Blåjackor (1964)

Media (1 st)

Originaltitel	Blåjackor
Svensk premiärtitel	Blåjackor
Internationell titel	Sailors
Samproduktionstitel	Momci u plavom (Jugoslavien) Dirch og blåjakkerne (Danmark)
Distributionstitel	Die Jungfrau in der Hängematte (Västtyskland) Sinitakit (Finland) I marinen (Norge)
Alternativtitel	Bluejackets Blue Boys
Dvd-titel i Sverige	Blåjackor

Regi	Arne Mattsson
Manus	Volodja Semitjov Arne Mattsson
Producent	Inge Ivarson
Produktionsledare	Evert Granholm
Foto	Kalle Bergholm Srećo Pavlovčić
Musik	Lajos Lajtai (som Louis Lajtai)
Koreograf	Gene Nettles Itka Ivelisa
Arkitekt	Ivan Pengov
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Bo Abrahamsson
Regiassistent	Anders Wåhlmark
Scripta	Kick Reeder
Dialog	Gösta Rybrant
Inspelningsledare	Janez Križaj
Produktionsassistent	Stig Skoglund
Orkesterledare	Egil Monn-Iversen
Kläder	Per Lekang
Smink	Berta Meglić
Övrig medarbetare	Olle Carle (som Cello) (speciella snarkeffekter)

Dirch Passer	korpral Sam Pettersson-Pedersen
Åke Söderblom	amiral Napoleon "Nappe" von Lohring
Siv Ericks	Mrs. Britt Plunkett
Per Asplin	Bob Carlberg, kadett, amiralens systerson
Elisabeth Odén	Eva, Mrs. Plunketts brorsdotter
Grynet Molvig	Pia
Nils Hallberg	Nitouche, balettmästare
Arve Opsahl	Månsson, amiralens kalfaktor
Carl-Axel Elfving	Fifi, ackompanjatör
Anita Lindblom	Carmen
Marianne Mohaupt	Fia
Lillevi Bergman	Mia
Cence Šulevska	balettflicka
Curt Ericson	Olsson, högbåtsman
Tomas Bolme	Jätten, kadett
Nils Kihlberg	kapten Söderman
Olof Huddén	kommendör Swahn, fartygschef
Lennart Lindberg	löjtnant Berg, sekond
Sven Holmberg	andre herrn med inkallelseorder i El Bajo
Hans Wallbom (som Hasse Wallbom)	Sören, kadett
Gustaf Lövås	förste herrn med inkallelseorder i Stockholm och i El Bajo
Eric Brage	fartygsofficer
-	Ej krediterade:
Carl-Gustaf Lindstedt	fartygsläkaren
Birger Åsander	andre herrn med inkallelseorder i Stockholm

Produktionsbolag	Bison Film AB
	Triglav Film
	Merry Film A/S
Distributör i Sverige (35 mm)	Bison Film AB	1964
Distributör i Sverige (DVD)	Klubb Super 8 AB	2011

Den svenska kryssaren Svea Lejon anlöper medelhavshamnen Montebello. Manskapet går i land och upptäcker att flickorna är fulla av behag, i synnerhet eleverna vid Monsieur Nitouches balettskola. De skall visas upp för Montebellos högsta societé och trimmas för ändamålet av sin temperamentsfulle lärare. Eva, en av eleverna, möter kadetten Bob och genast slår det gnistor mellan dem. Även på andra håll "tänder det" mellan balettflickor och blåjackor.

Nitouche ser i manskapets ankomst ett hot mot dygden och disciplinen på skolan och inför utegångsförbud. Men romantikens lockelser är oemotståndliga. Med dansklänningen i plastpåse simmar flickorna ut till kryssaren där manskapet blivit herrar på täppan. Befälet har gått i land. Fartygets musikkår spelar, käcka sjömän dansar med unga dansöser, stämningen börjar hetta. Bob och Eva lovar varandra att ses igen. Väninnan Pia uppvaktas av Sam, en galenpanna i jätteformat som seglat jorden runt. Han gör nu sin värnplikt på "Svea Lejon". Sams handlag med flickor är lika suveränt som hans förmåga att slingra sig undan i grevens tid.

Balen får ett hastigt slut då fartygschefen återvänder hack i häl följd av den upphetsade Nitouche och dennes ackompanjatör Fifi. Nitouche anmäler de skandinaviska sjömännen för polisen. Hemma i Sverige läser amiral von Lohring i kvällspressen att en svensk kryssare gör skandal i medelhavshamnen. Amiralen flyger till Montebello.

Driven av sin längtan efter Eva har Bob trotsat landgångsförbudet och sökt upp henne. Han kommer mitt under en uppvisning för shejken Ibn Gopal. Nitouche kallar på polis. På Svea Lejon har man lagt märke till att Bob saknas; en patrull är utsänd för att leta rätt på honom. De finner honom samtidigt som gendarmerna anländer. Ett stort slagsmål utbryter. Amiralen infinner sig i rätta ögonblicket för att belåtet bevittna blåjackornas seger. Men Bob har hamnat hos polisen. I ett förtvivlat försök att dölja hans frånvaro har Eva klätt sig till matros och intagit hans plats på kryssaren. Amiralen ger order om avfärd. Inga fler glada hamnar: Kapstaden nästa.

I Montebello infinner sig händelsevis Mrs. Plunkett, svenskfödd oljeänka, moster till Eva och f.ö. amiralens aldrig rostade ungdomskärlek. Hon hittar Bob som lyckats rymma. Tillsammans tar de upp jakten på kryssaren ty änkan vill gärna ge den unga kärleken en hjälpande hand och samtidigt återse sin gamla förälskelse (amiralen). Svea Lejon ankrar i den heta staden El Bajo. Där ordnas fest på Stora Torget. Den sköna, eldiga och välsjungande Carmen återfinner sin Sam. En gång har hon varit hans och nu tänker hon inte släppa honom. I sista stund dyker emellertid två herrar från Norden upp och lägger vantarna på Sam. Man har upptäckt att han i själva verket är dansk och skall göra sin värnplikt vid danska flottan. Tårögd men stolt ser Carmen sin älskade viking föras bort medan dansen på El Bajos torg går vidare. Ingen skugga faller över Bob och Evas lycka. (Bearbetning Nils Hugo Geber efter veckans bildnovell, Allers 40/1964 och pressinformation.)

Censurnummer	102420
Datum	1964-10-07
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2960 meter
Längd efter klipp	2947 meter
Kommentar	Speltid före censurklipp: 108 minuter. Klipp i akt 3: kort bild av blodigt ansikte utgår (1 meter). Klipp i akt 4: sekvensen med sparkarna utgår (12 meter). Granskningskopians aktlängder efter censurklipp: 435-505-534-508-530-435 = 2947 meter - 108 minuter. Aktlängder: 435, 505, 535, 520, 530, 435.

Censurnummer	102396
Datum	1964-09-30
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2965 meter
Kommentar	Aktlängder: 435-510-535-520-530-435 = 2965 meter - 108 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	2.35:1 (Techniscope)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Technicolor
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2965 meter
Längd i minuter	108 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Det drogs inte mycket på munnen i recensionerna efter premiären på Arne Mattssons version av "Blåjackor" även om Svenska Dagbladet ansåg framgången säkrad och DN:s Barbro Hähnel hittade många goda detaljer. Jurgen Schildt (AB) tyckte att "mor Filmia mer eller mindre grundligt (-) rotat sig i allvaret" och efterlyste "nojset, det kvalificerade upptåget u p a": "Om nyinspelningen av "Blåjackor" är nämnvärt god underhållning då är jag kusin med Mao Tse-tung. För att klara uppgiften hade fordrats vighet och espri, ett slags viktlöshet av det slag som man lärt sig förknippa med t.ex. Gene Kelly eller Stanley Donen. Arne Mattsson har tidigare visat sig besitta en del dygder, men vighet och espri hör definitivt inte dit. Som operettregissör på jugoslavisk botten nöjer han sig följaktligen med att mata fram scenerna i tur och ordning; ibland prydligt, ibland slarvigt och med klumpiga bildväxlingar, men sällan roligt. Spirituellt sett är filmen snarast ett buskage av obefintligheter."

Under rubriken "Mattssons solkiga blåjackor" beskrev Göran O. Eriksson (StT) filmen som "torftig och förbluffande charmlös" trots den tekniska bravuren. Ensam bland Stockholmskritikerna tog han upp dess tendens till granskning:

"Arne Mattsson har spelat in "Blåjackor" i färg och vidformat och samtidigt gett den oförargliga succéoperetten en obehaglig tendens. Han söker sig till de publikfördomar som är det svenska främlingshatets säkraste jordmån. Ett par medelhavshamnar - de representeras båda i filmen av det jugoslaviska Piran men förutsätts ligga i Frankrike och Spanien - gästas av en svensk kryssare på långfärd. Invånarna är löjliga människor, som bara kan uttrycka sig på rotvälska. Att bryta sig in hos dem och slå sönder inredningen är ett lustigt skämt, ett germanskt kraftprov. Inför den skandinaviska suveräniteten - ty ett nytt inslag i denna version av stycket är dess nordism - måste de lägre folken ge vika.

Att Mattsson i dag anser sig böra ge nytt liv åt stämningar som hörde till beredskapsårens mest olustiga inslag må vara hans ensak. Tristare är att hans konstnärliga ambitioner numera tycks stå i nivå med de mänskliga."

Den senare uppfattningen delade Britt Arenander (Expr). Kortfattat betecknade hon filmen som "utomordentligt enfaldig, tråkig och vulgär".

Gunnar Unger (SvD) var medveten om att operetten "aldrig varit något snillefoster" men tyckte att Mattsson med hjälp av fotografen Kalle Bergholm dragit fördel av den vackra Medelhavsmiljön. Kritikern summerade det positiva i följande ordalag:

"Lägg därtill en massa söta flickor, åtskilliga trevliga pojkar, ett par roliga krumelurer och ett av de mest hejdundrande slagsmålen i svensk filmhistoria så torde framgången vara säkrad - och man kan gott ha överseende med resten. Innehållets sottiser är alldeles oförargliga och den flyhänte Gösta Rybrant, som bearbetat dialogen, har till och med lyckats åstadkomma ett par stycken ganska lustiga repliker. Endast en krubbitare kan reagera mot att det aldrig funnits en kryssare som Svea Lejon eller en amiral som Åke Söderblom, tvärtom bör man för flottans egen skull vara glad att det är så. Som sjölivet här skildras är filmen för övrigt kanske i själva verket en god rekryteringspropaganda för marinen."

Anmälaren strödde blommor för Anita Lindblom och menade att det roligaste i hela filmen gjordes av en skådespelare som inte ens stod i programmet: Carl-Gustaf Lindstedt.

Barbro Hähnel (DN) slutligen skrev under rubriken "Tilltramsade Blåjackor" att Mattsson å ena sidan var "en kräsen artist med blick för både det lyriskt sköna och det dramatiskt uttrycksfulla - å den andra en publikfriare som förefaller totalt okritisk när han vill locka fram skrattsalvorna". Till glädjeämnena räknade hon melodierna, ett magnifikt upptåg med dansare och musikanter, Åke Söderbloms amiralspor- trätt och Anita Lindbloms exotiska charm. Men när hela historien kom till sitt slut gjordes inga försök att samla ihop bitarna till något helt trots att publiken numer var bortskämd "med dramatisk stringens även i musicals".

Kommentar Svensk filmografi

Operetten Blåjackor uruppfördes på Oscars-Teatern i Stockholm 20.2.1942. Kompositören Lajos Lajtai (även Louis Lajtai 1900-1966) var ungrare till börden men emigrerade till Sverige och blev svensk medborgare efter andra världskriget. En första filmatisering av Blåjackor i Rolf Husbergs regi hade premiär 1945. I den spelades ledande roller av Nils Poppe och Annalisa Ericson.

Musiken till Mattssons version inspelades i Budapest där Egil Monn-Iversen ledde Budapests symfoniorkester förstärkt med ungerska radions dansorkester. Exteriörer togs därefter under senare delen av våren 1964 huvudsakligen i den jugoslaviska orten Piran vid Adriatiska kusten några kilometer från Portoroz. Den jugoslaviske medproducenten Triglav Film tillhandahöll ateljé, teknisk personal, rekvisita och statister. Även ett danskt bolag - Merry-Film - ingick som producent. Att svenska Bison Film kunde satsa på ett så stort och dyrbart projekt berodde på publikframgången med Tre dar i buren (1964).

Några dagar före premiären i Stockholm krävde censuren att filmen skulle barnförbjudas, alternativt klippas, på grund av ett par våldsscener. Då bolaget ej hade teknisk möjlighet att utföra klippningen på den tid som stod till buds före premiären visades filmen barnförbjuden och klipptes efteråt.

Originaltitel	Blåjackor (Operett)
Sångtextförfattare	Louis Lajtai
Kompositör	Louis Lajtai
Sångtextförfattare	Roland

				1964-03	1964-04
Filmservis	Ljubljana	Slovenien	(ateljé)
Triglav Film	Ljubljana	Slovenien	(ateljé)
Skeppsbron	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
	Piran	Slovenien	(exteriörer)
	Budapest	Ungern	(musikinspelning)

Sverigepremiär	1964-10-03	Sergel	Stockholm	Sverige	108 min
Urpremiär	1964-10-03	Sergel	Stockholm	Sverige	108 min
Annan visning	1965-03-15	Bristol	Köpenhamn	Danmark	108 min
	1965-03-15	Casino	Köpenhamn	Danmark	108 min
	1965-03-15	Grøndals	Köpenhamn	Danmark	108 min
	1965-03-15	Merry	Köpenhamn	Danmark	108 min
	1965-03-15	Nora	Köpenhamn	Danmark	108 min
Dvd-release	2011-10-19			Sverige

Originaltitel	Ett skepp kommer lastat
Kompositör	Louis Lajtai	(191)
Textförfattare	Roland	(191)
Sångare	Grynet Molvig
	Elisabeth Odén
	Marianne Mohaupt
	kör

Originaltitel	Flöjt-polka
Kompositör	Egil Monn-Iversen	(1964)

Originaltitel	Potatisvisan
Kompositör	Louis Lajtai	(1941)
Textförfattare	Roland	(1941)
Sångare	Per Asplin

Originaltitel	Blånande hav
Kompositör	Louis Lajtai	(1941)
Textförfattare	Roland	(1941)
Sångare	Marianne Mohaupt
	Hasse Wallbom
	Grynet Molvig
	Elisabeth Odén
	Per Asplin
	kör
	Per Asplin	(repris - slutmusik)
	kör	(repris - slutmusik)

Originaltitel	Marschvisa
Kompositör	Louis Lajtai	(1941)
Textförfattare	Roland	(1941)

Originaltitel	Gå och fråga mamma
Kompositör	Louis Lajtai	(1941)
Textförfattare	Roland	(1941)
Sångare	Grynet Molvig
	Dirch Passer
	Dirch Passer	(repris)
	Grynet Molvig	(repris)
	kör	(repris)

Originaltitel	Kastanjett-Tango
Kompositör	Georges Bizet
Textförfattare	Roland
Arrangör	Louis Lajtai
Sångare	Anita Lindblom

Originaltitel	Med hundra gitarrer
Kompositör	Louis Lajtai	(1944)
Textförfattare	Staffan Tjerneld	(1944)
Sångare	Anita Lindblom
	kör

Dans

Fars

Filmad operett

Flottan

Medelhavet

Musikal

Sjömän

Slagsmål

Slapstick

Svenskar och utlänningar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2900

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2931

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Louis Lajtais filmusical nya BLÅJACKOR
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Louis Lajtais filmusical BLÅJACKOR
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	H. Gullberg

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Blåjackor.
Omfång	33 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	18
Bakombild papper	7
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska