Med glorian på sned (1957)

Media (2 st)

Hasse Ekman ger ovetande ut sin sekreterares roman och Sickan Carlsson drömmer att hon är en förförisk nattklubbssångerska med whiskyröst.

Det ska fan vara förläggare. Hur ska Hasse Ekman kunna sälja böcker som heter "Frostnätter" och "Korsdrag"? Någon har skrivit 650 sidor om en assyrisk drottning och på golvet läser den redlösa poeten Stig Järrel upp "Den blodiga giraffen". Någon fjolla som kallar sig Eurydike har skickat in ett manus som säkert är smörja det också: "Ärbarhetens vanmakt" – det tvingar han Sickan Carlsson läsa, fast hon är hans sekreterare.

Hon är också Eurydike. Hennes man, den drickande musikern Sture Lagerwall, bedrar henne med Yvonne Lombard och läser tidningen när Sickan pratar om tiden och vanan. "Vanan dödar kärleken", säger hon. "Var tredje svensk kommer att ha bil om tjugo år", svarar han.

"Den har något visst, en äkthet…" säger Sickan när hon har läst sin bok om ett äktenskap i upplösning. "Det måste hända något! Erotik, förförelse, snöstormar, eldsvådor, vad som helst! Människor är trötta på själsliv och inre konflikter, det fick vi nog av fyrtiotalet!"säger Ekman och håller upp "Paris by Night", som har toplessdansöser på omslaget.
Hon läser "I Afrikas våld" och drömmer att Ekman kastar hennes manus i lägerelden och maken skjuter dem med ett noshörningsgevär.

Hon läser "Paris by Night" och drömmer att hon förför en nattklubbspublik med sin erotiska utstrålning: "Med en kjol som är snäv och en boa som är räv, Eurydiiike. Vicka höfterna ur led för att karlarna ska se, Eurydiiike…"
När Ekman läst "Ärbarhetens vanmakt" är han eld och lågor. Men han vill att Sickan ska skriva om Eurydikes slut så att den olyckligt gifta sköterskan och kirurgen får varandra. Hon vägrar.

Hon drömmer att hon ligger i en surrealistiskt hög sjukhussäng. Ekman ska amputera hennes slut så att hon blir en bestseller, och hennes man berusar sig med etern de behöver till narkosen.

Sen blir det djävulska älskarinnor, krigsrubriker och romantik. Men det närmaste vi kommer erotik (i rollfigurernas vakenliv) är att en kappa glider ner från Sickans axlar.

I sin och Leif Fuhammars "En liten bok om Hasse" från 1993 intervjuar Jannike Åhlund regissören:

"– Jag hade gjort för många ambitiösa filmer som inte gick bra, kommenterar Hasse. Man kan säga att jag bytte ut de seriösa filmerna med Eva Henning mot de mer publiktillvända med Sickan Carlsson. […]

Sitt konstnärliga credo hade han, några år tidigare, redovisat [i ett reportage i SE]. 'Man vill göra filmer som går bra, men samtidigt känna sig konstnärligt snygg. Ett litet balansstycke.'

– Jag tror inte att boskillnaden mellan underhållning och allvarligare film är så dramatisk idag. Framför allt tror jag att det finns en större medvetenhet om hur fruktansvärt svårt det kan vara att 'bara' underhålla; den konsten är så att säga lika stor som konsten att göra konst. […]"

Den otroligt populära sångerskan och skådespelerskan Sickan Carlsson gjorde fyra Hasse Ekman-filmer på tre år: Sjunde himlen, Med glorian på sned, Fröken Chic och Himmel och pannkaka. Hon var energisk. Från 1930-talet till 1950-talet gjorde hon i snitt tre filmer om året, medverkade i radio och spelade revy med Kar de Mumma och Karl Gerhard. Nästan alla hennes filmer var komedier, och de käcka rollfigurerna log glittrande glada leenden och fick som de ville.

2015, då Sickan Carlsson skulle fyllt 100 (hon blev 96), skrev Svenska Dagbladets teaterkritiker Lars Ring: "Sickan lyckades lyfta sina roller från våp till starka kvinnor, envisa ibland. Pigor och överklassflickor men alltid starka, tydliga. Hon tog sina roller från söthetsfacket till stor handlingskraft. Hon var beredd att glittra men aldrig utan att behålla sin personliga vilja och integritet. "

I en runa i Aftonbladet skrev Gunder Andersson: "Sickan Carlsson framträdde aldrig som någon femme fatale, hon var den i grunden hjärtegoa tjejen (=kvinnan) som nog kunde förälska sig, men fortsättningen fick man tänka sig. Det gällde inte minst alla lyckade komedier hon gjorde med Hasse Ekman som regissör på 1950-talet […] Hon var på sitt sätt vardagligheten personifierad, samtidigt som hon hade en scennärvaro som brände genom duken, charmade alla och har kvarstannat i minnet."

Nina Widerberg (2018)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Med glorian på sned
Svensk premiärtitel	Med glorian på sned
Distributionstitel	Pyhimyskehä kallelaan (Finland) Med glorien på snei (Norge)

Regi	Hasse Ekman
Manus	Hasse Ekman
Produktionsledare	Allan Ekelund
Foto	Martin Bodin
Musik	Harry Arnold Gösta Theselius (originalmusik)
Koreograf	Björn Holmgren
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Per-Olof Pettersson (som P.O. Pettersson)
Regiassistent	Gösta Ekman
Scripta	Katinka Faragó (som Katherina Faragó)
Inspelningsledare	Sven Sjönell
Inspicient	Carl-Henry Cagarp
B-foto	Mac Ahlberg
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Harry Arnold
Orkesterledare	Eskil Eckert-Lundin
Dekor	Yngve Gamlin (drömavsnitten)
Smink	Börje Lundh
B-ljud	Lennart Wallin

Sickan Carlsson	Birgitta Lövgren, sekreterare
Hasse Ekman	Per-Axel Dahlander, bokförläggare
Sture Lagerwall	Sixten Lövgren, Birgittas man, violinist
Yvonne Lombard	Vera Alm, Sixtens älskarinna
Siv Ericks	fröken Svensson, telefonist på bokförlaget Dahlander & Son
Olof Sandborg	doktor Petreus, Birgittas farfar
Holger Löwenadler	Broberg, anställd på bokförlaget
Stig Järrel	Karl Antån, poet
Claes-Håkan Westergren	den unge liftaren
Olof Thunberg	Liljeroth, annonschef på bokförlaget
Hans Strååt	skeppsredare Yngve Englund, gäst på restaurang Ambassadeur
Hariette Garellick	fru Englund
Börje Mellvig	direktör Lundmark, restaurangchef
-	Ej krediterade:
Carl-Axel Elfving	Kalle, fröken Svenssons fästman
Arthur Fischer	faktor Kronstrand
Eric Gustafson	hotelldirektören i Strängnäs
Gösta Prüzelius	hovmästaren på Ambassadeur
Lennart Tollén	vaktmästare på Radiotjänst
Bengt Blomgren	orkesterledaren på Radiotjänst
Eva Alw	doktor Petreus hushållerska
Marrit Ohlsson	kontorist på bokförlaget
Bengt Ljunggren	amerikanen i Birgittas dröm om Paris
Jan-Peter Holmström	springpojken med skrivmaskinen
Elsa Marianne von Rosen	stand-in för Sickan Carlsson i dansscenerna från drömmen om vaxkabinettet
Bengt Andersson	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Conny Borg	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Jacques De Lisle	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Arne Eriksson	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Elis Gustavsson	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Svante Lindberg	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Mario Mengarelli	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Aulis Peltonen	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Kenneth Petersen	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Gunnar Randin	dansare i drömmen om vaxkabinettet
Willy Garatte	musiker i drömmen om Paris
Ivor Grant	musiker i drömmen om Paris
Walter Nichols	musiker i drömmen om Paris
S. Robert	musiker i drömmen om Paris
Wiveka Alexandersson	vithårig restauranggäst
Åke Engerstedt	hallåmannens röst
-	Ej identifierad:
Renée Grün
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Anthony Baird	cockney
William Cameron	cockney
Eva Pelazeck	dansös i djungeldrömmen

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1957
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2020
Laboratorium	FilmTeknik AB
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Birgitta Lövgren, bokförläggare Per-Axel Dahlanders sekreterare, har i hemlighet skrivit en roman, "Ärbarhetens vanmakt". På första sidan anger hon som författare en pseudonym - Eurydike. Sedan lägger hon manuskriptet i ett kuvert.

Birgittas man Sixten är musiker på en elegant restaurang. Direktören har ett allvarligt samtal med honom. Gäster har klagat, och det är inte första gången. Sixten försäkrar att det inte ska bli fler klagomål.

När Birgitta på kvällen går till sängs, är Sixten hos sin älskarinna, Vera Alm.

Vid frukosten nästa morgon försöker Birgitta locka med Sixten på en utflykt till Strängnäs, men han har inte tid. Han ska vara med om en inspelning på Radiotjänst.

Birgitta åker själv till Strängnäs, där hon postar sitt manus.

Per-Axel Dahlander visar inget större intresse, när han mottar Eurydikes manus med posten. Han ber Birgitta läsa det för bedömning.

Boken har något visst, rapporterar Birgitta för Dahlander. Den handlar om ett äktenskap som håller på att gå sönder.

När Dahlander dagen därpå har läst boken, menar han att den har mer än "något visst". Den är inget mästerverk men så charmerande och mänsklig. Nu gäller det dock att försöka få tag i Eurydike. Han ber Birgitta beställa rum för en vecka i Strängnäs, där Eurydike skickade i väg sitt manuskript.

Per-Axel Dahlander och Birgitta reser tillsammans till Strängnäs. På vägen lägger de bort titlarna. Han vill ha tag i Eurydike för att få henne att skriva om bokens slut. En hjältinna med gloria roar ingen i längden, säger han. Den måste åtminstone sitta lite på sned.

Under tiden har Sixten osedd tagit sig in i Birgittas rum på förlaget. Hans älskarinna Vera har övertalat honom att leta efter bevis som kan underlätta en skilsmässa - bevis på otrohet som han egentligen inte tror sig komma att finna. I Birgittas skrivbord hittar han nu Eurydikes originalmanuskript. Han visar det sedan för Vera som får en idé.

Birgitta har den senaste tiden haft en rad drömmar i olika miljöer, där hon själv, Sixten och Per-Axel förekommer i olika gestalter - och där hon alltid känner sig dragen till Per-Axel. Hon drömmer nu också i Strängnäs. Hon skriker i sömnen, och Per-Axel kommer in i hennes rum och väcker henne. Du är mycket söt, säger han. Och mycket gift, säger hon.

Per-Axel och Birgitta lyckas inte finna Eurydike i Strängnäs. Tillbaka på förlaget får han besök av Vera Alm - som berättar att hon är Eurydike. Och hon går efter viss tvekan med på att ändra slutet, bara hon själv slipper göra omskrivningen.

Per-Axel gör själv om bokens slut. Han dikterar det för Birgitta.

Birgitta tar ledigt från förlaget ett par dagar. Hon besöker sin farfar i Ulricehamn, och talar ut om sina problem med honom. Du älskar väl Dahlander, säger han. Jag kan inte lämna Sixten, säger hon.

Eurydikes bok kommer ut och blir en stor försäljningsframgång.

Sixten är på Radiotjänst, när han i en radio hör "författaren" Veras röst. Det är direktsändning, och han tar sig in i radiostudion. Det är min hustru som har skrivit boken, skriker han.

Sixtens avslöjande ger eko. Boken trycks i nya upplagor. Men då har Birgitta redan flytt uppståndelsen. Per-Axel letar förgäves efter henne. Han har nu upptäckt att han älskar henne. Han anar en svag möjlighet att hon kan ha rest till Paris, och han flyger dit.

Per-Axel återvänder från Paris utan att ha funnit Birgitta. Nedslagen bestämmer han sig för att annonsera efter en ny sekreterare. Då kommer Birgitta in i hans rum. Hon står till förfogande, säger hon. Sedan tillägger hon: Jag är fri nu.

De tar varandra i famn.

Censurnummer	90249
Datum	1957-06-26
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2585 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 530-525-490-400-640 = 2585 meter - 94 minuter. Visningskopiornas aktlängder efter producentens kortning 1957-07-01: 530-525-490-365-640 = 2550 meter - 93 minuter. Aktlängder: 530, 525, 490, 400, 640.

Censurnummer	90066
Datum	1957-05-13
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2745 meter
Kommentar	Aktlängder: 530-525-525-525-640 = 2745 meter - 100 minuter. Aktlängder: 530, 525, 525, 525, 640.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2550 meter
Längd i minuter	93 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Med glorian på sned är en god, sommarlätt komedi såsom man har rätt att vänta sig av Hasse Ekman. Det var kritikernas ovanligt eniga omdöme.

AB (Karl Ekwall): "Här har vi Hasse Ekmans mest fullkomnade 'miniatyrkomedi'. Varken stor eller originell i anslaget, men trivsamt gjord och fri från alltför hårresande krystningar. Inom denna lilla ram är Hasse Ekman en fin regissör och en acceptabel manusförfattare. Hans dialog är aldrig gnistrande kvick och har sällan mer än en dimension, men den stämmer i ansatsen, när den spottas ut av rätt skådespelare. Siv Ericks telefonmonolog var för att ta ett exempel, strålande i all sin enkelhet.

Sickan Carlsson är ett av fenomenen i svensk film. Hon har misshandlats och exploaterats i de mest hårresande komedisammanhang men har ändå lyckats behålla sin popularitet genom åren. Det är därför glädjande att konstatera att hon äntligen får manus som svarar mot hennes kapacitet. Att hon är skicklig det kan ingen förneka. Yvonne Lombard med sitt oerhört begränsade register av tonfall och minspel har däremot en lång väg att marschera innan hon blir en fulländad filmcomedienne.

Herrsidan kör snålt den här gången. Hasse Ekmans bokförläggare har inget tegelstensformat och Sture Lagerwalls musiker bär visserligen redan i manuskriptet tragikens prägel, men lite muntrare än sin fiol tycker man killen kunde varit.

