Djungeläventyret Campa, Campa (1976)

Media (1 st)

Originaltitel	Djungeläventyret Campa, Campa
Svensk premiärtitel	Djungeläventyret Campa, Campa

Regi	Torgny Anderberg
Manus	Torgny Anderberg
Producent	Krister Hagéus
Produktionsledare	Daniel Pacheco Lillemor Ingewaldson (assistent)
Foto	Mogens Frendel
Musik	Sven-Olof Walldoff
Klippning	Carl-Olov Skeppstedt
Ljudtekniker	Ulf Nordholm
Regiassistent	Nora de Izcué
Scripta	Marja Erngren
Kameraoperatör	Flynn Donovan Juan Carlos Aranibar Jan Anderberg (assistent)
B-ljud	Ragna Wallmark
Mixning	Berndt Frithiof
Övrig medarbetare	Målfrid Karlgren (produktionssekreterare)

Gunnar Hellström	fader John
Hugo Álvarez	kapten
Amadeo Barboza	campahövding Amadeo
Delfina Paredes	syster Francisca
Myriam Reategui	syster Marta
Lucha	Lucha, den äldre campaflickan som rövas bort
Lidia	Lidia, den yngre campaflickan som rövas bort
Chaboca	campaflicka på flotten
Tiassa	campaflicka på flotten
Mataco	campapojke på flotten
Juari	campapojke på flotten
Aventi	campapojke på flotten
Lucho	campapojke på flotten
Rodolfo Rodríguez	Rodolfo, soldat
Zósimo Rodríguez	Zósimo, soldat
Raúl Raymundez	Raúl, soldat

Produktionsbolag	Allboksförlaget AB
	Sveriges Radio AB. TV2
Distributör i Sverige (35 mm)	Pallas Film AB
Laboratorium	FilmTeknik AB

Otari, en campaindiansk by, ligger vid en flod i den peruanska djungeln. I vattnet leker nakna, glada barn. Plötsligt ropar en kvinna: Spring! De kommer.

På floden ses en båt hastigt närma sig.

Barnan är försvunna, när båten når land. Ur båten stiger missionären fader John och en grupp militärer anförda av en kapten. De vandrar till byn.

I byn lyckas kaptenen göra sig förstådd på spanska. De har kommit till Otari för att hämta ett par flickor som ska få en kristen uppfostran på fader Johns missionsstation. Senare kan flickorna återvända och föra sin lärdom vidare. Då kommer hela byn att känna tacksamhet. Kaptenen talar om gåvor att lämna i utbyte -- ett gevär per flicka.

Ingen bybo vill befatta sig med förslaget, eftersom hövdingen Amadeo inte är hemma. Kaptenen bestämmer då att flickorna ska hämtas utan byteshandel. Tveka aldrig inför en indian, säger han till fader John.

I djungeln nås Amadeo av bud om vad som håller på att hända i byn. Han skyndar tillbaka i spetsen för sina följeslagare. När de kommer till byn, ser de att två flickor håller på att rövas bort. De spänner sina bågar med vassa pilar, och Amadeo ropar: Släpp flickorna!

Kaptenen riktar sitt gevär mot Amadeos rygg, och inför detta hot vågar indianerna inte skjuta. Inkräktarna ger sig av i båten med Amadeo och två små flickor.

Båten lägger till vid ett militärläger nära floden. Amadeo förs i land för att med sitt tumavtryck underteckna ett papper som godkänner att flickorna tas om hand på missionsstationen.

Fader John och flickorna åker vidare i båt.

Amadeo vägrar att godkänna transaktionen. Avklädd binds han vid ett träd, där solen steker honom.

Också missionsstationen ligger vid floden. Här överlämnar fader John flickorna till syster Francisca och syster Martha som får ansvar för deras uppfostran.

Under hela dagen vägrar Amadeo att ge vika för kraven. När det har mörknat, släpps han fri och jagas bort från lägret.

På missionsstationen får flickorna sova i hönshuset.

Amadeo har återvänt till sin by. Efter ett dygns vila har han tänkt ut en plan. Flickorna ska befrias, och det är barn som ska genomföra det. Ingen misstänker barn.

Flickorna undervisas på missionsstationen -- utan större framgång. Samtidigt byggs en flotte i indianbyn.

Flotten skjuts ut i floden med en grupp barn ombord. Det är mörkt, när den passerar militärlägret.

På missionsstationen låses flickorna än en gång in i hönshuset.

Vid stranden tar sig barnen i land. Flotten får sedan följa med strömmen. Barnen samlar ettriga insekter i korgar. Framme på missionsstationen skakar de korgarna. De kastar in dem i både fader Johns hus och missionssystrarnas. De reglar dörrarna.

Under det kaos som uppstår kan barnen befria flickorna ur hönshuet och fly.

På morgonen kommer fader John till militärlägret, där kaptenen visar upp ett kontrakt signerat med ett tumavtryck. Kaptenen är beredd att påstå att det är Amadeos avtryck. Jag spelar inte med i ert bedrägeri, säger fader John. Vill ni ha flickorna eller inte? säger kaptenen.

Barnen springer längs floden. Ett par soldater letar i närheten och är nära att upptäcka dem. Men barnen klarar hela vägen hem till byn, där de möts av upprymd glädje.

Fader John och kaptenen med sina soldater kommer till byn i båt. När de stiger i land, avväpnas de av indianerna. Soldaterna jagas ut i båten. Fader John och kaptenen blir kvar på stranden. Mordiska rop fyller luften, men Amadeo bestämmer till sist att fångarna ska dödas, endast om de kommer tillbaka.

Fader John och kaptenen tvingas ut på en liten badflotte, där de knappt får plats. De måste lägga sig ned och paddla med armarna.

Byborna jublar. Barnen börjar leka i vattnet.

Censurnummer	116574
Datum	1977-02-01
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2475 meter
Kommentar	Aktindelning: 500-395-325-405-345-505 = 2475 m.

Censurnummer	115815
Datum	1976-06-23
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2565 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2565 meter
Längd i minuter	94 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerna godtog genomgående det hedervärda uppsåtet bakom Djungeläventyret Campa, Campa men många fann resultatet naivt och nyansfattigt:

Vi (Carl-Eric Nordberg): "En glad överraskning är Torgny Anderbergs nya film. (-)

Risken är givetvis stor att vi i biosalongens mörker ska ta känslosamt parti för naturbarn med stjärnögon -- som vi sen ute i verklighetens dagsljus snabbt glömmer bort! Men Anderberg berättar -- flärdfritt och ändå uttrycksfullt -- om människor vilkas känslor vi lätt känner igen från våra egna liv.

Det betyder också att djungelmiljön känns välgörande lite 'exotisk'.

För nog kommer barn av olika åldrar ihåg hur det är eller var: att flyta på flottar, smyga i skärgårdsvassen undan vuxnas ilska, bada i sjön under oändliga sommardagar.

Det är en ypperlig liten familjefilm: med lättfattlig tendens utan pekpinnar och lagom spännande utan onödigt våld."

Expr (Bernt Eklund): "Torgny Anderberg har sedan många år nära till Sydamerika. Han kom dit en gång för att filma djur och natur. Han fick nya vänner på köpet.

En del vänner var indianer och hade det inte alls bra.

Torgny Anderberg gjorde Campa, Campa och det var alltså ett hedervärt projekt. Tyvärr blev filmen inte så bra som den borde. (-)

Ett levande barnansikte eller en dramtisk forsfärd driver ibland upp filmens puls. Men annars är det en jämn, trist lunk.

Någon brandfackla för indianernas sak har det inte blivit. Torgny Anderberg skulle behöva en fränare manusförfattare än sig själv."

SvD (Elisabeth Sörenson): "Filmen är inspelad i Peru, närmare bestämt i och kring en indianby i Amazondjungeln. Om Anderberg nöjt sig med rollen som filmare och överlåtit manusarbetet till någon som på ett professionellt sätt (lika professionellt som Anderberg filmar) tagit upp problemen hade det kanske kunnat bli något -- även om jag tycker att man är litet sent ute.

Anderberg berättar en totalt nyanslös, naiv historia om en missionär (spelad av Gunnar Hellström) som inte har en aning om de praktiska sidorna av sitt arbete.

Med förfärande brutalitet brakar han rätt in i en indianby och rövar, med bistånd av i trakterna stationerad militär, bort ett par flickor i 10-årsåldern. (-)

Man gnuggar sig i ögonen och undrar om detta verkligen är en film gjord på 1970-talet. Det är bara det tekniska utförandet som talar för att så skulle vara fallet. Det måste finnas något bättre sätt att bistå indianerna."

Kommentar Svensk filmografi

Inför en TV-visning av Djungeläventyret Campa, Cam!pa berättade Torgny Anderberg i en artikel av Torsten Jungstedt (Röster i radio/TV nr 22 1978) att inspelningen varit strapatsrik och pågått i fem månader.

Anderberg fortsatte:

"Berättelsen är sann till stora delar, framför allt detta med bortförandet av barn till missionsstationer. Man gick helt enkelt in i byarna och tog med sig barn, som sedan sällan återvände till sina hem utan slukades som billig arbetskraft i Peru. Från byn Otari där det hela utspelas bortfördes två småflickor, men en av dem återvände helt mirakulöst. Hon är nu gift med en campaindian och har två små barn.

Amadeo, hövdingen i byn, behandlades i verkligheten så som skildras i filmen. När vi skulle spela in scenen med bortförandet blev stämningen mycket otäck. Alla upplevde det som verkligt. Barnen och kvinnorna blev hysteriska och för dem som spelade soldater blev det ett slag ganska farligt. Vi fick helt enkelt avbryta filmandet."

Vid den elfte internationella barnfilmfestivalen i Teheran 1977 fick Djungeläventyret Campa, Campa första pris, den gyllene fågeln, i spelfilmsklassen "for its basic intentions in broaching an important, human issue rather than for the execution of the subject".

		Peru		1975-05-01	1975-09-01
	Otari

Sverigepremiär	1976-06-28	Stadsteatern	Falkenberg	Sverige	94 min
Urpremiär	1976-06-28	Stadsteatern	Falkenberg	Sverige	94 min
Stockholmspremiär	1976-09-18	Sergel	Stockholm	Sverige	94 min
TV-visning	1978-06-01	TV2		Sverige
	1995-02-28	TV2		Sverige	90 min
	2008-11-24	SVT1		Sverige	90 min
	2016-05-30	SVT1		Sverige
	2019-02-26	SVT1		Sverige

Gyllene Statyn	Teheran	1976
Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1976			(bidrag om 87 471 kr)

Barnarov

Indianby

Indianer

Indianhövdingar

Kapten

Militär

Militärläger

Missionsstation

Missionärer

Peru

Soldat

Tortyr

Urkundsförfalskning

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2469

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	I-band effekter
Bärare	17,5 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Typ	Slutmix
Bärare	17,5 mm

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Torgny Anderbergs spännande familjefilm i färg DJUNGELÄVENTYRET CAMPA, CAMPA med Gunnar Hellström Hugo Alvarez och indianhövdingen Amadeo
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Torgny Anderbergs spännande familjefilm i färg DJUNGELÄVENTYRET CAMPA, CAMPA med Gunnar Hellström Hugo Alvarez och indianhövdingen Amadeo
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	"synopsis".
Omfång	3 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Campa! Campa!
Omfång	40 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Campa! Campa! Originalmanuskript [av] Torgny Anderberg - baserad på en berättelse av Campahövdingen Amadeo.
Omfång	135 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	15
Färg papper	1
Bakombild papper	1
Dia	3
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska