Restaurant Intim (1950)

Media (53 st)

Originaltitel	Restaurant Intim
Svensk premiärtitel	Restaurant Intim
Distributionstitel	Restaurant Intim (Norge)
Söktitel	Restaurang Intim

Regi	Erik "Hampe" Faustman
Manus	Olle Länsberg
Produktionsledare	Otto Scheutz
Foto	Bertil Palmgren
Musik	Stig Holm (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik) Erik Baumann (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Bengt Runsten
Teknisk rådgivare	Olle Strömberg (restaurantteknisk rådgivare)
Scripta	Kick Reeder (som Kick Palmgren)
Scenario	Erik "Hampe" Faustman Arne Sellermark
Inspicient	Erik Jungvar
Musikarrangör	Stig Holm Erik Baumann Eduard Hladisch William Lind

Birger Malmsten	Alf "Affe" Lindholm, smörgåsnisse på Restaurant Imtim
Åke Grönberg	Kalle Söderberg, köksmästare
Mimi Nelson	Maja, servitris
Irma Christenson	Ester, kallskänka
Barbro Nordin	Pyret, kallskänksbiträde
Fritiof Billquist	Bergertz, restaurangchef
Dagmar Ebbesen	Josefsson, husfru
Georg Skarstedt	Erik Sehlstedt, kallad Hajen, servitör
David Erikson	Eriksson, servitör
Hugo Jacobson	Andersson, alkoholiserad servitör
Hanny Schedin	Siv, servitris
Barbro Elfvik	Maj-Britt, tobaksflicka
Artur Rolén	Elov, extra servitör
Barbro Flodquist	Mortell, spritkassörska
Alf Östlund	Nessing, restaurangdirektör
Bengt Blomgren	Tage, Esters man
Gösta Holmström	Gustav, järnvägsman, gift med Maja
Märta Arbin	Esters mor
Signe Wirff	fru Söderberg, Kalles mor
Olav Riégo	restauranggäst
Signhild Björkman	Märta, hans fru
Tord Stål	Åkesson, sundhetsinspektör
Felix Alvo	servitör
Kate Gustin	servitris
Solveig Svensson	servitris
Monica Weinzierl	Vivi, Esters dotter
-	Ej krediterade:
Harry Dahlgren	Palle Svensson, gårdskarl
Stig Johanson	personalkontrollant
Ivar Wahlgren	besättningsman på båten
Anders Andelius	toalettvaktmästare
Tord Bernheim	flickraggande buse
Stig Holm	restaurangpianisten
Arne Domnérus	klarinettisten
Roland Bengtsson	gitarristen
Aurore Palmgren	restauranggäst
Signe Enwall	restauranggäst
Sven-Eric Gamble	restauranggäst
Pia Arnell	restauranggäst
Åke Fridell	restauranggäst
Marianne Schüler	hans bordssällskap
John Melin	restauranggäst
Karl-Axel Forssberg	restauranggäst
Göthe Grefbo	restauranggäst
Olle Strömberg	bartendern
Stig Malmroos	Lundkvist, rockvaktmästaren
Märta Ehrson	servitris
Marianne Rudefeldt	servitris
Ulla Strömberg	servitris
Emanuel Kahn	kock
Steinar Öster	kock
John Harryson	restauranggäst
Carl Andersson	restauranggäst
-	Ej identifierade (flertalet bortklippta i den slutliga filmen):
Wiktor "Kulörten" Andersson	ej identifierade roll
Åke Engfeldt	ej identifierade roll
Marianne Öberg	ej identifierade roll
Albert Ståhl	ej identifierade roll
Hildur Lindberg	ej identifierade roll
Otto Scheutz	ej identifierade roll
Nils-Gustaf Holmquist	ej identifierade roll

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1950
Laboratorium	AB Film-Labor

Alf mönstrar av från en båt för att söka jobb i land. Han får börja som smörgåsnisse på Restaurant Intim, där källarmästare Bergertz -- kallad "Berget" -- för ett hårt regemente med personalen. Men basen i köket, Kalle Söderberg, rår Bergertz inte på. Kalles utvalda skyddsling är kallskänksbiträdet "Pyret", utvandrad från Norrland vid femton års ålder. Pyret ser i den väldige, bullrande köksmästaren ett stöd och en vän; kärlek är det inte fråga om från hennes sida fast Kalle bevakar henne svartsjukt och drömmer om en framtid vid hennes sida.

Alf känner sig de första dagarna bortkommen men hjälps till rätta av cigarettflickan Maj-Britt. Då servitrisen Maja erbjuder honom billig inackordering accepterar han tacksamt. Snart visar det sig att Maja förväntar sig nattligt sällskap då hennes man Gustav vid järnvägen är på tjänsteuppdrag.

Flera av de gamla servitörerna är trötta och utslitna. De liknar sig vid "kameler" och söker tröst i sprit. Bland kvinnorna finns ensamhet och förtryck. Servitrisen Ester söker Pyrets sällskap. Hon lever i ett olyckligt äktenskap med Tage, en alkoholiserad och utslagen man som hon betalar för att han skall hålla sig borta. Sin kärlek öser hon över dottern Vivi -- utan gensvar. Vivi tycker hon är "ful"; hon vill ha "en vacker mamma".

Alf har börjat intressera sig för Pyret och hon för honom. När köksmästaren uppdagar vad som håller på att hända blir han djupt kränkt och tvingar Alf att sluta. Alf tröstar sig med Maja. Hon berättar att hennes man inte kan tillfredsställa henne.

Ester får nytt besök av Tage som överöser henne med förebråelser, för att han inte får träffa Vivi, för att hans hustru är så ful att han inte kan känna annat än likgiltighet för henne. När han fått sina pengar och givit sig av går Ester ut i köket och öppnar gaskranen.

En dag kommer Majas man hem och ber att få tala med Alf. Han vet om Alfs och hustruns förhållande och vill att det skall sluta. Han berättar att han drabbats av impotens efter en olycka i tjänsten men hoppas så småningom bli bra.

Kalle Söderberg tror fortfarande att han och Pyret skall bli ett par och bjuder hem henne på kafferep till sin mor. I en sång tolkar han sin glädje men Pyret talar om att det aldrig kan bli något mellan dem för hon är kär i Alf.

Kalle beslutar ädelmodigt att satsa på Pyrets lycka och "talar ut" med Alf. Denne accepterar att ta hand om Pyret. Visserligen har han tagit hyra på en båt till Helsingfors men bara på fjorton dagar och han lovar Pyret att komma tillbaka. Kalle låter sina känslor ta form i ett par mycket ovanliga smörgåsskapelser på restaurangen.

Censurnummer	76656
Datum	1950-02-20
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2265 meter
Kommentar	Aktlängder: 535-545-475-710 = 2265 meter - 83 minuter. Aktlängder: 535, 545, 475, 710.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2265 meter
Längd i minuter	83 min
Akter	4 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Någon samstämmighet i kritiken av Hampe Faustmans film förelåg inte. Reaktionerna sträckte sig från glädje till olust men även där negativa omdömen övervägde hittade recensenterna förtjänster i detaljer och skådespelarnas insatser bedömdes i huvudsak positivt.

A G Bergman i AT ansåg filmen vara "en stor framgång för Hampe Faustman och hans medhjälpare och ett värdefullt och trevligt inslag i filmrepertoaren". Han skrev: "Här är den första svenska filmen av den nyrealistiska skolan. Man hade på känn att metoden skulle ligga bra till för Hampe Faustman. Och Restaurant Intim som han och Arne Sellermark byggt upp scenariot till efter Olle Länsbergs roman bär syn för sägen. Det är ett stycke omdiktat men alldeles oförgyllt vardagsliv, ett med skarpa saxkäftar utfört klipp mitt i en oss omgivande verklighet. Där ryms inga stora tragedier, inga eviga problem, inget egentligt drama, ja, knappast någon dramatik. Det är snarast en lång rad sketcher trädda på ett stadigt snöre som binder samman berättelsen till en helhet. Fullständigt osentimentalt är dessa närbilder av ett stort antal personer inom ett intressant yrke tagna. Och friskt och fränt är händelserna återgivna. Denna skildring befinner sig mångmila från en normalt romantiserad film."

Robin Hood i StT tyckte sig igenkänna förebilder från internationella filmklassiker: "Faustman har roat sig med att göra 'kollektivfilm' med 'massan' som hjälte, ett tvärsnitt genom en restaurangs vardagsliv där varje man och kvinna har sin egen plats, sitt eget jobb, och sin egen tunga att ventilera -- kvickt eller dumt eller godmodigt eller giftigt. Kollektivfilm är nog det svåraste en regissör kan ge sig på. Men det undras om inte Faustman lyckats lika bra i sitt kök -- och bättre -- än mästaren Duvivier i sitt flickfängelse."

Tyvärr miste filmens individer sin charm så snart de rycktes ur detta kollektiv för att agera på egen hand, menade kritikern.

Det senare intrycket hade även Filmson i AB som dock utfärdade "mästarbrev som flink regissör" åt Faustman emedan man sällan "sett en sådan fart och fläkt och så många festliga typteckningar i en svensk film och sällan har en yrkesjargong klingat så frisk och fräck". Frans B Liljenroth i Expr fann å andra sidan -- med undantag för enskildheter -- att det mest blivit "hackmat, en pyttipanna, som man inte känner sig det minsta engagerad i".

I DN uttryckte Carl Björkman starkt missnöje med miljöskildringen:

"Restaurant Intim (-) har blivit en ganska olustig film, sina ömma och humoristiska anspråk till trots. Den är skrikig och domderande, den ger en falsk skildring av en miljö och dess människor. När den vill lätta stämningen med en lustighet arbetar den med billiga, ibland direkt grova, tricks, krogkvickheter om bångning och spritspioner. Restaurant Intim, det låter som gourmetsmak. Men i själva verket är det en film som efterlämnar en dålig smak i munnen."

Om en typ som Fritiof Billquists rytande, trakasserande hovmästare gått omkring på en restaurang skulle företagsnämnden ingripit eller personalen gått i strejk, ansåg Björkman, som emellertid inte ville frånkänna filmen "glimtvisa förtjänster t ex 'Pyrets' lilla fina kärlekshistoria, åt vilken Barbro Nordin vackert och stillsamt gör rättvisa".

En odelat positiv recension skrev signaturen Olle i Ny Dag. Han inledde med att kalla filmen "ett styvt reportage från restauranglivet" och slutade med följande omdöme: "Äkthet i miljöteckningen, gott tempo och en öppen blick för de sociala problemen i detta yrke gör denna film till en av de bästa arbetslivsskildringar svensk film presterat."

Kommentar Svensk filmografi

Denna Hampe Faustmans (1919-1961) tolfte film inspelades under perioden november 1949-januari 1950, delvis på Restaurant Bellmansro (1828-1952) på Djurgården i Stockholm, förstörd genom brand.

Den litterära förlagan, Olle Länsbergs (f 1922) roman "Restaurant Intim", utkom 1945 på förlaget Steinsvik i Stockholm. Den byggde i stor utsträckning på författarens personliga erfarenheter av ett flertal restaurangarbeten. Även skådespelaren Birger Malm!sten hade arbetat på restaurang.

Hugo Jacobsson (1891-1950) gjorde här sin sista filmroll. Han hade då varit verksam i svensk film sedan början av 1930-talet.

Originaltitel	Restaurant Intim (Roman)
Författare	Olle Länsberg

			(kompletteringar)	1950-02-03	1950-02-04
				1949-11-25	1950-01-20
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Restaurant Bellmansro	Stockholm	Sverige
Mosebacke	Stockholm	Sverige
	Stockholms skärgård	Sverige
	Ombord på skärgårdsbåten Express II	Sverige

Sverigepremiär	1950-03-03	Saga	Stockholm	Sverige	83 min
Urpremiär	1950-03-03	Saga	Stockholm	Sverige	83 min
TV-visning	1991-07-15	TV2		Sverige	79 min
	1998-02-13	SVT1		Sverige	79 min

Originaltitel	Lazy Dreams
Kompositör	Stig Holm	(1950)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - ej i bild)

Originaltitel	Jsem tvůj
Kompositör	Alfons Jindra	(1948)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - ej i bild)

Originaltitel	Song of Paradise
Kompositör	Reginald King	(1934)
Textförfattare	Gardar	(svensk text 1942)
	Jack Popplewell	(engelsk text 1934)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)

Originaltitel	Hop Scotch Polka
Kompositör	Carl Sigman	(1949)
	Gene Rayburn	(1949)
	William Whitlock	(1904)
Textförfattare	Carl Sigman	(1949)
	Gene Rayburn	(1949)
	William Whitlock	(1949)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)

Originaltitel	Boogie-woogie (Holm)
Kompositör	Stig Holm	(1950)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)

Originaltitel	Sätt inte din lit till flickor
Kompositör	Curt-Henry Freje	(1949)
Textförfattare	Gösta Rybrant	(1949)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)

Originaltitel	Blues in G Major
Kompositör	Stig Holm	(1941)
Instrumentalist	Stig Holm	(piano)

Originaltitel	Old Folks at Home
Kompositör	Stephen C. Foster	(1851)
Textförfattare	Stephen C. Foster	(1851)

Originaltitel	Får jag lämna några blommor
Kompositör	Lille Bror Söderlundh	(1939)
Textförfattare	Nils Ferlin	(1939)

Originaltitel	Love Tail
Kompositör	Stig Holm
Instrumentalist	Stig Holm	(piano)

Originaltitel	Love Me! Love Me! Love Me! (or Leave Me Alone)
Kompositör	Frank Anderson	(1947)
	Renny La Marre	(1947)
	Viviane Greene	(1947)
Textförfattare	Frank Anderson	(1947)
	Renny La Marre	(1947)
	Viviane Greene	(1947)

Originaltitel	La Seine
Kompositör	Guy Lafarge	(1948)
Textförfattare	Guy Lafarge	(1948)
	Flavien Monod	(1948)

Originaltitel	Isle of Capri
Kompositör	Will Grosz	(1934)
Textförfattare	Sven-Olof Sandberg	(svensk text 1934)
	Jimmy Kennedy	(engelsk text 1934)
Sångare	Birger Malmsten

Originaltitel	Blue Velvet (Strauss)
Kompositör	Art Strauss	(1945)
	Desmond O'Connor	(1945)

Originaltitel	Opus 21
Kompositör	Stig Holm
	Arne Domnérus
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)
	Arne Domnérus	(klarinett - i bild)
	Roland Bengtsson	(gitarr - i bild)
	-	(okänd kontrabasist - i bild)

Originaltitel	It Happened in Adano
Kompositör	Don Pelosi	(1949)
	Harold Fields	(1949)

Originaltitel	Wedding Samba
Kompositör	Abraham Ellstein	(1947)
	Allan Small	(1947)
	Joseph Liebowitz	(1947)
Textförfattare	Abraham Ellstein	(1947)
	Allan Small	(1947)
	Joseph Liebowitz	(1947)

Originaltitel	The Huckle Buck
Kompositör	Andy Gibson	(1948)
Textförfattare	Roy Alfred	(1948)

Originaltitel	Jag sjunger för jag ä så gla
Kompositör	Knut Nyblom	(1905)
Textförfattare	Knut Nyblom	(1905)
Sångare	Åke Grönberg	(i bild)

Originaltitel	Yellow Tulips
Kompositör	Bob Howard
Instrumentalist	Stig Holm	(piano - i bild)
	Arne Domnérus	(klarinett - i bild)
	Roland Bengtsson	(gitarr - i bild)
	-	(okänd kontrabasist - i bild)

Alkoholmissbruk

Föräldrar och barn

Impotens

Kallskänkor

Källarmästare

Köksmästare

Matros

Otrohet

Restauranger

Servitris

Självmord

Stockholm/Bellmansro

Stockholm/Mosebacke

Svartsjuka

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2326

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm
Längd i meter	60

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	RESTAURANT INTIM
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	RESTAURANT INTIM
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Inehållsbeskrivning.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Description of plot.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Inhaltsbeschreibung.
Omfång	2 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Efter Olle Länsbergs roman.
Omfång	28 s. + 1 s. produktionsuppgifter och personlista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Olle Länsbergs roman.
Omfång	107 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	120 s. Dagschema och miljölista (10 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska