Syndare i filmparadiset (1956)

Media (2 st)

Originaltitel	Syndare i filmparadiset
Svensk premiärtitel	Syndare i filmparadiset
Distributionstitel	Syndare i filmparadiset (Norge)

Regi	Gösta Bernhard (ramhandling)
Manus	Erik Zetterström (som Kar de Mumma)
Musik	Harry Arnold (originalmusik)
Redigering	Gösta Bernhard
Musikarrangör	Harry Arnold

Stig Järrel	Stickis, bov
Gösta Bernhard	Jocke, bov
Sigge Fürst	Jarl, nattvakt
Gösta Krantz	polis
Gunnar "Knas" Lindkvist	polis

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1956
Laboratorium	AB Film-Labor

30-talet inleddes med Stockholms-utställning, med ljudfilmens genombrott och med Europa Films födelse, berättar en speaker till journalfilmsbilder.

Långt senare träffas kumpanerna Jocke och Stickis på ett ölcafé. Jocke talar om att göra en stöt samma natt -- hos Europa Film. Stickis är inte intresserad. Han har slutat med intjack. Korsord är mycket bättre.

På natten stöter dock Jocke och Stickis ihop på Europa Film där de börjar titta på film tillsammans. De hinner se Zarah Leander i en provfilm från 1930, innan de störs av en misstänksam nattvakt. Han vill tillkalla polis, men Jocke och Stickis får honom att lugna sig och titta på film i stället.

Så småningom kommer två poliser till Europa Film -- och nattvakten överlämnas till dem av Jocke och Stickis som klätt ut sig i polisuniformer från kos!tymförrådet.

Därefter möts Gösta Bernhard, Stig Järrel och Sigge Fürst. De har stigit ur sina roller som Jocke, Stickis respektive nattvakten. De tar farväl och bestämmer att träffas igen om 25 år, vid nästa jubileum.

Under natten på Europa Film hinner Jocke, Stickis och nattvakten se avsnitt ur några journalfilmer och kortfilmer och framför allt ur en massa långfilmer. Dessa långfilmer är:

Kärlek och landstorm (1931/16), Söderkåkar (1932/11), Fridolf i lejonkulan (1933/6), Den farliga leken (1933/10), Hemliga Svensson (1933/23), Flickorna från Gamla Stan (1934/10), Hon eller ingen (1934/17), Skärgårdsflirt (1935/14), Raggen -- det är jag det (1936/4), Kvartetten som sprängdes (1936/19), Söder om landsvägen (1936/28), Storm över skären (1938/10), Kustens glada kavaljerer (1938/24), Skanör-Falsterbo (1939/6), Kalle på Spången (1939/23), . . . som en tjuv om natten (1940/11), Lasse-Maja (1941/28), Snapphanar (1942/1), Elvira Madigan (1943/9), En flicka för mej (1943/21), Livet på landet (1943/39), Snöstormen (1944/4), Hemsöborna (1944/11), Blod och eld (1945/27), Brita i grosshandlarhuset (1946/4), Åsa-Hanna (1946/8), Klockorna i Gamla Sta'n (1946/35; den första svenska långfilmen i färg), Jens Månsson i Amerika (1947/14), En fluga gör ingen sommar (1947/27), Janne Vängmans bravader (1948/27), Ung och kär/Skeppar Munters bravader (1950/18), Leva på "Hoppet" (1951/10), Farlig kurva (1952/28), Kungen av Dalarna (1953/9), Flicka med melodi (1954/16), Hästhandlarens flickor (1954/27) och Brudar och bollar (1955/5).

Censurnummer	88716
Datum	1956-09-01
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2855 meter
Längd efter klipp	2841 meter
Kommentar	I akt 4 några scener ur filmen Snöstormen [1944 med sågklingehot mot två män. 2791 m - 102 minuter. Filmen förkortades av bolaget efter granskningen med 50 m, vilket godkändes av Biografbyrån 20.9.1956. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit och färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2855 meter
Längd i minuter	104 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

De flesta recensenter upplevde i Syndare i filmparadiset en återseendets enkla glädje, även om de menade att den nyinspelade ramhandlingen blev tjatig i längden.

Hanserik Hjertén i Arbetaren var dock pinsamt berörd av de minnen kavalkaden väckte till liv.

DN (Perpetua): "Europafilm jubilerar på ett avväpnande sätt, långt ifrån att hemfalla till högstämt tal med fornstora ord har man svängt ihop ett muntert kåseri, baserat på klipp här och var ur de 25 årens produktion. Litet planlöst verkar det för all del, och man kunde invända att där ageras för litet och musiceras för mycket -- många av skådespelarna får knappt ge en antydan om sin egenart. Men alltihop är lekfullt, och de två röda trådarna, Gösta Bernhard och Stig Järrel, tillåts göra flera riktigt förargliga kommentarer om kollegerna. Dock har man inte varit respektlös utan att se sig för -- när Edvard Perssons lilla vanskapta hatt dyker upp -- och det är ofta -- skämtas det ju inte."

StT (Robin Hood): "Ratataa är en serie scener ur berömda filmer, serverade i parodierat skick. Syndare är en serie scener ur Europa Films produktion under 25 år, serverade i originalskick. (-)

Man har valt representativa scener, både skämtsamma och allvarliga. Skojet, driften har överlåtits åt ramberättelsen, en underlig ramberättelse av Kar de Mumma, där bovarna Stig Järrel och Gösta Bernhard skall göra inbrott i ateljén, men börjar köra film för nattvakten Sigge Fürst i stället. Det blir så mycket film, att åskådaren glömmer bort nattvakten.

Ty vad som intresserar är inte ramhandlingen -- improviserad och enkel som ett sällskapsspektakel på nattkröken -- utan filmerna. (-) Man hinner konstatera att Fridolf Rhudin verkligen var en utmärkt komiker och Edvard Persson en utmärkt sångare. Man småler åt den debuterande Åke Söderblom, så smal om halsen, och åt den debuterande Järrel, gänglig och söt som marsipan. Man jämför scenerna med Adolf Jahr i förra Hemsöborna och motsvarande scener i Mattssons upplaga."

Arbetaren (Hanserik Hjertén): "Europafilm har valt scenerna efter stjärnorna i sin historia. En sån här kavalkad blir ju alltid en skrytkavalkad. Det är alltså inte den svenska filmens bästa ögonblick vi får se. Snarare dess sämsta.

Det är nästan chockerande att upptäcka hur talanglösa svenska filmskådespelare kan vara, hur talanglösa fotograferna och sminkörerna är. Eller rättare hur de alltid varit det, åtminstone hos Europafilm, om man får tro detta urval. En utländskt skolad artist som Max Hansen bryter av, typiskt nog.

Det är deprimerande att se hur sent realismen gjorde entré i bildskapandet, eller att den kanske aldrig gjort det. Det vilar som en slöja av dilettantism över tekniken. Nog blänker det till i Åsa-Hanna, men det beror mycket på den fruktansvärt låghaltiga omgivningen."

Kommentar Svensk filmografi

Europa Film kallar Syndare i filmparadiset "ett kåseri i ton, bild och färg ur Europa Films 25-årsproduktion - en sammanställning i anledning av bolagets 25-årsjubileum i september 1955".

Det enda färgfilmsavsnitt, som ingår i sammanställningen, är hämtat ut Klockorna i Gamla Sta'n (1946), den första svenska långfilmen i färg.

				1955	1955
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige

Sverigepremiär	1956-09-17	Anglais	Stockholm	Sverige	102 min
Urpremiär	1956-09-17	Anglais	Stockholm	Sverige	102 min

Originaltitel	Haydns Barnsymfoni / Kassation, G-dur
Kompositör	Leopold Mozart

Originaltitel	Glory Hallelujah

Originaltitel	Dalecarlia Boogie
Kompositör	Charles Norman	(1953)

Originaltitel	Gubben och gumman

Originaltitel	Kungliga Södermanlands regementes marsch
Kompositör	Carl Axel Lundvall	(dock osäker uppgift)

Originaltitel	Let Me Sing You to Sleep
Kompositör	Harry Revel
Textförfattare	Mack Gordon

Originaltitel	Royal Review
Kompositör	Arnold Steck

Originaltitel	Bo-Op, Bi-Op
Kompositör	Eve	(1954)
Textförfattare	Eve	(1954)

Originaltitel	Den gamla visan om igen
Kompositör	Kai Gullmar	(1943)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1943)

Originaltitel	Dagens revy
Kompositör	Allan Johansson
Textförfattare	Gösta Bernhard
	Rune Moberg
	Gunnar Wersén

Originaltitel	Det finns något visst i ditt öga
Kompositör	Sten Axelson	(1933)
Textförfattare	Edvard Persson	(1933)

Originaltitel	Kingdom Coming / The Year of Jubilo
Kompositör	Henry Clay Work	(1861)
Textförfattare	Eric Sandström	(svensk text)
	Henry Clay Work	(engelsk text 1861)

Originaltitel	För jag är mer än millionär
Kompositör	Sten Axelson
Textförfattare	Edvard Persson
	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson

Originaltitel	Gamla Sta'n
Kompositör	Erik Baumann	(1934)
Textförfattare	Gideon Wahlberg	(1934)

Originaltitel	Vårsång
Kompositör	G*****	(1846)
Textförfattare	Herman Sätherberg

Originaltitel	Hoppa i byxorna
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1948)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1948)

Originaltitel	Isle of Capri
Kompositör	Will Grosz	(1934)
Textförfattare	Sven-Olof Sandberg	(svensk text 1934)
	Jimmy Kennedy	(engelsk text 1934)

Originaltitel	Jag kommer i kväll under balkongen
Kompositör	Sten Axelson	(1932)
Textförfattare	Åke Söderblom	(1932)

Originaltitel	Kalle på Spången
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1939)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1939)
	Sven Gustafson	(1939)

Originaltitel	Lite grann från ovan
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1939)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1939)

Originaltitel	Killen ä' crazy
Kompositör	Hans Åke Gäfvert
	Sven Paddock
	Jokern
Textförfattare	Nils Perne
	Hans Åke Gäfvert
	Sven Paddock

Originaltitel	Poor Little Angeline
Kompositör	Will Grosz	(1936)
Textförfattare	Fritz Gustaf	(svensk text "Palais Glide" 1938)
	S.S. Wilson	(svensk text "Lilla Angeline" 1936)
	Jimmy Kennedy	(engelsk text 1936)

Originaltitel	Maggiduddi og jeg
Kompositör	Leon Bonnard	(1923)
Textförfattare	Karl Gerhard	(svensk text 1923)
	Ludvig Brandstrup	(dansk text 1923)

Originaltitel	Lämna dig helt åt Jesus
Kompositör	Joël Blomqvist	(1886)
Textförfattare	Joël Blomqvist	(1886)

Originaltitel	Min roman
Kompositör	Erik Baumann	(1936)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1936)

Originaltitel	Nordens Venedig
Kompositör	Helge Lindberg
Textförfattare	Gösta Stevens

Originaltitel	När skönheten kom till byn
Kompositör	Lille Bror Söderlundh	(musik 1939)
Textförfattare	Nils Ferlin	(text 1938)

Originaltitel	'O sole mio!
Kompositör	Eduardo Di Capua	(1898)
	Alfredo Mazzucchi	(1898)
Textförfattare	Giovanni Capurro	(italiensk text 1898)
	Sven Nyblom	(svensk text 1901)

Originaltitel	Sgitti-Baddi-Sgattebiddi-Bopa
Kompositör	Kai Gullmar
Textförfattare	Domino

Originaltitel	Sjung och le
Kompositör	Sven Arefeldt	(1941)
	Nils Perne	(1941)
	Sven Paddock	(1941)
Textförfattare	Sven Arefeldt	(1941)
	Nils Perne	(1941)
	Sven Paddock	(1941)

Originaltitel	'Tis the Last Rose of Summer
Textförfattare	Thomas Moore	(1805 efter en irländsk folkmelodi)

Originaltitel	Tag en hälsning från det gamla landet
Kompositör	Alvar Kraft	(1947)
Textförfattare	Nils Hellström	(1947)

Originaltitel	Välkomstvisa
Kompositör	Alvar Kraft	(1943)
Textförfattare	Gabriel Jönsson	(1943)

Originaltitel	Han hade seglat för om masten
Kompositör	Felix McGlennon	(sången "Comrades" 1887)
Bearbetning	Carl-Gustaf	(svensk textbearbetning)

Kärlek och landstorm (1931)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Söderkåkar (1932)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Fridolf i lejonkulan (1933)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Den farliga leken (1933)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Hemliga Svensson (1933)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Flickorna från Gamla Sta'n (1934)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Hon eller ingen (1934)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Skärgårdsflirt (1935)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Raggen - det är jag det (1936)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Kvartetten som sprängdes (1936)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Söder om landsvägen (1936)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Storm över skären (1938)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Kustens glada kavaljerer (1938)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Skanör-Falsterbo (1939)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Kalle på Spången (1939)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
... som en tjuv om natten (1940)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Lasse-Maja (1941)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Snapphanar (1941)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Elvira Madigan (1943)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
En flicka för mej (1943)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Livet på landet (1943)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Snöstormen (1944)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Hemsöborna (1944)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Blod och eld (1945)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Brita i grosshandlarhuset (1946)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Åsa-Hanna (1946)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Klockorna i Gamla Sta'n (1946)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Jens Månsson i Amerika (1947)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
En fluga gör ingen sommar (1947)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Janne Vängmans bravader (1948)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Ung och kär (1950)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Leva på "Hoppet" (1951)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Farlig kurva (1952)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Kungen av Dalarna (1953)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Flicka med melodi (1954)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Hästhandlarens flickor (1954)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)
Brudar och bollar eller Snurren i Neapel (1954)	Citeras i	Syndare i filmparadiset (1956)

Bovar

Europa Film/25-årsjubileum

Filmbolag

Filmvisningar

Förklädnader

Inbrott

Jubileumsfilm

Klippfilm

Nattvakter

Polis

Ölkaféer

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2755

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SYNDARE I FILMPARADISET
Tryckeri	Pol tryck
Affischdesign	Walter Bjorne

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SYNDARE I FILMPARADISET - eller 2 tjuvar i natten
Tryckeri	Pol tryck
Affischdesign	Walter Bjorne

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SYNDARE I FILMPARADISET - eller 2 tjuvar i natten
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Syndare i filmparadiset. Rambehandling: Kar de Mumma.
Omfång	15 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Syndare i filmparadiset.
Omfång	118 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska