. Ett ex har handskriven uppdelning i scener.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska