Jens Månsson i Amerika (1947)

Media (95 st)

Originaltitel	Jens Månsson i Amerika
Svensk premiärtitel	Jens Månsson i Amerika
Distributionstitel	Jens Mons in America (USA) Jens Månsson i Amerika (Danmark) Jens Månsson i Amerika (Norge)
Inspelningstitel	Jens Månssons Amerikaresa

Regi	Bengt Janzon
Manus	Carl-Adam Nycop Bengt Janzon
Produktionsledare	Otto Scheutz
Foto	Bertil Palmgren Mack Stengler (i USA)
Musik	Alvar Kraft (originalmusik)
Klippning	Gösta Bjurman
Ljudtekniker	Stig Westrell Ferenz H. Fodor (i USA)
Musikarrangör	Alvar Kraft (ej krediterad)

Edvard Persson	Jens Månsson, lantbrukare i Skåne
Stig Olin	Johnny Andersson, servitör
Mim Ekelund (som Mim Persson)	Mim
Bojan Westin	Marie-Louise, Mims väninna
-	Ej krediterade:
Hortensia Hedström	Miss Dorothy Smith, husföreståndarinna
Sven Arvor	advokaten
Verner Oakland	Harris, diamanttjuv
Otto Wellton	Axel Lamberton, Jens bror
Virginia Kroog	Mary, Axels hembiträde
Anna Westling-Leman	kabinvärdinnan
Einar Hylander	konsulatssekreterare i New York
Vincent Jonasson	steward på Drottningholm
Lorry Lorentzen	tulltjänsteman
Björn Holmström	detektiv
Ivar Lindahl	svensk-amerikan som ger Jens och Johnny lift
Carl-Johan Åbom	konsul i San Francisco
Per Sjöstrand	polis som jagar Harris
Ernst Wellton	polis som jagar Harris
Valborg Ljungberg (som Valborg Nilsson)	fru Nilsson, Jens hushållerska
Erik Söderman	drängen
Gösta Lycke	fjärdingsmannen
Bertil Berglund	landsfiskalen
Edvard Danielsson	bankkamrern
Kerstin Holmberg	bankkassörskan
Peder Lilliecreutz	generalkonsuln
Eddy Justin	betjänten
Cecil B. DeMille	Cecil B. DeMille
Charles White	bartendern i New York
Otto Scheutz	smålänningen i lastbil som ger Jens lift
Berns De Reaux	skoputsaren på Texas Hat
Erik Frank	dragspelaren på Jens 50-årsfest

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Europa Film	1947
Laboratorium	AB Film-Labor

Jens Månsson får ett förfärligt budskap från banken. Ett lån på 15.000 är uppsagt och måste betalas inom ett halvår. Jens inser att han inte kan skaffa fram så mycket pengar i tid och förstår att han blir tvungen att lämna sin kära gård Gåsabo.

Mitt i denna bedrövelse får Jens meddelande om att hans bror John avlidit i USA och efterlämnat ett stort arv till honom. Men det är vissa egendomligheter med testamentet. Det är bäst att Jens reser över och försöker bringa reda i saken.

Jens reser till Göteborg, där han går ombord på den stora atlantångaren Drottningholm, som för honom till New York. När Jens passerar tullen, stoppar en man ett föremål i Jens gitarr, som han inte velat lämna hemma. Mannen tas strax därpå i förhör av polisen.

I sin döde brors hus blir Jens mottagen av husföreståndarinnan, miss Smith, och en advokat, som redogör för innehållet i testamentet: Förutom 15.000 dollar, som tillfaller miss Smith, skall resten delas lika mellan Jens och hans bror Axel. Nu har Axel redan tidigare lånat 100.000 dollar, vilket motsvarar hans del av arvet. För att Jens ska få sin del krävs dock att han antingen får Axels underskrift på testamentet eller bevisar att denne är död, och detta inom två månader -- annars tillfaller hela kvarlåtenskapen miss Smith.

Det här skulle ha skötts annorlunda, om jag hade upprättat testamentet, säger advokaten till miss Smith, när Jens gått.

Utan en aning om var i det väldiga landet Axel kan finnas går Jens in på en matservering. Han försöker beställa på obefintlig engelska och gör på så sätt den svenske servitören Johnny Anderssons bekantskap. Johnny slår sig ihop med Jens i letandet efter Axel.

Tillsammans börjar de två vännerna med slumpen som vägvisare leta igenom olika delar av USA. I Chicago får de vara med om ett immigrantjubileum med 10.000-talet församlade svenskar. På en bar i djupaste Texas lär de känna två husvagnsturistande svenskor, Mim och Marie-Louise, som de senare slår följe med.

De hamnar i Hollywood och får ett kort möte med självaste Cecil B DeMille.

Utan pengar vandrar Jens och Johnny vidare ut på landsbygden i sitt sökande. Hungriga går de in på en gård för att försöka få arbeta sig till lite mat -- och står plötsligt öga mot öga med Axel.

Axel skriver på Jens papper och hjälper sedan till med resan vidare. Tiden håller på att rinna ut.

Miss Smith och advokaten står klara att fira inkasserandet av arvet. En champagneflaska står på bordet. En halvtimma av Jens tidsfrist återstår.

När fem minuter av tiden återstår, kommer Jens och Johnny rusande genom dörren. Arvet är Jens.

Jens och Johnny har med sina dambekanta från kringflackandet, Mim resp Marie-Louise, installerat sig parvis på arvfarmen, när det en natt sker inbrott i bostadshuset. Den som tagit sig in är mannen, som stoppade något i Jens gitarr vid tullpasseringen. Inkräktaren tas på bar gärning och kan överlämnas till polisen. Det han gömt är en värdefull, stulen diamant, som ger Jens en belöning på 10.000 dollar.

Jens har hemlängtan och flyger med Mim hem till Sverige och Gåsabo. Han betalar tillbaka det förfallna lånet och kan sedan fira sin 50-årsdag skuldfri.

På arvfarmen i USA hissar Johnny och Marie-Louise flaggan för födelsedagsbarnet.

På Gåsabo sjunger Jens om vänskapen mellan Sverige och Amerika.

Censurnummer	71667
Datum	1947-03-24
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2770 meter
Längd efter klipp	2766 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 540-560-570-580-520 = 2770 m - 101 minuter. Censurklipp i akt 5: flygbild över Stockholms stadshus med omgivning (4 m). Aktlängder: 540, 560, 570, 580, 520.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2766 meter
Längd i minuter	101 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Robin Hood): "Jens Månsson i Amerika är en s k resefilm. Resefilm var mycket populär för trettiofem år sedan när Jens Månssons förfader Kolingens galoscher inspelades. Resefilmernas program är att fotografera någon populär filmskådespelare mot kända naturbakgrunder i främmande land, t ex Niagarafallen, på så vis att de kända bakgrunderna ger ökat behag och ny aktualitet åt filmstjärnan och filmstjärnan ger ökat behag och ny aktualitet åt bakgrunderna. Vad som händer i filmerna är en bisak. Och manuskriptet till Jens Månsson med dess testamentshistoria och 100.000-dollarsdiamant i gitarren står ungefär på samma nivå som Kolingens galoscher. Men det fäster sig ingen vid. Jens Månsson är mycket underhållande. (-)

Den snabba klippningen -- Bengt Janzons förtjänst? -- är för övrigt en stor fördel. Inga longörer. En lagom hastig jakt av karakteristiska bilder och roliga repliker. Skarvarna mellan interiörscenerna tagna i Hollywoods storateljéer och i Sundbyberg märks egendomligt litet. En sak lär man sig av filmen: varannan amerikan -- vit och neger -- tycks tala svenska!

Edvard Persson själv är märkbart uppiggad av resan. Man kan tala om en ny E. P. Visorna går i snabbare takt, han framstår som en suveränt säker kabaretartist och den lilla kurtisscenen med vampen på baren är en pärla av filmisk skådespelarkonst. Finare pärlor finns inte i Hollywood."

Expr (Frans B Liljenroth): "Jens Månsson i Amerika är en vänlig film, smålustig, bitvis t o m spirituell, sällan sentimental, aldrig överdrivet patetisk. Och Edvard P. säger inte s å förfärligt många av sina patenterat 'storvulna' repliker så det stör i långa loppet. Då och då sjunger han som vanligt en stump, men fäster man sig inte alltför överdrivet vid innehållet och glömmer man bort, att man hört melodierna -- i lätt förändrad dräkt -- tidigare, så sväljer man dem också utan att förlora aptiten för resten av anrättningen.

Ett stort plus är att rollen passar Edvard P. mycket bra. Här är han inte som oftast tidigare bara klichén Edvard P., utan man tror -- trots överdrifter förstås, men det är ju ett lustspel -- på hans halvt bortkomne, halvt sturske skåning i det stora landet i väster."

DN (C B-n): "Den nya Edvard Persson-filmen är naiv så det förslår; stundtals bjuder den på veritabla orgier i sentimentalitet. De äventyr som den fattige Jens Månsson från Gåsabo råkar ut för på sin Amerikaresa är verkligen incroyabla: hans letande efter en försvunnen broder runt halva Amerika, hans miljoner, hans jättediamant, som han släpar med sig på landsvägarna utan att ha en aning om dess existens. Ja, här finns verkligen fånget fullt av rövarhistorier, mer och mindre ädla.

Dessa historier berättas med darr på rösten, stundom med anlitande av hela honungsattiraljen. (-)

Ändock finns det i filmen något som avväpnar. När dumheten är som allra stupidast nänns man ju inte gå för hårt åt den. Man söker sig till det goda hjärta som så gärna klappar där bakom. Och man konstaterar gärna ett Edvard Persson också denna gång vinner publik med sin trygga godmodighet, sin snällhet, sin vänliga vardagsfilosofi, sitt humör."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Jens Månsson i Amerika pågick i USA sensommaren och hösten 1946; i samband med inspelningen turnerade Edvard Persson i USA:s svenskbygder. I Europa Studio påbörjades inspelningen 20.1.1947 och avslutades 13.3.1947.

Avsnitt ur Jens Månsson i Amerika ingick i Europa Films jubileumsfilm Syndare i Filmparadiset (1956/23), en kavalkadfilm i regi av Gösta Bernhard vilken hade premiär 17.9.1956.

Ett rykte gör gällande att de verkliga manusförfattarna till Jens Månsson i Amerika skulle vara Hasse Ekman och Carl-Adam Nycop. Hasse Ekman skulle ha satt som villkor att hans namn inte fick förekomma i förtexterna.

			(i Sverige)	1947-01-20	1947-03-13
			(ombord på Drottningholm och i USA)	1946-08	1946-12
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)
	fartyget Drottningholm
	New York	USA
	Niagara Falls	USA
	Chicago	USA
	Bishop Hill utanför Chicago	USA
	Minneapolis	USA
	Seattle	Kanada
	San Francisco	USA
	Los Angeles	USA
Göteborgs hamn	Göteborg	Sverige

Sverigepremiär	1947-03-24	Saga	Stockholm	Sverige	101 min
Urpremiär	1947-03-24	Saga	Stockholm	Sverige	101 min
TV-visning	1988-03-12	TV2		Sverige	97 min
	1992-09-22	TV2		Sverige	97 min
	1995-12-12	TV2		Sverige	97 min
	1999-04-06	TV1		Sverige	97 min
	2013-10-28	SVT1		Sverige

Originaltitel	Sverige-Amerika hand i hand
Kompositör	Alvar Kraft	(1947)
Textförfattare	Berco	(1947)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Skånebilder
Kompositör	Alvar Kraft

Originaltitel	Ja, nu står jag på min gård
Av	Edvard Persson	(musik och text)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Göteborg
Kompositör	Alvar Kraft

Originaltitel	The Star-Spangled Banner
Kompositör	John Stafford Smith	(1779-1780)
Textförfattare	Francis Scott Key	(engelsk text 1814)

Originaltitel	Emigrantvisa
Kompositör	Rolf Degerman
Textförfattare	Einar Moberg
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Tag en hälsning från det gamla landet
Kompositör	Alvar Kraft	(1947)
Textförfattare	Nils Hellström	(1947)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Darling, Don't Forget Me
Kompositör	Alvar Kraft

Originaltitel	Den sköna Helén eller Flickan i Peru
Kompositör	Benjamin Russell Hanby	("Darling Nelly Gray" 1856)
Textförfattare	Evert Taube	(1917)
Arrangör	Evert Taube	(musikbearbetning 1917)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Vi red bara red
Kompositör	Alvar Kraft	(1947)
Textförfattare	Charles Henry	(1947)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Det är lång väg hem
Kompositör	Axel Flyckt	(publ. 1947)
Textförfattare	Fritz Gustaf	(publ. 1947)
Sångare	Edvard Persson
	Mim Persson
	Bojan Westin
	Stig Olin

Originaltitel	Pyramid
Kompositör	Nathan Görling

Syndare i filmparadiset (1956)

Citat ingår från

Jens Månsson i Amerika (1947)

Advokater

Arv

Chicago, Illinois

DeMille/Cecil B

Drottningholm/fartyget

Födelsedag/50 år

Göteborgs hamn

Hembiträden

Hollywood

Husföreståndarinnor

Inbrott

Konsuler

Lån

New York

Niagarafallen

Polis

San Francisco

Servitörer

Stölder

Testamenten

Texas

Tull

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2831

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2753

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2831

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2831

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Jens Månsson i Amerika.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Jens Monsson in America.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Jens Månsson. Trailer-text.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Jens Månsson. Trailer-text.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Jens Månsson. Trailer-text.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Jens Månsson i Amerika. Av C.A Nycop och Bengt Janzon.
Omfång	77 s. + 1 s. rollista klistrad i ett ex
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Jens Månssons underbara resa.
Omfång	65 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Jens Månssons underbara resa.
Omfång	63 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Jens Månssons amerikaresa
Omfång	77 s. + 4 s. miljölista + ca 90 s. ändringar och tillägg
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson i Amerika. Dialoglista.
Omfång	44 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Monson in Europa.
Omfång	6 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Monsson in America.
Omfång	14 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Monsson in America.
Omfång	15 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson i Amerika.
Omfång	60 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson in America.
Omfång	36 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson i Amerika. Dialogliste. Bearb. von Carl-Adam Nycop und Bengt Janzon.
Omfång	23 s. Produktionsuppgifter och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dutch title list to the trailer of Jens Mansson in America.
Omfång	32 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Jens Månsson i Amerika. Av C.A Nycop och Bengt Janzon.
Omfång	77 s. + 1 s. rollista klistrad i ett ex
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson i Amerika. Dialoglista.
Omfång	44 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Jens Månsson in America.
Omfång	36 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	2
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska