På dessa skuldror (1948)

Media (35 st)

Originaltitel	På dessa skuldror
Distributionstitel	Tilbake til jorden (Norge) Jorden drager (Danmark)

Regi	Gösta Folke
Manus	Karl-Fredrik Björn
Produktionsledare	Lennart Landheim
Foto	Göran Strindberg
Musik	Erland von Koch (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Hilding Andersson
Regiassistent	Börje Nyberg
Scripta	Clary Börjesson
Inspicient	Olof Ås
Musikarrangör	Erland von Koch
Förtexter	Alva Lundin

Ulf Palme	Kjell Loväng
Anita Björk	Birgit Larsson, distriktssköterska
Holger Löwenadler	Arvid Loväng, Kjells far
Märta Arbin	Inga Loväng, Kjells mor
Agneta Prytz	Edla, piga
Keve Hjelm	Simon Loväng, Kjells bror
Ingrid Borthen	Tarps Elin
Carl Ström	Elis
Ragnvi Lindbladh	Sonja Eriksson på Längtevik
Oscar Ljung	Andreasson
Carl Deurell	Botvid
Erik Hell	Aron Loväng, Kjells bror
Börje Mellvig	Börje Loväng, Kjells bror
John Norrman	Tarp, Elins far
Artur Cederborgh	Måns-Erik Eriksson, Sonjas far
Ivar Kåge	Osbor, läkare
Olav Riégo	Magnusson, advokat
Georg Skarstedt	Blind-Ove
Magnus Kesster	äldre tattare
Lars Kåge	Gösta Osbor, doktor Osbors son
Sif Ruud	fru Andreasson
-	Ej krediterade:
Hanny Schedin	Sonjas mor
Marit Bergson	Lilly, Börjes fästmö
Astrid Bodin	Gunda Fredriksson
Olav Riégo	Magnusson, advokat
Tom Walter	yngre tattare
Chris Wahlström	Märta, tattarkvinna
Börje Nyberg	föraren av slakteribilen
Knut Frankman	en man vid tåget
Anders Andelius	ung man på festen
Hans Wallin	Hasse, dragspelaren på festen

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Samproduktionsbolag	Lantbruksförbundets Tidskrifts AB:s Förlag
Distributör i Sverige (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1948
Laboratorium	AB Film-Labor

Efter flera år i huvudstaden kommer bondsonen Kjell Loväng tillbaka hem till byn och fädernegården. I byn har den nya tiden gjort sig märkbar, många ungdomar flyttar till städerna och gårdarna förfaller sakta. Kjell tar genast itu med att rusta upp sin gård, men hans far, Arvid, visar honom ingen större tacksamhet. Han har aldrig förlåtit Kjell att han gav sig iväg. Lika litet har han förlåtit Kjells bröder Aron och Börje att de lämnade gården. I flera år har Arvid bara haft hjälp av yngste sonen, Simon, som är klen och sjuklig.

En källa till konflikt mellan Kjell och Arvid är Elin Tarp, en ogift trebarnsmor till vars senaste barn Arvid är far. Men Inga, Arvids hustru, hyser ändå inget agg mot den unga Elin och affären mellan Elin och Arvid ebbar ut. Så småningom börjar Elin visa sina känslor för Kjell, men han vill, trots att han känner dragning till Elin, inte ge sig in i ett förhållande med henne. Två kvinnor till i byn, den välbärgade bonddottern Sonja, och sjuksystern Birgit, skulle inte heller ha något emot att gifta sig med den duglige Kjell, men han har alltför stora bekymmer med gården för att kunna tänka på att bilda familj. Bekymren ökar när Simon, den sjuklige yngste brodern som mest av allt älskade att spela fiol, går bort och lämnar pigan Edla gravid. Edla betraktas dock redan som anhörig och hon stannar på gården.

Kjell blir inkallad och när han återvänder till byn har Edla fött sitt och Simons barn. Inte långt efter det att Kjell kommit tillbaka från beredskapstjänsten, kör hans far ihjäl sig då hästen kommer i sken och när dödsboet efter honom skall skiftas går bröderna Börje och Anton inte med på att Kjell övertar gården. De vill sälja den och har redan en solid köpare. Kjell och modern tvingas bort från huset och slår sig ner på en liten äga intill gården, där Simon och Edla hade planerat att bosätta sig.

Syster Birgit, som Kjell kommit att uppskatta mer och mer, tar en dag med Kjell på ett sjukbesök hos den gamle bonden Botvid, som ligger på sitt yttersta. Botvid föreslår att Kjell skall köpa hans gård när han dör, och när Birgit visar att hon är villig att bli bondhustru, går han med på att ta över gården och stanna i byn.

Censurnummer	74183
Datum	1948-09-28
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2815 meter
Kommentar	Aktlängder: 560-530-545-610-570 = 2815 meter - 103 minuter. Aktlängder: 560, 530, 545, 610, 570.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2815 meter
Längd i minuter	103 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

AT (A G B):"Man får med andra ord blekt intryck av hur byns uppryckning ur konservatism, viljelöshet och låt-gå-mentalitet vilar på dessa skuldror som innehas av den från Stockholm hemvändande bondsonen Kjell Loväng. Det förefaller som om filmens skapare inte vågat ta steget fullt ut och utnyttja de moment av dramatik och spänning som ligger i den energiske Kjells införande av moderna och rationella jordbruksmetoder. Vilken omvälvning är det inte t ex när en by får elektriskt ljus? Den som har upplevat ett sådant tillfälle vet om det. Och vilken sensation måste det inta ha varit när Kjell kom hemåkande med byns första traktor, för att ta ett annat exempel. Dessa lysande tillfällen till saklig, realistisk, dramatisk filmskildring av arbetssidan i bondelivet tillvaratogs inte alls i filmen.

Men sen dessa reservationer är gjorda vill man gärna på allt sätt rekommendera filmen som en vacker och underhållande, kanske lite för rapsodisk, landsbygdsfilm. Naturskönheten i den trakt där filmen inspelats är väl tillvaratagen och återgiven. Och samtliga roller mycket väl besatta och utmärkt spelade."

DN (C B-n): "Man kan säga att På dessa skuldror är en utomordentligt omsorgsfullt gjord film -- men den höjer sig inte över det konventionella. Göran Strindberg har mycket vackert fotograferat det svenska landskapet -- men inte ett ögonblick lyckas kameran få fram andra effekter än ytans. Gösta Folke har regisserat -- ambitiöst och samvetsgrant. Men inte inspirerat. Rejäl -- det är ordet för filmen.

Bäst av de agerande är Holger Löwenadler. Hans hemmabonde är artistiskt genomförd, med en mörk ton som utgör filmens starkaste konstnärliga effekt. Man tror på denne svensk, märkt av år och av tråkigheten på landsbygden, isolerad, auktoritativ, svår på flickor. Ulf Palme är den hemkomne Stockholmspojken, duktig och sammanbiten, men litet för mycket filmcharmör mitt i all dugligheten. En massa flickor omkring honom. Spirituellast: Agneta Prytz. Köttsligast: Ingrid Borthen. Rarast: Anita Björk."

MT (Nils Beyer): "Det finns mycket gott att säga om filmatiseringen av Sven Edvin Saljes roman.

På dessa skuldror är för det första en hederlig film, som velat göra allvar av bokens sociala budskap. Man följer med sympati och intresse, ja, långa stunder med verklig spänning, den duktige Kjell Lovängs återkomst till den lilla förfallna byn, hans ansträngningar att få gården på fötter igen, hans nappatag med fadern, hans uppryckning av det moraliska tillståndet i trakten.

Åtskilligt har naturligtvis gått förlorat vid omarbetningen av boken. Det behövde inte ha fallit i ögonen så tydligt, om inte manuskriptförfattaren (Karl-Fredrik Björn) velat ha med för mycket och därför satt in en massa episoder, vilka nu -- genom den oundgängliga förkortningen -- står isolerade i handlingen, oförklarade och utan att leda någon vart. Det har helt enkelt inte lyckats honom att förvandla detta episka stoff till ett slutet drama.

Trots det ofullgångna scenariot har emellertid Gösta Folke gjort ett utmärkt regiarbete -- sitt bästa hittills och det första, som klart övertygat om hans begåvning som filmregissör. Vid sin sida har han haft Göran Strindberg, vilkens fotografering långa stunder är utsökt vacker."

Kommentar Svensk filmografi

Sven Edvin Saljes (f 1914) stora romansvit om familjen Loväng omfattar än så länge fem böcker. "På dessa skuldror" (utgiven 1942), "Människors rike" (1944), "Den söker icke sitt" (1953), "Lågan i kvällen" (1971) och "Hem till havet" (1973). De tre första har filmats som På dessa skuldror, Människors rike (1949/22) och Tarps Elin (1957/8). På dessa skuldror inspelades mellan 8 juni 1948 och 17 augusti 1948. Det flesta exteriörerna inspelades i författarens födelse- och hembygd Jämshög och Olofström i nordvästra Blekinge.

Enligt en artikel av Torsten Jungstedt i Röster i Radio/TV (7/73) inför en TV-visning av Människors rike fick På dessa skuldror omfattande distribution också utanför biograferna. Redaktör Harry Ekenstad, som utarbetat ett studiehäfte kring filmen (utgivet av Svenska Lantmännens Studieförbund) föreläsningsturnerade landet runt åren 1950–1963. Han höll föredrag och diskuterade med publiken, som också fick se filmen. Ekenstad gjorde under dessa år sammanlagt 1.000-talet framträdanden med filmen.

(kommentaren publicerades ursprungligen i bokverket Svensk filmografi 4, redigerad 2023-04)

 

Originaltitel	På dessa skuldror (Roman)
Författare	Sven Edvin Salje

				1948-06-08	1948-08-17
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, A- och B-hallen)	Stockholm	Sverige
Gillesnäs	Blekinge	Sverige
Halabro	Blekinge	Sverige
Snatteboda	Blekinge	Sverige
Alltidhult	Blekinge	Sverige
Östad	Blekinge	Sverige
Boafall	Blekinge	Sverige
Erikstorp	Blekinge	Sverige
Blistorp	Blekinge	Sverige
Rösta gård	Blekinge	Sverige
Brottby	Vallentuna	Sverige	(vårplöjningen med nya traktorn samt scenerna med tattarna)
Ekskogens station	Vallentuna	Sverige
Djurgården	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1948-10-04	Folkan	Arboga	Sverige	103 min
	1948-10-04	Scala	Helsingborg	Sverige	103 min
	1948-10-04	Grand	Hässleholm	Sverige	103 min
	1948-10-04	Jämshögsbio	Jämshög	Sverige	103 min
	1948-10-04	Metropol	Karlshamn	Sverige	103 min
	1948-10-04	Skandia	Karlskrona	Sverige	103 min
	1948-10-04	Saga	Kristianstad	Sverige	103 min
	1948-10-04	Amiralen	Malmö	Sverige	103 min
	1948-10-04	Metropol	Malmö	Sverige	103 min
	1948-10-04	Scala	Sölvesborg	Sverige	103 min
Urpremiär	1948-10-04	Folkan	Arboga	Sverige	103 min
	1948-10-04	Scala	Helsingborg	Sverige	103 min
	1948-10-04	Grand	Hässleholm	Sverige	103 min
	1948-10-04	Jämshögsbio	Jämshög	Sverige	103 min
	1948-10-04	Metropol	Karlshamn	Sverige	103 min
	1948-10-04	Skandia	Karlskrona	Sverige	103 min
	1948-10-04	Saga	Kristianstad	Sverige	103 min
	1948-10-04	Amiralen	Malmö	Sverige	103 min
	1948-10-04	Metropol	Malmö	Sverige	103 min
	1948-10-04	Scala	Sölvesborg	Sverige	103 min
Stockholmspremiär	1948-10-09	Astoria	Stockholm	Sverige	103 min
TV-visning	1973-01-19	TV1		Sverige	99 min
	1990-07-01	TV2		Sverige	99 min
	1998-07-21	SVT1		Sverige	99 min
	2005-10-04	SVT1		Sverige	99 min
	2008-11-13	SVT1		Sverige	99 min

Originaltitel	Gånglåt från Delsbo
Sångare	kör

Originaltitel	Om dagen vid mitt arbete ...
Arrangör	Gustaf Hägg

Originaltitel	Vals (von Koch)
Kompositör	Erland von Koch
Instrumentalist	Keve Hjelm	(fiol - dubbad av ?)
	Hanny Schedin	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Mr. Gallup
Kompositör	Hans Wallin
Instrumentalist	Hans Wallin	(dragspel)

Originaltitel	Blekingevår
Kompositör	Hans Wallin
Instrumentalist	Hans Wallin	(dragspel)

Originaltitel	Garvis polka
Kompositör	Hans Wallin
Instrumentalist	Hans Wallin	(dragspel)

Originaltitel	Stille Nacht, heilige Nacht!
Kompositör	Franz Gruber	(1818)
Textförfattare	Joseph Mohr	(1818)
	Oscar Mannström	(svensk text 1915)
Arrangör	Mats Bergström

Originaltitel	När juldagsmorgon glimmar
Textförfattare	Abel Burckhardt	(tysk text 1845)
	-	(okänd svensk översättare 1851)
Sångare	-	(två oidentifierade barn)

Barn/utomäktenskapligt

Beredskap

Blekinge

Bonde

Bondgårdar

Dödsboskifte

Dödsfall

Elektrifiering

Familjekonflikt

Hembygd

Hästskjuts

Jämshög

Land motsatt stad

Landsbygdsfilm

Läkare

Olofström

Otrohet

Piga

Tattare

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2815

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2800

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2812

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Omfång	Ca 135 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	170 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	On these shoulders. From a novel by Sven Edvin Salje. Script: Karl-Fredrik Björn.
Omfång	36 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	40 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	180 s. INteriör- och exteriörlista (10 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska