Jangada : En brasiliansk rapsodi (1958)

Media (1 st)

Originaltitel	Jangada : En brasiliansk rapsodi
Svensk premiärtitel	Jangada : En brasiliansk rapsodi
Distributionstitel	Paratiisi kuolemanjoella (Finland) Jangada (Finland)
Inspelningstitel	Tropisk pastoral Expedition Xavante
Nypremiär-titel	Vildarna vid dödens flod

Regi	Torgny Anderberg
Idé	Torgny Anderberg
Foto	Kalle Bergholm Johnny Schwerin
Musik	Ahti Sonninen (originalmusik)
Klippning	Carl-Olov Skeppstedt
Ljudtekniker	Olle Bohlin
Kommentarförfattare	Per Gunvall
Musikarrangör	Ahti Sonninen
Övrig medarbetare	Rolf Blomberg (expeditionsledare) Nilo Vellozo (vägvisare och tolk i Mato Grosso)
Speaker	Gunnar Sjöberg Gunn Wållgren

Rolf Blomberg
Nilo Vellozo

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1958

Brasilien-expeditionen startar från hamnstaden Belém vid Amazonflodens mynning och går inåt landet, bl a till spökstaden Manaus mitt inne i djungeln, där det märkliga operahuset beses och kommenteras av speakern som beskriver dess tillkomst under gummikolonisationens grymmaste tid.

På flodön Bananal i Rio Araguaya besöker man indianstammen carajá, vars vardagsliv med bågskyttejakt och fiske presenteras tillika med mer festliga dansritualer. Vid Rio das Mortes i Mato Grosso vinner man de skräckinjagande xavanteindianernas vänskap och dokumenterar deras levnadsformer.

Efter ett besök i Rio de Janeiro med dess väldiga kontraster ställs slutligen färden till atlantkusten vid Portaleza, där fiskarbefolkningen fortfarande använder en primitiv fiskeflotte, "jangada", för sina långa och farofyllda fångstfärder till havs. Filmen skildrar bl a hur bykollektivet mister en av sina unga fiskare som omkommer ute på havet. (Bearbetning av reklamblad och recensioner.)

Censurnummer	92411
Datum	1958-07-11
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2185 meter
Kommentar	Aktindelning: 475-535-555-520-100 = 2185 m - 80 minuter. Aktlängder: 475, 535, 555, 520, 100.

Bildformat	2.35:1 (AgaScope)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2185 meter
Längd i minuter	80 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Någon framgång, jämförlig med filmteamets tidigare succé Anaconda (1954/21) blev inte Jangada, därtill fann kritiken uppläggningen av den senare filmen alltför rapsodisk och okoncentrerad. "Lite fakta här och var, en massa struntprat dessemellan och ett verkligt tjusigt färgfoto" skrev Karl Ekwall i AB. Därmed sammanfattade han rätt väl andan bakom de flesta recensionerna, även om merparten av kritikerna valde att betona den magnifika kolorismen och den charmfulla och humana tonen. Av de många inslagen förefaller skildringen av spökoperan Manaus mitt inne i djungeln att ha fascinerat mest.

"Torgny Anderbergs och Rolf Blombergs Brasilienfilm är en dokumentärfilm, en lång kortfilm med mycken skönhet och charm. Den är en stolt och vänlig upplevelse, en upptäcktsresa i granna närbilder. Vad man kan anmärka mot den är egentligen det att den pysslar litet för mycket med expeditionen själv, dess familjära förehavanden, dess husdjur och nojs. Man har en apa med sig och en snok, man tar hand om en liten tvättbjörn. Apan stjäl en rakborste ibland och tvålar in sig om nosen. Ja, sånt kan ju vara lustigt för åsyna vittnen, men det bör ju vara någon måtta på fotograferandet.

En myllrande rik film med human tendens, med färgstarka berättelser om en samlevnad människor emellan i vänlighetens och toleransens tecken." (C B-n i DN)

"Torgny Anderberg har inte haft någon riktig idé för sin film, som därför i reklambroschyren kallas en brasiliansk rapsodi och i förtexterna en dokumentärfilm. Det förra är det riktiga. Vad som bjuds är ett intressant men ganska splittrat kringströvande. För att dölja denna brist på linje har han lockats att överdramatisera vissa avsnitt som i själva verket inte alls är dramatiska. Och bitvis hamnat i sentimentalitet och flåspatos. Till råga på allt har Gunvall skrivit en s k litterär text, som av Gunnar Sjöberg framsägs från djupet av Dramatiska teaterns källare." (Staffan Tjern!eld i Expr).

"Torgny Anderberg har med sin brasilianska rapsodi också velat hylla en idé -- den om alla rasers och alla livsformers likaberättigande -- att 'leva och låta leva'. Kanske har han förletts till något rousseauansk romantik och till en viss skönmålning av andan i 'det nya Brasilien', men man bör vara den svenska filmexpeditionen tacksam för att den i sin hänförda och många gånger hänförande skildring av Brasiliens tropiska natur och undangömda naturfolk framhävt likställigheten mellan raserna som ett bärande mänskligt ledmotiv." (Per-Olov Zennström i Ny Dag)

Kommentar Svensk filmografi

1954 hade Nordisk Tonefilm fått en stor framgång här hemma och utomlands med expeditionsfilmen Anaconda (1954). Jangada var ett försök att upprepa succén med en ny sydamerikansk dokumentär kring forskningsresande Rolf Blomberg med Torgny Anderberg som regissör, med i stort sett samma filmteam och med apan Laban även denna gång som clown och mascot. Jangada gavs större tekniska resurser med scope och färg, men någon stor attraktion blev filmen inte.

Rolf Blombergs bok "Xavante - historien om en svensk filmexpedition i Brasilien", som utgavs 1958 skildrar inspelningsfärden i text och bilder. Där antyds att apan Laban i själva verket knappast var identisk med apan i Anaconda.

Filmen blev nöjesskattebefriad enligt beslut 7.3.1959.

				1956	1957
Bananal	Rio Araguaia	Brasilien
	Rio das Mortes	Brasilien
	Portaleza	Brasilien	(städer och flodområden)
	Rio de Janeiro	Brasilien
	Manaus	Brasilien
	Belém	Brasilien

Sverigepremiär	1958-08-11	Grand	Stockholm	Sverige	80 min
Urpremiär	1958-08-11	Grand	Stockholm	Sverige	80 min
TV-visning	1991-01-08	TV2		Sverige	76 min
	1995-02-21	TV2		Sverige	76 min
	1998-01-12	SVT1		Sverige	76 min

Originaltitel	Finlandia
Kompositör	Jean Sibelius	(1899; omarbetad 1900)

Amazonfloden

Brasilien

Bågskytte

Dans

Dokumentärfilm

Fiske

Indianer

Manaus

Mato Grosso

Opera

Ritualer

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2200

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2203

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2185

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm
Längd i meter	2185

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2185

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2185

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2185

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	11
Dia	11
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska