Vart hjärta har sin saga (1948)

Media (54 st)

Originaltitel	Vart hjärta har sin saga
Svensk premiärtitel	Vart hjärta har sin saga
Distributionstitel	Godsejeren fra Skaane (Danmark) Hvert hjerte har sin saga (Norge) Each Heart Has It's Own Story (USA)

Regi	Bror Bügler
Manus	Edvard Persson Bror Bügler
Foto	Harald Berglund
Musik	Alvar Kraft (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Stig Westrell
Inspicient	Olle Brunæus
Musikarrangör	Alvar Kraft
Förtexter	Alva Lundin

Edvard Persson	baron Henrik Löwencrona af Löwstaborg
Inger Juel	Hildegard, Henriks dotter
Hilda Borgström	"Tante Louise", spöke
Dagmar Ebbesen	grevinnan Euphrosine von dem Rein
Henrik Schildt	greve Claes, Euphrosines son
Kenne Fant (som Carl-Henrik Fant)	Agne Borg, bibliotekarie, lektör
John Ekman	Carl, ryttmästare
Ebba Wrede	Bodil Samzelius, Hildegards sällskapsdam och guvernant
Axel Högel	Brun, fogden
John Norrman	Per Rasmusson, klockaren
Otto Landahl	Truls, torpare
Julia Cæsar	husmamsellen
Nils Dahlgren	Göran, betjänt
-	Ej krediterade:
Carin Swensson	Lina, huspiga
Artur Cederborgh	pastorn
Erik Strandell	Hans Värn, Bodils fästman, pastorsadjunkt
Theodor Olsson	timutroparen
Uno Larsson	man på gästgiveriet som ber husmamsellen om en kyss
Allan Adelby (som Otto Adelby)	man på gästgiveriet
Signe Andersson	tjänstekvinna på födelsedagsfesten
Gunnel Wadner	ung dam på födelsedagsfesten
Kerstin "Kicki" Bratt	ung dam på födelsedagsfesten
-	Ej identifierad:
Thure Carlman	en man

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1948
Laboratorium	AB Film-Labor
Kläder	AB Europa Films kostymateljé

Baron Löwencrona af Löwstaborg är egentligen mer en folklig patriark än en adelsman och han styr sitt gods som en godhjärtad far, väl medveten om att den franska revolutionens idéer, som börjat påverka också det avlägsna Sverige vid mitten av 1800-talet, har svårare att slå rot om man behandlar sina underlydande väl. Trots att baronen anser att adeln börjar bli degenererad har han ordnat så att hans dotter Hildegard skall gifta sig med greve Claes von dem Rein, en förvekligad, modersbunden och högfärdig sprätt som baronen egentligen hjärtligt föraktar.

Strax innan greve Claes och hans mor, grevinnan Euphrosyne, anländer till Löwstaborg går den unga Hildegard och blixtförälskar sig i den nyanställde bibliotekarien Agne Borg, en arbetarson som kämpat sig fram till studentexamen. Agne tillbringar all sin lediga tid med att botanisera i sommarlandskapet tillsammans med Hildegard, vars kärlek givetvis är hundraprocentigt besvarad. Deras gemensamma promenader både förvånar och irriterar greve Claes, som ändå inte på allvar kan betrakta bibliotekarien som en rival.

Grevinnan lyckas äntligen få baron Löwencrona att fastslå datum för eklateringen av Claes och Hildegards förlovning, vilket skall ske på baronens födelsedagsfest. Inför kalaset har godsets klockare tillsammans med en betjänt gjort upp att de ska försöka supa Agne Borg så full att han blir avskedad -- de äldre trotjänarna på godset har nämligen svårt att fördra Agnes respektlösa frimodighet, som baronen till råga på allt tycks uppskatta.

När det kombinerade födelsedags- och förlovningskalaset går av stapeln är Agne förtvivlad och dricker friskt, men hans uppträdande leder ingalunda till att han får sparken, utan snarare till att baronens sympatier för honom förstärks. När Agne inför alla festdeltagare erkänner sin kärlek till Hildegard utmanar greve Claes honom på duell. Agne accepterar.

I gryningen möts duellanterna, men Agne vill hellre slåss med knytnävarna än med vapen, som han inte har någon erfarenhet av. Efter slagsmål och kalabalik flyr greve Claes och hans mor -- som dessförinnan kallat baron Löwencrona för en förrädare av hela Riddarhuset! -- och Agne förenas med Hildegard till baronens stora förtjusning.

Censurnummer	74043
Datum	1969-04-24
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2850 meter
Kommentar	Aktlängder: 580-555-535-550-630 = 2850 meter - 104 minuter. Aktlängder: 580, 555, 535, 550, 630.

Censurnummer	74043
Datum	1968-07-25
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2850 meter
Kommentar	Aktlängder: 580-555-535-550-630 = 2850 meter - 104 minuter. Aktlängder: 580, 555, 535, 550, 630.

Censurnummer	74043
Datum	1948-09-07
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2850 meter
Kommentar	Aktlängder: 580-555-535-550-630 = 2850 meter - 104 minuter. Aktlängder: 580, 555, 535, 550, 630.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2850 meter
Längd i minuter	104 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Arbetaren (-hn): "Ja, det var historien, enkel och lättfattlig, trevligt berättad och spelad. Dialogen var roande och det sades en hel del sanningar om högfärd, dumhet och elaka och fåfänga människor, vilket livligt senterades av publiken. Edvard Persson svängde färlan över både hög och låg."

Expr (Mikael Katz): "Det är rätt acceptabel underhållning för romantiska elvaårsflickor. Förutsatt att dessa inte ställer nämnvärda krav på spänning. Och förutsatt att de står ut med att höra Edvard sjunga en rad ordrikt innehållslösa visor om den goda jorden och allt skönt den ger sina idogt arbetande söner."

MT (Nils Beyer): "Manuskriptet lyser med sin frånvaro. Naturligtvis finns det en liten kärlekshistoria, som slingrar sig fram genom många utvikningar. Ett spöke uppträder -- det är Hilda Borgström -- men vad det har där att göra fattar ingen människa. Som vanligt är det hela tillrättalagt för att ge Edvard Persson situationer att uppträda i och där han får visa hur snäll och slagfärdig han är."

StT (Robin Hood): "Fabeln är enkel som i alla !E. P-filmer, regin likaså, men inramningen är smakfull och genomarbetad, vackert foto och bra skådespelare i rollerna."

SvD (Lill): "Varför tar inte Edvard Persson steget fullt ut och gör en rejäl barnfilm, gärna en sagofilm? Den himmelsblå naiviteten, det hederliga demokratiska sinnelaget, hjärtat av renaste guld som han alltid bär fullt synligt utanpå västen och ibland ger malmklingande stämma i de plattaste moraliteter -- allt detta skulle vara på sin plats i en anspråkslöst avväpnande historia för barn."

Kommentar Svensk filmografi

Enligt Jan Richters bok "Edvard Persson" låg en roman/teaterpjäs "Ambrosius" (daterad till 1877) av danske författaren Christian Molbech (1821--1888) till grund för denna film. Pjäsen ifråga, som egentligen handlar om 1700-talsdiktaren Ambrosius Stub (1705--1758), torde dock ha blivit högst avsevärt bearbetad i det manus av Edvard Persson och Bror Bügler som låg till grund för filmen.

Inspelningen av Vart hjärta har sin saga påbörjades 20.5.1948 och avslutades 28.7.1948.

Filmen visades under titeln Each Heart Has its Own Story i New York våren 1953, där den dock fick ett svalt och ironiskt mottagande.

Om filmens regissör, Bror Bügler, se Livet på landet (1943/39).

Originaltitel	Ambrosius (Pjäs)
Författare	Christian Molbech

				1948-05-20	1948-07-28
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
Krapperups gods	Höganäs	Sverige
Vegeholms gods	Ängelholm	Sverige

Sverigepremiär	1948-09-13	Saga	Borås	Sverige	104 min
	1948-09-13	Aveny	Göteborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Saga	Göteborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Odéon	Helsingborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Rio	Helsingborg	Sverige	104 min
Urpremiär	1948-09-13	Saga	Borås	Sverige	104 min
	1948-09-13	Aveny	Göteborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Saga	Göteborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Odéon	Helsingborg	Sverige	104 min
	1948-09-13	Rio	Helsingborg	Sverige	104 min
Stockholmspremiär	1948-09-27	Saga	Stockholm	Sverige	104 min
TV-visning	1990-06-23	TV2		Sverige	100 min
	1996-03-05	SVT2		Sverige	100 min
	1999-11-09	SVT1		Sverige	100 min

Originaltitel	Entrésång
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Anders Börje	(dubbar Carl-Henrik Fant)

Originaltitel	Anne-Marie
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Anders Börje	(dubbar Carl-Henrik Fant)

Originaltitel	Den goda jorden
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Poeten och bonden
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Anders Börje	(dubbar Carl-Henrik Fant)

Originaltitel	En vardaglig visa
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Edvard Persson
Instrumentalist	Edvard Persson	(luta)
	Carl-Henrik Fant	(piano - dubbad av ?)
	Inger Juel	(harpa - dubbad av ?)

Originaltitel	I dag röd
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Anders Börje	(dubbar Carl-Henrik Fant)

Originaltitel	Dryckesvisa
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Edvard Persson
	kör

Originaltitel	Sagan
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Framförs av	Carl-Henrik Fant	(deklamerar)

Originaltitel	En fattig trubadur
Kompositör	Alvar Kraft	(1948)
Textförfattare	Arne Pärson	(1948)
Sångare	Edvard Persson

Adel

Baron

Betjänter

Bibliotekarier

Dueller

Fogde

Förlovningar

Grevinna

Högfärd

Klasskillnader

Klockare

Krapperup

Präst

Slagsmål

Spöke

Storgods

Vegeholm

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2847

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ Huvudtext
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Vart hjärta har sin saga
Omfång	Rock i blått kläde med ljusblått slagsiden

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Vart hjärta har sin saga
Omfång	Klänning i blommig bomull (2 delar samt hatt)

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Vart hjärta har sin saga
Omfång	Kappa i lila moiré med fransar. Hatt i lila moiré med spets

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Each heart has its story.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	Ca 110 s. Version 2 (4 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	30 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Each heart has its story.
Omfång	53 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Each heart has its story.
Omfång	26 s. + 1 s. rollista.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck