Så tuktas kärleken (1955)

Media (1 st)

Originaltitel	Så tuktas kärleken
Svensk premiärtitel	Så tuktas kärleken
Distributionstitel	Rakkauden koulu (Finland) Så tuktas kärleken (Norge)
Manustitel	Inga stormar än (första manusversionen)

Regi	Kenne Fant
Manus	Lars Widding
Idé	Kenne Fant
Foto	Max Wilén
Musik	Gunnar Hoffsten (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Lennart Arvidsson (som Lennart Lindgren)
Ljudtekniker	Olle Bohlin
Inspelningsledare	Lennart Landheim
Inspicient	Gunnar Lundin
B-foto	Sven Brodin
Musikarrangör	Gunnar Hoffsten Nils Kyndel
Smink	Eric Whiten
Förtexter	Alva Lundin

Karin Ekelund	Eva Hallström, fil. dr, lärare i engelska
Folke Sundquist	Per Grinnan, gymnasist
Jane Friedmann	Kerstin, gymnasist
Holger Löwenadler	rektor Bertil Hallström, Evas man
Ernst Eklund	läkare
Olof Widgren	"Munken" Josefsson, lärare
Marianne Löfgren	Selma, middagsgäst hos Pers föräldrar
Douglas Håge	Pers far
Tommy Nilson	"Geniet" Eriksson, gymnasist
Meg Westergren	Ulla
Ragnar Falck	Kerstins far, trädgårdsmästare
Renée Björling	Pers mor
Olav Riégo	tågkonduktören
Signhild Björkman	skådespelerska i teaterpjäsen "Syndafallet"
Christian Bratt	skådespelare i teaterpjäsen "Syndafallet"
Börje Mellvig	censor
Curt Löwgren	expedit i herrekipering
Sten Mattsson	gymnasist
Sten Hedlund	matematiklärare
Björn Berglund	svensklärare
Bo Montelius	gymnasist
Astrid Appelberg	gymnasist
Sven Melin	man på föräldramötet
Gösta Krantz	Olsson, skolvaktmästaren
-	Ej krediterade:
Marrit Ohlsson	kvinna på föräldramötet
Carin Lundquist	kvinna på föräldramötet
Svea Holst	kassörska på Dramaten
Olle Johansson	gymnasist på tåget
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Ludde Juberg	taxichaufför

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1955

I en stad någonstans i Sverige går Per Grinnan i sista ring i gymnasiet. Det gör också Kerstin som han älskar. Så säger han i alla fall till henne när de är på hemväg genom en park.

På avstånd ser de läraren Eva Hallström, fil dr och rektorns fru, komma hem till sin villa. Hon är just nu ett stort samtalsämne i staden. Hon har givit ut en lovordad samling kärleksdikter. Vem är den unge älskaren i dikterna? frågar man sig.

Per och Kerstin går var och en hem till sitt.

En tidnings löpsedel ropar ut att skolelevers kärlek slutade med barn och att en lärare gjort regeringsanmälan. Detta är ett annat stort samtalsämne i staden. Eleverna är Geniet och Ulla som har haft turen att gå i en vidsynt skola med en förstående rektor. Denne har personligen lagt sig vinn om att ordna allt till det bästa för dem. Trots barnet ska de kunna slutföra sin skolgång. De har inte ens fått sänkt uppförandebetyg. Men denna förlåtande inställning, "detta hot mot skolans fostrande uppgift" har nu anmälts till regeringen av en lärare, Munken kallad.

Kerstin möter Geniet vid löpsedeln. Hon säger något tröstande.

Pers föräldrar håller fin middag för bland andra rektorn med fru Eva. Per håller sig länge undan men visar sig så småningom och får ett enskilt samtal med Eva. Han kallar henne först doktorn. Hon ber honom säga du på tu man hand.

Per har ett exemplar av Evas diktsamling med sig. Hon skriver en dedikation i den. Han talar om en situation som uppfyller honom: Hon skulle resa till Italien. Han stod ensam på perrongen. Och detta finns i boken!

Jag tänkte inte på dig, säger hon.

Hemkomna talar Eva och hennes man om folks intresse för den unge älskaren i hennes bok.

Per och Kerstin är ute på en cykeltur. Hon säger att hon är ensam hemma i kväll. Han svarar att han måste jobba med skoltidningen.

Föräldraföreningen har ordnat möte under rubriken "Moral eller omoral". Rektorn är förstås där för att försvara skolans handlande i fallet Geniet och Ulla.

Eva får telefon från sin förläggare som kallar henne till Stockholm. Mitt under samtalet kommer Per på besök. Han söker rektorn, säger han. Sedan frågar han vem hennes dikter handlar om. Min man kanske, när han var ung, svarar hon. Det tror jag inte, säger han.

Det är dags för Evas stockholmsresa. Hon köper en 2:a klass-biljett. Strax efter henne köper Per en 3:e klass-biljett.

På Stockholms Central ger sig Per till känna för Eva. De delar på en taxi. Han släpper av henne på Strandvägen, där hon ska bo i sin systers lägenhet.

Eva går på teater -- ensam. Hennes förläggare har fått förhinder. I salongen möter hon Per. Hon visar inget tecken på förvåning.

Efter föreställningen följer han henne till porten. Utanför den blir han stående kvar tills en hyresgäst kommer och låser upp. Då följer han med in, rusar upp för trapporna och ringer på hennes dörr. Hon öppnar och släpper in honom. De kysser varandra.

På morgonen när Per fortfarande sover i en dubbelsäng, ringer Eva efter en taxi. Med den far hon till Centralen.

Hemkommen söker Per upp Kerstin som välkomnar honom kärleksfullt. Och de kommer överens om att hon ska hjälpa honom att fuska på skrivningen i engelska som han är hotande svag i.

De genomför fusket.

Efter skrivningen vill Per berätta för Kerstin om sitt kärleksäventyr i Stockholm, men hon avbryter honom nästan genast. Hon vill inte lyssna.

Eva upptäcker att Kerstin hjälpt Per att fuska -- men hon döljer detta för sin man som också börjat vädra fusk. När skrivningarna återlämnas, får Per klart för sig att Eva dolt fusket.

Efteråt talar han med henne i enrum. Du skulle inte ha hjälpt oss med fusket, säger han. Nu går jag till Kerstin och berättar allt.

Kerstin har blivit alldeles uppriven av Pers påbörjade bekännelse. När han kommer hem till henne, säger hon att hon ska dö. Hon har tagit en massa tabletter -- 16 stycken.

Rektorn meddelar Geniet att regeringen beslutat att inte vidta någon åtgärd med anledning av anmälan. En ambulans åker genom staden.

Rektorn talar med sin fru om fusket -- som han faktiskt har genomskådat. Det hade inte varit rätt att anmäla det, säger hon. Hon ska berätta sedan.

På sjukhuset ger en läkare lugnande besked. Ingen har dött av 16 huvudvärkstabletter.

Vid sjuksängen förklarar Per Kerstin sin kärlek. Och hon visar att kärleken är ömsesidig.

Det är dagen för studentexamen. Per tiger under de muntliga förhören. Han vägrar besvara varje fråga. Eva förklarar situationen för den undrande censorn. Hon talar om Kerstins självmordsförsök och om Pers drift att bestraffa sig genom att bli kuggad.

Alla klarar sig, även Per.

Eva talar med sin man. Han berättar att han har begärt avsked. Det är mitt fel, säger hon. Ja, ja, säger han. Vill du skiljas också? frågar hon. Han ber henne berätta allt.

Det är studentbal. Per och Kerstin går ut i en park. Jag är lycklig, säger han. Det var inte den riktiga du som var i Stockholm, säger hon.

De iakttas av Eva och hennes man. Han talar om hur hennes vårpastoral sårat hans fåfänga. Men nu har han varit sårad tillräckligt. Unga förstår så dåligt, säger han.

Vad äldre människor begriper lite, säger Kerstin till Per.

Censurnummer	86960
Datum	1955-10-11
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2560 meter
Kommentar	Speltid: 94 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2560 meter
Längd i minuter	94 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Ett flertal kritiker var tämligen överens om Så tuktas kärleken: Filmen bjöd inte mycket av trovärdig människoskildring men var däremot "sober" och "älsk!värd". På andra håll förekom dock både beröm och klander av större styrka.

AT (Karl Ekwall): "Ett genombrott för Kenne Fant. Som regissör har han tidigare drunknat i pekoralistiska manuskript och hotat att bli en buskromantikens leading man i svensk film. Tillsammans med Lasse Widding har man emellertid nu fått ihop ett manus, som resulterat i en visserligen sval men moget balanserad film.

Det är i generationsmotsättningen som Så tuktas kärleken söker sin konflikt. Den mogna kvinnan och den unge mannen, det unga paret contra samhället, i detta fall representerat av ett högre allmänt läroverk.

Fransmännen har gjort utsökta saker på detta plan, med hätska och destruktiva perspektiv. Den vägen har emellertid Kenne Fant och Lasse Widding inte tagit. De har fått fram en vänligt överbryggande ton mellan generationerna och där man inte förstår varandra, där suddas konflikten ut i en lätt anekdotiskt konstaterande slutreplik. Det är en lätt, kanske alltför lätt lösning på problemet gammal och ung. (-)

Filmens sensation ligger utan tvekan i Karin Ekelunds come back. Den hade inte kunnat vara bättre och utan tvekan är hennes spel en starkt bidragande orsak till att filmen lämnar ett så sympatiskt slutintryck. (-)

Över huvud taget är filmen bra spelad på alla händer. Holger Löwenadler är som rektor en människa och ingen stofil, Folke Sundquist tycks gå mot en ny vår och Jane Friedmann -- varför har inte hon långt tidigare blivit svensk films stora ungdomsstjärna?"

DN (C B-n): "Det hela är naturligtvis mycket film!arrangerat, publikt tillrättalagt, med många romantiska sidoblickar och med en final (studentmössor, vårnatt, dans med knoppande flickor under knoppande björkar), som skulle kunnat klistras på ungefär vilken svensk film som helst avsedd för export. Så tuktas kärleken har på något sätt blivit en mycket oskyldig film -- trots att gymnasistpojken följer och förföljer sin vackra rektorska till Stockholm och delar säng med henne i hennes systers övergivna Strandvägsvåning, och trots att två av eleverna i skolans högsta ring råkat få barn med varandra. Men fast den verkar menlös, har det ändock blivit en rätt älskvärd film; den är vänlig mot både lärare och elever, och man ser den bra mycket hellre än det sadistiska skolspektakel som på andra biografer i stan just nu ger en så grovt förljugen bild av svenska skolförhållanden. Kenne Fants regi har fint tagit vara på åtskilliga rara effekter i både skola och hemliv, och han har utmärkt fått fram det på en gång osäkra och trotsiga hos sina ungdomar, med deras problem och deras självsäkra ambition att alldeles på egen hand lösa de problemen."

Arbetaren (Mauritz Edström): "Lars Widdings manuskript och Kenne Fants följsamma regi har otvivelaktigt handling, filmisk rörelse. Men detta är ju noll och ingenting, när man förgäves måste leta efter levande människor och något äkta, som tränger under huden och ytan. Filmen talar för en mild tolerans både i kärlekshistorien och i episoden med de två gymnasisterna, som olyckats få barn, gift sig och vållat skandal i skolan. Men det är en tolerans, som aldrig berör och värmer. Historien glänser av svenska filmschemata, och filmen konverserar om det som skall vara svåra konflikter och djupa känslor -- på samma sätt som Douglas Håge diskuterar diktsamlingen vid den vräkiga middagen i en lyxvilla som bara glänser av barskåp. Folke Sundquist spelar förälskad på ett sätt som borde rendera honom skolgång med bara Djävulen i kroppen på schemat. Jane Friedman klarar sig litet bättre medan resten av spelet är rutin. Exempelvis Olof Widgrens kristendomslärare som protesterar mot den sexuella lössläpptheten: nog kan det tänkas att han existerar denne borstige puritan. Men inte lyckas filmen övertyga om det. Det får man räkna ut på annat vis.

Nej, Så tuktas kärleken behandlar livsproblem som dösnack. Litterärt på ett sätt som inte har med konst att göra. Och därför tråkigt på ett sätt som inte har med god underhållning att skaffa."

Kommentar Svensk filmografi

En första manusversion till Så tuktas kärleken bär titeln Inga stormar än ... Redan på detta stadium är Lars Widding manusförfattare, men manuset anges bygga "på en episod ur Lars Widdings roman 'Inga stormar än' och på en idé av Kenne Fant". För den färdiga filmen anges endast Fants idé som manusunderlag.

I Så tuktas kärleken gjorde Karin Ekelund (1913-1976) sin sista filmroll. Hennes närmast föregående film var Supé för två (1947/10) - förutom kavalkadfilmen Glada paraden (1948) till Edvard Perssons 60-årsdag i vilken hon förekom i ett avsnitt ur Flickorna från Gamla Stan (1934). Hon hade debuterat närmare 30 filmer tidigare i Giftasvuxna döttrar (1933). På 1960-talet knöts Karin Ekelund till Radioteatern som producent/regissör.

Djävulen i kroppen som Mauritz Edström refererar till i sin recension ovan är Claude Autant-Laras film Le diable au corps från 1947.

Originaltitel	Inga stormar än (Roman)
Författare	Lars Widding

			(våren)	1955	1955
Svenska AB Nordisk Tonefilms ateljé	Stockholm	Sverige
Centralen	Stockholm	Sverige
Dramatens lilla scen	Stockholm	Sverige
Nybroplan	Stockholm	Sverige
Strandvägen	Stockholm	Sverige
Södertälje läroverk	Södertälje	Sverige

Sverigepremiär	1955-10-26	Grand	Stockholm	Sverige	94 min
Urpremiär	1955-10-26	Grand	Stockholm	Sverige	94 min
TV-visning	1988-04-23	TV2		Sverige	90 min
	1992-11-10	TV2		Sverige	90 min
	1995-02-20	Kanal 1		Sverige	90 min

Originaltitel	I din famn
Kompositör	Gunnar Hoffsten	(1955)
Textförfattare	Åke Gerhard	(1955)
Sångare	Folke Sundquist	(nynnar)

Originaltitel	Din klara sol går åter opp
Kompositör	Johann Georg Störl	(1710)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)
Sångare	kör

Originaltitel	Säg eko, säg eko, säg eko
Kompositör	Gunnar Hoffsten	(1955)
Textförfattare	Ivar Tedde	(1955)

Originaltitel	Sjungom studentens lyckliga dag
Kompositör	G*****	(1851)
Textförfattare	Herman Sätherberg
Sångare	kör

Censor/studentexamen

Doktor/filosofie

Fusk

Författare

Förläggare

Försoning

Föräldramöte

Gymnasister

Lärare

Läroverk

Otrohet

Poeter

Rektorer

Samvetskval

Självmordsförsök

Stockholm/Dramaten

Stockholm/Nybroplan

Stockholm/Strandvägen

Stockholms Central

Studentexamen

Svartsjuka

Södertälje gymnasium

Taxi

Teaterföreställning

Teatrar

Tåg

Äktenskap

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2560

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2560

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm
Längd i meter	2560

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2560

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Nordisk Tonefilm presenterar Karin Ekelund Folke Sundquist SÅ TUKTAS KÄRLEKEN
Tryckeri	Kopia

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Manus: Lars Widding, eftern en idé av Kenne Fant.
Omfång	155 s. + 11s. tillägg. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Inga sotrmar än... Ett filmmanuskript av Lars Widding. Byggd på en episod ur Lars Widdings roman "Inga stormar än" och på en idé av Kenne Fant.
Omfång	123 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	117 s. + 10 s. tillägg, tejpat i manus. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	124 s. Roll- och miljölista (8 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Inga stormar än... Manus: lars Widding efter en idé av Kenne Fant.
Omfång	95 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska