Storm över Tjurö (1954)

Media (1 st)

Originaltitel	Storm över Tjurö
Svensk premiärtitel	Storm över Tjurö
Distributionstitel	Storm över Tjurö (Norge)

Regi	Arne Mattsson
Manus	Ivar Ahlstedt
Produktionschef	Rune Waldekranz
Foto	Sven Nykvist
Musik	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Arkitekt	Nils Nilsson
Klippning	Carl-Olov Skeppstedt
Ljudtekniker	Olle Jakobsson
Scripta	Marianne Axelsson
Dialog	Gustaf Hellström
Inspelningsledare	David Norberg
B-foto	Åke Westerlund
Stillbildsfoto	Åke Westerlund
Musikarrangör	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh)
B-ljud	Gösta Björck
Mixning	Olle Jakobsson
Förtexter	Alva Lundin
Speaker	Erik Strandmark

Adolf Jahr	Karl Oskar Bohm, hemmansägare på Tjurö
Sigge Fürst	Gottfrid Johansson, Bohms systerson
Gunnel Broström	Tekla Bladh, Bohms f.d. piga
Margaretha Krook	Augusta, Bohms dotter
Märta Dorff	Sofia, Bohms hustru
Nils Hallberg	Nicklas Boutkiewics, Augustas man
Åke Grönberg	Reinhold Karlsson, handelsman på Tjurö
Georg Rydeberg	sekreterare Gustafson, sakförare
Gösta Gustafson	kyrkvaktmästare Sjöholm
Sif Ruud	Alma Persson, Bohms nya hushållerska
Erik Hell	prästen
Lissi Alandh	Lisa, servitris på skärgårdsbåten Östanå I
John Norrman	länsman
Axel Högel	domaren
John Melin	Tjuröbo		(rollnamnet Zachrisson förekommer ej i filmen)
Svea Holst	barnmorskan
-	Ej krediterade:
Hedvig Lindby	Reinholds mor		(rollnamnet Klara förekommer ej i filmen)
Stig Johanson	Tjuröbo		(rollnamnet Zachrisson förekommer ej i filmen)
Elsa Ebbesen-Thornblad	Maria, prästens hushållerska
Georg Skarstedt	Johansson, fiskare, Sofias far
Brita Öberg	Johanssons hustru, Sofias mor
Lars-Erik Lundberg	Augustas och Nicklas ena son
Bengt Lindström	Augustas och Nicklas andra son
Wilma Malmlöf	nyfiken kvinna i handelsboden
Astrid Bodin	kvinna på Tjurö
Birger Åsander	kaptenen på skärgårdsbåten Östanå I
Sten Mattsson	uppnosig ung man på Nybrokajen
Mauritz Strömbom	en man i gränden i Gamla Stan
Olle Ekbladh	taxichauffören på Nybrokajen
Peder Dam	en pojke på Nybrokajen
Brigitte Ornstein	expedit på Systembolaget
Åke Lindström	flottist, Teklas danspartner på bryggan
Carl Skylling	man som tränger sig före i kön på Systembolaget
Greta Stave	nyfiken kvinna i handelsboden
Sixten Nilsson	protokollförare i rätten
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Anna-Lisa Fröberg	kvinna på Bohms båtbrygga (bortklippt)		(medverkade 5 oktober 1953)
Carl-Uno Classon	pojke vid badvik (bortklippt)		(medverkade 4 november 1953)
Gösta Nilsson	pojke vid badvik (bortklippt)		(medverkade 4 november 1953)
Rudolf Wendbladh	tingsvaktmästare (bortklippt)		(medverkade 29 oktober 1953)

Produktionsbolag	AB Sandrew-Produktion
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1954
Laboratorium	AB Film-Labor

På Tjurö Kalv i yttre skärgården har Karl Oskar Bohms hustru Sofia dött. Begravningen förbereds. Bohm -- känd som en förmögen man -- tänker tillbaka på den tid som varit:

Sofia föder en flicka. Bohm är far till barnet men vill inte veta av det. Han är beredd att gifta sig med Sofia, men då får hennes föräldrar ta hand om ungen.

Bohm städslar en ung kvinna, Tekla, att hjälpa till med sysslorna. Snart skvallras det allmänt om vad Bohm har för sig med henne. Skvallret når också Sofias öron.

Bohms dotter Augusta har vuxit upp och ska gifta sig med Nicklas Boutkiewics. Sofia vill gå på bröllopet, men det sätter sig Bohm emot. Hittills har hon inte trott på talet om att Bohm tog livet av far sin, säger Sofia, men nu börjar hon tro annorlunda.

Tekla bryter upp från Bohm. Femton år utan lön, det får räcka. Hon flyttar ihop med Gottfrid Johansson, Bohms systerson. Och Sofia övertalar till och med Bohm att lösa deras bostadsproblem. De får flytta in i den tomma stugan på Lillkalven.

Augusta sitter vid sin döende mors säng. Utanför stugan står Bohm med bössa och spanar efter älgar. Nu dör hon! skriker Augusta. Ja, nu har jag henne på kornet! svarar Bohm triumferande.

Bohms tankar återvänder till nuet.

Begravningskalaset urartar till en vild tillställning, där Bohm retar sig på Nicklas, Augustas man, och börjar slåss med honom. Nicklas ska inte inbilla sig att han genom Augusta kommer att få något av Bohms pengar.

Augusta tar reda på att hon har rättighet att närvara vid bouppteckningen efter sin mor. Hon får också en skriftlig kallelse -- men denna når henne först när bouppteckningen redan har ägt rum. Då stämmer hon sin far.

Augusta och Bohm möts inför rätta. Hon hävdar genom sitt ombud, sekreterare Gustafson, att bouppteckningen är ofullständig -- och det är ett välgrundat påstående. Bohms talan ska föras av Gottfrid -- som dock inte säger någonting. Han har drabbats av tunghäfta. Bohm får själv rycka in för att rädda sig tillfälligt. Han begär uppskov, vilket domaren beviljar. Målet förklaras vilande till nästa ting.

Bohm annonserar efter en hushållerska. Han förespeglar "ev äktenskap" och får många svar. Han fastnar för Alma Persson.

Under tiden har Gottfrid fått en idé. Liksom Augusta konsulterar han sekreterare Gustafson som ger hans tankar juridiskt stöd. Resultatet blir ännu en stämning till Bohm -- krav på innestående lön till Tekla för hennes sista tio år i Bohms tjänst à 40 kr/månad, tillsammans 4 800 kr, samt ränta.

Alma aktualiserar det förespeglade eventuella äktenskapet, men när detta tycks förbli en eventualitet, begär hon sin lön och lämnar Bohm.

Vid tinget förlorar Bohm mot Tekla. Hon kommer till honom för att hämta sina pengar. Hon tänker lämna Gottfrid, berättar hon. Då gifter vi oss, föreslår Bohm, men hon avvisar honom. Du äger ju ingenting, säger hon, allt du har kvar är intecknat. Hon är färdig med honom och hela Tjurö. Nu vill hon komma in till staden.

Jag skulle vilja tycka synd om dig, säger hon, men det kan jag inte.

Det är dans på en brygga insvept i dimma. Tekla dansar med en sjöman. I en eka ute i vattnet sitter Bohm och tittar på. Efter en stund ror han bort.

Censurnummer	84447
Datum	1954-07-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2995 meter
Kommentar	Aktlängder: 505-545-520-485-530-410 = 2995 meter - 99 minuter. Aktlängder: 505, 545, 520, 485, 530, 410.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Intensitetston
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2995 meter
Längd i minuter	109 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Enligt Karl Ekwall i AT var Storm över Tjurö en av de bästa och mustigaste skärgårdsfilmer som gjorts. De flesta kritikerna såg dock filmen som ett misslyckande och, exempelvis, "en vulgarisering" av Gustaf Hellströms roman (C B-n i DN).

AT (Karl Ekwall): "Tiden löper fort ute i havsbandet och det var länge sedan stormen över Tjurö stillnade. Gustaf Hellströms Bohm betraktas nu med ett roat småleende, även av dem som en gång i tiden kände sig träffade. Kvar är bara romanfiguren Bohm -- ett av de bästa och rikaste porträtt, som kanske tecknats i svensk litteratur.

Så mycket av Hellströms Bohm har Arne Mattsson visserligen inte fått med men han skjuter ändå ingen bom med sin Jahr. Tvärtom har filmen Storm över Tjurö blivit en av de bästa och mustigaste skärgårdsfilmer som gjorts. Han trampar ogenerat rakt igenom gamla klichéer och han gör det ärligt. (-)

Mest av allt kanske ändå Adolf Jahr imponerade. Hans gubbar är inte längre några struttande pajasar, som sneglar åt flatskrattet, utan han har fått ett imponerande djup och dimension på sina figurer. Hur lätt hade hans Bohm inte kunnat bli en Åsa-Nisse. Nu var han i varje tum kungen på Tjurö kalv, en listig gammal gubbstrutt som förstår att flyta högt på en flat omgivning, en människa som faller hårt när motståndet kommer. Denna storvulenhet och ynkedom fick Jahr fram i en sällsamt fin rollprestation."

AB (Herje): "Har man inte läst Gustaf Hellströms roman blir i varje fall spelöppningen i filmversionen av Storm över Tjurö rätt svårförståelig. På åtskilliga håll är handlingen i fortsättningen ryckig, staccatobetonad, det blir glapprum mellan bildmosaikens rutor. Man gör nog klokast i att inte göra alltför långtgående jämförelser mellan romanen och filmen, även om Gustaf Hellström själv godkänt det ursprungliga filmmanuskriptet. Nu får man ett intryck att det är flera kockar än scenariomakaren Ivar Ahlstedt som varit med om att koka den filmiska soppan på romanen i den slutliga versionen.

Regissören Arne Mattsson förtjänar mycket beröm för enstaka partier i filmen, men han borde haft en fastare hand över manuskriptet i dess helhet och slipat bort ryckigheterna. Man hade dessutom gärna sett att han slösat med lite mer skärgårdsnatur i filmen. Nu dominerar stugorna, bryggan, handelsboden och skärgårdsbåten helt medan miljön i övrigt saknas."

DN (C B-n): "Filmatiseringen av Gustaf Hellströms 'Storm över Tjurö' är en vulgarisering. Denna film -- i Arne Mattssons regi -- har missat en lång rad av de finaste värdena i Gustaf Hellströms skärgårdsroman, i långa stycken är den rent grov och tarvlig, dess filosofiska budskap är alldeles bortopererat, allt som i romanen finns av samhällspsykologi är försvunnet. Man kan peka på effekt efter effekt i romanen -- en av Gustaf Hellströms tre bästa -- och fråga sig: men vart i herrans namn har dessa finesser tagit vägen? Intelligenta reflexioner har fallit bort, typer och gestalter i romanens periferi som Gustaf Hellström ägnat särskild kärlek och analys har i filmen banaliserats. I 'Storm över Tjurö' har ju Gustaf Hellström berättat om hur livet i ytterskärgården kan förvandlas till en tragikomedi av stora mått. Filmen vet -- naturligtvis! -- ingenting om tragiken, och om den också har några skickligt omhändertagna komiska scener, så har dock det allra mesta av komiken förvandlats till fars. Då och då den allra tarvligaste fars med enkla skämt som naturalia. Här och var tror man sig, med förlov sagt, bevittna inte en pilsnerfilm utan en pissfilm.

Den som i denna film är totalt bortglömd är Gustaf Hellström själv, trots att filmen bevarat en hel del av romanens dialog. I stället har det blivit en Albert Engströmfilm igen -- nota bene en film om skärgården på det sätt folk i gemen t r o r att Albert Engström uppfattade den, en film om skärgården utan Albert Engströms demoni, utan det visionära i hans syn på skärgårdens befolkning."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Storm över Tjurö påbörjades 3.9.1953 och avslutades 3.11.1953.

Gustaf Hellströms (1882--1953) roman "Storm över Tjurö" utkom 1935.

I den första av en serie artiklar om inspelningen av filmen berättar Staffan Tjerneld om hur det kom sig att det dröjde nästan 20 år innan romanen blev film (Expressen 30.1.1954):

"'Storm över Tjurö' blev något av en succès, men filmbolagen lät inte höra av sig. Först efter några år blev Gustaf Hellström uppsökt av skådespelaren Sigurd Wallén som hade filmplaner. Men Wallén tyckte mycket i boken var för hemskt och makabert, och han ville förvandla det hela till en mer solig skärgårdshistoria. Författaren blev arg, och herrarna skildes utan hedersbetygelser.

Så hände just ingenting förrän omkring 1950 då en ung filmregissör under sin jakt efter manuskript började intressera sig för boken. Han hette Arne Mattsson. Han arbetade för det nya bolaget Nordisk Tonefilm, och han lämnade 'Storm över Tjurö' till bolagets ledare, Karl Kilbom, för genomläsning. Kilbom tyckte det var en dum bok. Han kunde inte alls inse att det var något för film.

Mattsson gick vidare till Europa Film, som tackade nej utan att titta närmare på romanen. Och så kom han till slut till produktionschefen Rune Waldekranz i Sandrew-Produktion. Denne blev mycket intresserad och lyckades snart omvända författaren, som först inte var så hågad. Men nu var det meningen att göra en film, som skulle ligga så nära boken som möjligt. Gustaf Hellström fick 7 000 för filmrätten, och författaren Ivar Ahlstedt lovade att skriva scenario.

Det tog ett par år innan Arne Mattsson kunde göra sig fri för att spela in filmen och innan manuskriptet var klart. Fem olika manuskriptversioner avverkades. Gustaf Hellström bearbetade och skrev själv dialogen. I mitten av februari 1953 tyckte alla parter att manuskriptet verkade färdigt. Bara ett par veckor senare dog Gustaf Hellström."

Originaltitel	Storm över Tjurö (Roman)
Författare	Gustaf Hellström

AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-11-10	1953-11-10
Boo	Nacka kommun	Sverige	(brygga)	1953-11-04	1953-11-04
Räfsnäs	Norrtälje	Sverige	(dansbryggan)	1953-11-03	1953-11-03
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Djurgården)	Stockholm	Sverige		1953-11-02	1953-11-02
AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-10-29	1953-11-02
Nybrokajen	Stockholm	Sverige		1953-10-27	1953-10-28
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Djurgården)	Stockholm	Sverige		1953-10-26	1953-10-26
AB Sandrew-Ateljéerna (Lästmakargatan)	Stockholm	Sverige		1953-10-20	1953-10-21
AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-10-14	1953-10-19
Räfsnäs	Norrtälje	Sverige	(dansbryggan)	1953-10-13	1953-10-13
AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-10-08	1953-10-12
Berga gård	Danderyds kommun	Sverige	(baracken)	1953-10-07	1953-10-07
AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-10-06	1953-10-06
Värmdö	Värmdö kommun	Sverige	(Bohms båtbrygga)	1953-10-05	1953-10-05
Baggensgatan, Gamla Stan	Stockholm	Sverige	(utanför sekreterare Gustafsons bostad)	1953-09-29	1953-09-29
AB Sandrew-Ateljéerna (A-hallen)	Stockholm	Sverige		1953-09-29	1953-10-03
Trångsund, Gamla Stan	Stockholm	Sverige	(Systembolaget)	1953-09-28	1953-09-28
Boo	Nacka kommun	Sverige	(brygga)	1953-09-28	1953-09-28
Viby	Sigtuna kommun	Sverige	(Bohms ladugård)	1953-09-25	1953-09-25
Mosebacke Torg	Stockholm	Sverige		1953-09-24	1953-09-26
Gräsö kyrka	Östhammars kommun	Sverige	(Tjurö kyrka)	1953-09-21	1953-09-22
Fågelsundets fiskeläge	Tierps kommun	Sverige	(Tjurö)	1953-09-09	1953-09-18
Nybrokajen	Stockholm	Sverige		1953-09-04	1953-09-04
Ignatiigränd, Gamla Stan	Stockholm	Sverige		1953-09-03	1953-09-03
			(47 inspelningsdagar)	1953-09-03	1953-11-10
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1954-07-19	Astoria	Stockholm	Sverige	109 min
Urpremiär	1954-07-19	Astoria	Stockholm	Sverige	109 min
TV-visning	1991-05-19	TV3		Sverige	105 min
	1996-04-14	TV4		Sverige	105 min
	1997-06-15	TV4		Sverige	105 min
	1998-08-05	SVT1		Sverige	105 min
	2005-09-27	SVT1		Sverige	105 min
	2007-06-04	SVT1		Sverige	105 min
	2011-04-03	SVT1		Sverige
	2013-12-02	SVT1		Sverige
	2018-02-20	SVT1		Sverige

Originaltitel	Folklig vals nr 2
Kompositör	Lille Bror Söderlundh	(1954)
Textförfattare	Rune Lindström	(1955)

Originaltitel	Älvsborgsvisan
Textförfattare	August Wilhelm Thorsson	(1883)
Sångare	Adolf Jahr

Originaltitel	Svarta Rudolf
Kompositör	Robert Norrby	(1909)
Textförfattare	Erik Axel Karlfeldt	(1909)
Sångare	Adolf Jahr

Originaltitel	Av förgängelsen är färgad
Textförfattare	Natan Söderberg	(1917)
Sångare	kör

Originaltitel	Ja, må han leva!
Sångare	Åke Grönberg
	Nils Hallberg
	Gösta Gustafson
	John Melin
	Stig Johanson
	John Norrman	(m.fl.)

Originaltitel	Celle que j'aime est parmi vous
Kompositör	Vincent Scotto	(1914)
Textförfattare	Ernst Rolf	(svensk text 1917)
	Henri Christiné	(fransk text 1914)
Sångare	Adolf Jahr

Originaltitel	Kväsarvalsen
Textförfattare	Emil Norlander	(1899)
	Arthur Högstedt	(1898)
Bearbetning	Arthur Högstedt	(musikbearbetning 1898)
Sångare	Adolf Jahr

Barnmorska

Bouppteckning

Dansbanor

Domare

Domstolar

Dödgrävare

Dödsfall

Expediter

Fiskare

Fjärdingsmän

Fågelsundets fiskeläge i Uppland

Förlossningar

Handelsmän

Hushållerskor

Kapten

Kyrkvaktmästare

Matros

Piga

Portierer

Präst

Rättegångar

Sakförare

Servitris

Sjöman

Skärgård

Springpojke

Stockholm

Stockholm Skeppsbron

Stämning

Taxichaufförer

Vaktmästare

Ångbåt/Prins Gustaf

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	STORM ÖVER TJURÖ
Tryckeri	Kopia

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	STORM ÖVER TJURÖ Efter Gustaf Hellströms roman
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Noter

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Storm över Tjurö. Svensk dialoglista.
Omfång	43 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Gustaf Hellströms roman Storm över Tjurö berättad av Ivar Ahlstedt.
Omfång	196 s. Miljölista och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Gustaf Hellströms roman Storm över Tjurö berättad av Ivar Ahlstedt.
Omfång	191 s. + telefonlista över medv. mm.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Storm över Tjurö.
Omfång	180 s.

Typ	Kringmaterial

Typ	Dialoglista
Manustitel	Sturm über Tjurö.
Omfång	42 s.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska