Pojken i trädet (1961)

Media (2 st)

Tonårsrebell skjuter rådjur åt ligaledare som korsfäster honom med taggtråd. "Som naturskildring är 'Pojken' enastående. Något i den vägen så mättat har aldrig skapats förr i något land, ej ens av Robert Flaherty." – Bengt Idestam-Almquist

"Vet du själv vad du är ute efter? Det är väl aldrig friheten? Göte lilla, det finns ingen frihet. Inte någonstans på denna sköna jord. Varken här nere eller uppe i ditt träd. Men man vänjer sig, ser du. Det har jag gjort, och det får du också göra."

Godsherren har lugnt gått och satt sig när den panikslagna sextonåringen i trädet hotat att skjuta honom. Han är för gammal för att bli skrämd av gevär, säger han, och röker långsamt en cigarett medan han ser ut över ängarna. Snart är filmen om Göte slut.

Han har kämpat för att bli fri. När föräldrarna vill få in honom i ekorrhjulet slutar han tala med dem. Scenen där den skuldtyngda fadern lägger en femtiolapp på bordet är genial: Göte blåser sakta ner sedeln på golvet. Han vill bara ut.
Arne Sucksdorff gjorde filmer där pojkar lever i en värld utan vuxna: Människor i stad, Det stora äventyret, Mitt hem är Copacabana och den här. Liksom bröderna som räddar uttern i Det stora äventyret vet Göte något som de vuxna inte vet, eller har glömt. Något om vad som är sant.

Pojkarna är iakttagare, som Sucksdorff. Pojken i trädet är den enda film han inte fotograferat själv. Han kallar sin nyfikenhet "gudabenådad", och gör oss lika uppmärksamma. På hur en mus gör en gång i snön, hur ljuset faller, hur vattnet krusar sig, hur dagen går. "Jag kan göra en film om en räv så att folk på andra sidan jordklotet tycker att den är bra." Skyttarna sänker gevären och blir stående och ser på djuren.

Men i Sucksdorffs enda riktiga spelfilm kommer en sadistisk sprätt i vita jeans sladdande i en stulen bil. Hans lydiga slav är tjock och har gummistövlar. Göte ska skjuta rådjur som sprätten ska sälja till hälare. Det är upphetsande, men förtryckaren går för långt och Göte flyr. Hans syster springer förtvivlad genom skogen och ropar på sin bror. När hon hittar honom fnyser han: "Varför har du den där på huvudet?" Det är en sådan mössa som tjänstefolk har. Hon drar långsamt av sig den, och när hon tankfull står och ser efter Göte har hon ett hörn av den i munnen.

"Om du ska filma dimma, går inte du upp klockan tre då?" svarar Sucksdorff när Stefan Jarl frågar om teamet gick upp så tidigt. De oförglömliga bilderna av morgondimman är tagna av Gunnar Fischer, en av svensk fotohistorias största. Som ung var han assistent till den legendariska fotografen Julius Jaenzon, en av männen bakom den svenska stumfilmens guldålder. I de filmer Jaenzon gjorde med Victor Sjöström och Mauritz Stiller är människorna och naturen ett. Fischer och Sucksdorff verkade i Jaenzons efterföljd, och Jan Troell förvaltar arvet efter dem.

Det stora äventyret, gjord 1953, hade blivit en världssuccé. I Pojken i trädet åker ingen kana med en utter och inga rävungar slår kullerbyttor. Förtryck och flykt och förtvivlan var inte vad publiken väntat sig. Sucksdorff, som satsat sina egna pengar, blev ruinerad och lämnade Sverige. I sitt nya hemland Brasilien gjorde han Mitt hem är Copacabana och hyllades som den brasilianska nya vågens fader.

Jörn Donner, DN: "Aldrig tidigare har Sucksdorff så fint behärskat handlingen i sina filmer. Varje bild komponeras med yttersta omsorg men har mening och innehåll. […] Skildringen av Göte som flyr undan människorna är ett fascinerande drama, som Sucksdorff förlänar storhet och värme. Hans teknik arbetar äntligen för honom."

Robin Hood (Bengt Idestam-Almquist), Stockholms-Tidningen: "Som naturskildring är 'Pojken' enastående. Något i den vägen så mättat har aldrig skapats förr i något land, ej ens av Robert Flaherty. Genom sina naturbilder – filmen är egentligen en enda stor naturbild – kommer den att erövra många svenskars hjärtan. […] Sucksdorff är ingen stor filosof och författare, ingen driven spelfilmsregissör och personinstruktör, men han är en levande människa, som vet mycket om film. Tillräckligt mycket för att det dramatiskt-filosofiska thrillerinslaget ej nämnvärt skall störa den överväldigande utstrålningen från filmens 'natur'."

Nina Widerberg (2017)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Originaltitel	Pojken i trädet
Svensk premiärtitel	Pojken i trädet
Internationell titel	The Boy in the Tree
Distributionstitel	Drama i storskoven (Danmark) Die Wilderer vom Teufelsmoor (Västtyskland) Metsien hurjat (Finland) Pojken i trädet (Finland) Drama i træet (Danmark) O menino na árvore (Portugal)
Manustitel	Operation Vildmark

Regi	Arne Sucksdorff
Manus	Arne Sucksdorff
Produktionschef	Rune Waldekranz
Foto	Gunnar Fischer
Musik	Quincy Jones (originalmusik)
Arkitekt	Jan Boleslaw
Klippning	Arne Sucksdorff Eric Nordemar
Ljudtekniker	Lars Lalin Sven Hansen
Scripta	Ingrid Bergman
Inspelningsledare	David Norberg
Assistent till inspelningsledare	Lars Grydbeck Stefan Jarl
Produktionsassistent	Erland Orrgård
Stillbildsfoto	Astrid Bergman-Sucksdorff (som Astrid Sucksdorff) Bertil Sandgren
Fototeknisk konsult	Åke Bäcklund
Fotoassistent	Peter Fischer Bertil Sandgren
Elektriker	Sture Arelind
Passare	Nils Sundberg Lasse Blom
Negativklippning	Barbro Lidell
Musikarrangör	Quincy Jones
Chaufför	Lasse Blom
B-ljud	Bosse Johansson

Tomas Bolme	Göte, 16 år
Heinz Hopf	Max
Björn Gustafson	Manne
Anders Henrikson	John Cervin, godsägare
Birgitta Pettersson	Marie, Götes syster, husa hos Cervin
Åke Lindman	Sten Sundberg, jägare
Barbro Hiort af Ornäs	Götes och Maries mor
Björn Berglund	Johannes, Götes och Maries far
Karin Juel	Cervins hushållerska
Ebba Ringdahl	en kvinna på festen
Yvonne Nygren	Yvonne, flicka på picknick
Martin Ericsson	en äldre man på festen
Anita Jodelsohn	trädgårdsmästarens dotter
Brita Ekström	en kvinna på festen
Bengt Melin	en man på festen
Tore Ljungberg	trädgårdsmästaren
Jens Sucksdorff	Jens, trädgårdsmästarens son
Gunilla Hamilton	kvinnan på picknick
Carl Wilhelm Hamilton	mannen på picknick

Produktionsbolag	AB Sandrew-Ateljéerna
	Arne Sucksdorff Filmproduktion AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB	1961
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratorium	AB Film-Labor

Göte, en sextonårig pojke, är ute på olaga nattlig jakt i en stulen bil tillsammans med sina äldre kamrater Max och Manne. De skjuter rådjur och annat vilt som sedan säljs till hälare. Tjuvskyttet äger rum på gamle godsägare Cervins marker och för att skydda viltet anställer han jägaren Sten Sundberg. Max är självutnämnd ledare för trion, Manne äger geväret och Göte hänger med för spänningens skull och för att komma bort från hemmet där han vantrivs.

Föräldrarna har dålig kontakt med Göte. Fadern försöker köpa hans tillgivenhet och sin egen sinnesfrid med pengar. Under en jakt har Göte tappat en patronhylsa och kamraterna tvingar ut honom i skogen för att leta rätt på den. Hylsan kan annars avslöja dem. Men Göte återvänder inte. Han tar geväret och ger sig ut i vildmarken för att där finna friheten utanför människornas värld.

Max och Manne förföljer honom och lyckas gripa honom. De binder honom med taggtråd i en träddunge och försöker förmå honom att tala om var geväret finns. Sedan Götes syster Marie kommit till platsen tycks Göte ge med sej men vid gömstället griper han vapnet och driver kamraterna på flykten.

Sundberg, som börjat misstänka trion, infinner sig vägledd av skotten och kväser Max och Manne medan Göte åter drar sig in i skogen. Cervins hundar spårar Göte till ett träd. Godsägaren försöker tala honom till rätta genom att framhålla att allt liv är kompromisser och friheten finns ingenstans. Men Göte väljer döden.

Censurnummer	98066
Datum	1961-09-12
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2340 meter
Kommentar	Aktindelning: 365-430-495-515-535 = 2340 m - 86 minuter. Aktlängder: 365, 430, 495, 515, 535.

Bildformat	2.35:1 (AgaScope)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2340 meter
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen var Sucksdorffs första försök att iscensätta ett mänskligt drama. Kritiken lovordade genomgående naturskildringen och den tekniska briljansen men fann brister i personkaraktäristiken och den dramatiska strukturen. Mycket positiva recensioner avgavs av Jörn Donner (DN) och Bengt Forslund (Chaplin). Pär Rådström (BLM) tyckte sig ana en reaktionär tendens i Sucksdorffs naturuppfattning och menade att filmskaparen inte kommunicerade med sin publik.

Jörn Donner skrev i DN: "Aldrig tidigare har Sucksdorff så fint behärskat handlingen i sina filmer. Varje bild komponeras med yttersta omsorg men har mening och innehåll. (-) Skildringen av Göte som flyr undan människorna är ett fascinerande drama, som Sucksdorff förlänar storhet och värme. Hans teknik arbetar äntligen för honom."

Signaturen Robin Hood (StT) uppehöll sig framför allt vid naturskildringen och kallade den svenska naturen filmens "stjärna": "Som naturskildring är "Pojken" enastående. Något i den vägen så mättat har aldrig skapats förr i något land, ej ens av Robert Flaherty (framstående engelsk-amerikansk dokumentärfilmare). Genom sina naturbilder - filmen är egentligen en enda stor naturbild - kommer den att erövra många svenskars hjärtan. (-) Sucksdorff är ingen stor filosof och författare, ingen driven spelfilmsregissör och personinstruktör, men han är en levande människa, som vet mycket om film. Tillräckligt mycket för att det dramatiskt-filosofiska thrillerinslaget ej nämnvärt skall störa den överväldigande utstrålning från filmens 'natur'."

Signaturen Lill (SvD) tyckte att generationsklyftan var väl försiktigt antydd: "Överhuvudtaget är pojkens tragedi ofullständigt underbyggd, psykologiskt och dramatiskt, och blir därmed otillfredsställande (-). Men naturligtvis, allt som är film, bildens skönhet och uttrycksrikedom, vildmarksförtrollningen, (-) ödsligheten kring den unge fredlöse ute i fågelmarkerna (-), allt detta får en utomordentlig gestaltning av Sucksdorff och hans fotograf Gunnar Fischer."

Under rubriken "Efter fyra års tystnad: SUCKSDORFFS APPASSIONATA" skrev Jurgen Schildt i AB: "För att lyckas - vilket han i denna film gjort till något mer än hälften - har Sucksdorff ställvis fått bära våld på både människor och idéer. Intrigen liknar på papperet synopsis till en av de sociala raggaroperor varav världen är överfull, men Sucksdorff har gett den en syftning som inte slutar förrän vid Golgata." Schildt menade att dramatikern Sucksdorff inte lyckats klä sina idéer i trovärdig mänsklig gestalt men rekommenderade "folk med mer än ett ljumt intresse för filmkonstens positioner" att se filmen: "Så mycket är säkert att svensk film och svensk menighet behöver en Arne Sucksdorff. Vad han själv behöver är att mönstra resurserna, rikta kompassen och välja färdväg. Mellan Darwins djungler och Golgata ligger många stigar outnyttjade."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen inspelades under somrarna 1960-61 på godset Remningstorp i Valle härad i Västergötland, vilket arrenderades av Sucksdorff. Godset erbjöd en mycket vacker natur och stora viltmarker. Sucksdorffs krav på hög perfektion när det gällde de tekniska detaljerna, samarbetet över stort avstånd med den amerikanske jazzkompositören Quincy Jones och en osäkerhet om filmens slutgiltiga dramatiska form fördröjde produktionen och ökade kostnaden. När publiken uteblev drabbades regissören i egenskap av medproducent hårt av det ekonomiska bakslaget. Han bedömde sina fortsatta arbetsmöjligheter i Sverige så begränsade att han emigrerade till utlandet, först till Sardinien och därefter till Brasilien, dit han inbjudits att leda en filmkurs i UNESCO:s regi. Fyra år senare (1965) presenterade han sin första film i exilen, Mitt hem är Copacabana (1965) om de vilda barnen i Rio de Janeiro.

Pojken i trädet eller "Operation Vildmark" som dess manustitel lyder har produktionsnummer 270 i Sandrewateljéernas produktionslista. Nummer 275 i samma produktionslista bär rubriken "En Sucksdorff-film" åtföljd av den lakoniska noteringen "uppskjuten".

Upplysningar om inspelningen har lämnats av Sandrews, Rune Waldekranz, Åke Bäcklund och Stefan Jarl.

			(sommaren)	1961	1961
				1960-07	1960-09
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sverige
Godset Remningstorp	Valle härad	Sverige	(i Västergötland mellan Skara och Skövde)

Sverigepremiär	1961-09-25	Alcazar	Stockholm	Sverige	86 min
	1961-09-25	Royal	Stockholm	Sverige	86 min
Urpremiär	1961-09-25	Alcazar	Stockholm	Sverige	86 min
	1961-09-25	Royal	Stockholm	Sverige	86 min
Festivalvisning	1962		Karlovy Vary	Tjeckoslovakien
Annan visning	1965			Polen		(endast filmstudios)
TV-visning	1968-12-06			Sverige	82 min
	1983-01-30	TV2		Sverige	82 min
	1995-04-16	TV4		Sverige	82 min
	1996-01-01	TV4		Sverige	82 min
	1998-10-16	SVT1		Sverige	82 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2001-11-06					(delvis 1+) Mest tunna repor.
TV-visning	2005-04-12	SVT1		Sverige	82 min
	2007-08-27	SVT1		Sverige	82 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2010-11-26
	2010-11-30
	2010-12-02
TV-visning	2013-10-21	SVT1		Sverige
	2015-06-08	SVT1		Sverige
	2018-05-28	SVT1		Sverige

Originaltitel	Main Title
Kompositör	Quincy Jones	(1961)

Originaltitel	Kaiser-Walzer, op. 437
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1889)

Originaltitel	Konsert, piano, orkester, nr 20, K. 466, d-moll
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1785)

Originaltitel	12 Concerti Grossi, op. 6. Nr 5, D-dur
Kompositör	Georg Friedrich Händel	(1739)

Originaltitel	The Boy in the Tree
Kompositör	Quincy Jones	(1961)

Originaltitel	Crucifixion March
Kompositör	Quincy Jones	(1961)

Originaltitel	Fulla Fira
Kompositör	Quincy Jones	(1961)

Originaltitel	12 Concerti Grossi, op. 6. Nr 6, g-moll
Kompositör	Georg Friedrich Händel	(1739)

Originaltitel	I'm Gone
Kompositör	Quincy Jones

Premie från Statens Filmpremienämnd	Stockholm	1962			(premie om 100.000 kr)
Svenska Filmsamfundet	Stockholm	1962		Arne Sucksdorff	(diplom)

Arbetslöshet

Frihetslängtan

Främlingsskap

Föräldrar ocn barn

Längtan till naturen

Naturskildringar

Pubertet

Rådjursjakt

Självmord

Social anpassning

Syskon

Tjuvskytte

Tortyr

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2340

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Arne Sucksdorffs POJKEN I TRÄDET
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Arne Sucksdorffs POJKEN I TRÄDET
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Bommelin & Werle

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Drama i storskoven

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Metsien hurjat

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pojken i trädet. Manus och regi Arne Sucksdorff.
Omfång	29 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pojken i trädet. Mars 2008-03-25. Korrigerad dialoglista. Manus och regi: Arne Sucksdorff. Svensk dialoglista med Giselas rättelser.
Omfång	36 s. (förtexter ingår).
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pojken i trädet eng.txt.
Omfång	23 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der junge im Baum. Drehbuch und regie: Arne Suckdorff. Deutsche dialogliste.
Omfång	36 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Operation vildmark.
Omfång	125 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pojken i trädet. Manus och regi: Arne Sucksdorff. Svensk dialoglista med Giselas rättelser.
Omfång	27 s. + 5 s. trailerlista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der junge im Baum. Drehbuch und regie: Arne Suckdorff. Deutsche dialogliste.
Omfång	37 s. + 2 s. förlängningen för Tyskland.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Pojken i trädet.
Omfång	125 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The boy in the tree.
Omfång	19 s. + 1 s. revision of dialogue list.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	The boy in the tree an Arne Sucksdorff film.
Omfång	23 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Kringmaterial

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	2
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264