I några drömscener har Yngve Gamlin fått fria händer. En del var billigt krams, annat roligt gjort, men allt vittnade om hans enorma fingerfärdighet i dekorativa ting."

DN (C B-n): "Med glorian på sned är en s.k. sommarkomedi av Hasse Ekman. Det betyder att det är en bagatell i fjäderlättaste laget, hårt konstruerad visserligen och med en story hoplappad av idel orimliga lappstycken. Men den är ändå inte utan sin charm - Hasse Ekman arbetar med ett lätt handlag, och han har ett förunderligt avväpnande leende också när han demonstrerar groteska situationer. Det kan hända att man efteråt känner sig generad över sitt eget leende - men för sent!

Hans sommarfilm är en film om bokförlagsvärlden, dess fröjder, dess jakt efter succéer och dess oskyldiga lek med anonymiteten - med jobbet också att få en signatur avslöjad. Själva historien om det anonymt insända manuskriptet och dess efterspanande är nu alldeles hopplöst påhittad - ett vettlöst påhitt är att låta bokförläggaren, vars tid sannerligen är alltför dyrbar för sånt fjant, ägna en hel vecka åt att i Strängnäs jaga den okände skribenten, som kan spåras endast med hjälp av en poststämpel, utan tillgång till fingeravtryck och annat bevismaterial. (-)

Men det rätta leklynnet kan ingen frånkänna Hasse Ekman, han har grace och behag och han är förälskad i att 'hitta på' - också där ådagalägger han en naivitet som är rätt bestickande. Och han vet mycket om bokförläggarens yrke: om de element som behövs för att skapa en bestseller, om kalkylering och om upplagesiffror, om hur man förvandlar en recension till en annons. Skulle Hasse Ekman vilja bryta sig en ny bana som förläggare, så har han med denna film avlagt ett godkänt gesällprov för yrket."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Med glorian på sned påbörjades 13.9.1956 och avslutades 5.11.1956. I distributörens reklammaterial anges Med glorian på sned endast som barntillåten. Den första, barnförbjudna versionen lanserades inte på bio; det är osäkert om den alls visats offentligt för publik.

				1956-09-13	1956-11-05
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Lidingöbro Värdshus	Stockholm	Sverige	(med flera miljöer i Stockholm)
	Strängnäs	Sverige
Ulricehamns järnvägsstation	Ulricehamn	Sverige

Sverigepremiär	1957-07-01	Spegeln	Stockholm	Sverige	93 min
Urpremiär	1957-07-01	Spegeln	Stockholm	Sverige	93 min
TV-visning	1971-12-25	TV1		Sverige	89 min
	1983-09-06	TV1		Sverige	89 min
	1995-08-03	Kanal 1		Sverige	89 min
	2000-08-27	SVT1		Sverige	89 min
	2007-05-17	SVT1		Sverige	89 min
	2008-10-28	SVT1		Sverige	89 min
	2011-06-14	SVT1		Sverige
	2015-09-10	SVT1		Sverige
	2017-07-25	SVT1		Sverige
	2018-11-05	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning	2018-11-30	Filmhuset	Stockholm	Sverige

Originaltitel	Eurydike
Kompositör	Gösta Theselius	(1957)
Textförfattare	Hasse Ekman	(1957)
Sångare	Sickan Carlsson
	kör

Originaltitel	La Marseillaise
Kompositör	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Textförfattare	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Originaltitel	Serenad
Kompositör	Hans Åke Gäfvert

Originaltitel	Winter Date
Kompositör	Wilfred Burns

Bestseller

Bokförläggare

Direktörer

Dröm

Författare

Förläggare

Liftare

Mardröm

Musiker

Paris (Frankrike)

Pseudonym

Radioprogram

Radiostudior

Radiotjänst

Restauranger

Sekreterare

Skeppsredare

Stockholm

Stockholm/Lidingöbro värdshus

Strängnäs

Stölder

Ulricehamn

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2553

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild Huvudtext
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Slutmix
Bärare	17,5 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	MED GLORIAN PÅ SNED
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	MED GLORIAN PÅ SNED
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Ranke Sandgren

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Sickan Succén Hasse Ekmanfilmen MED GLORIAN PÅ SNED
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dialogscenario av Hasse Ekman.
Omfång	108 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	37 s. + 1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mit schiefer Glorie.
Omfång	55 s. + 1 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Mit schiefer Glorie.
Omfång	2 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Mit schiefer Glorie.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mit schiefer Glorie.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Mit schiefer Glorie.
Omfång	39 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och innehållsreferat.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	With nimbus askance. Trailer.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	With nimbus askance.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	With nimbus askance. Engelsk dialoglista.
Omfång	33 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	94 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP