Kid Svensk (2007)

Media (1 st)



Kid Svensk är en film om föräldrauppror, nyvaknad sexualitet, och att växa upp som svensk tjej med finska rötter. Sommaren 1984. 12-åriga Kirsi Ruotsalainen, eller Kid Svensk som hon kallar sig, åker mot sin vilja till Finland med sin mamma. Med på resan är mammans väninna och hennes tonårige son. Det blir en resa som väcker starka känslor. Den tvingar dem alla att konfronteras med sina rötter och kulminerar i en hyllning till det sverigefinska.

Hitta länk till filmhandledning under Länkar och resurser.

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Kid Svensk
Svensk premiärtitel	Kid Svensk
Internationell titel	That Special Summer
Arbetstitel	Hej Kid! Kid

Regi	Nanna Huolman
Manus	Nanna Huolman
Producent	Helen Ahlsson
Produktionsledare	Marie Lagerkvist
Foto	Rauno Ronkainen
Musik	Jukka Rintamäki
Scenograf	Lisa Montan (som Lisa Holmqvist)
Klippning	Malin Lindström
Ljudtekniker	Mika Niinamaa
FAD (First Assistant Director)	Yvonne Lundin
SAD (Second Assistant Director)	Karolina Johansson (Sverige) Marikki van Ooik
Stuntkoordinator	Peter Lundberg
Scripta	Mirja Salmenkivi
Research	Gunnar Bränström (samt teknisk support)
Dramaturg	Jan Forsström Charlotte Lesche Jimmy Karlsson Per Nielsen
Samproducent	Jarkko Hentula Gunnar Carlsson Tomas Eskilsson Johan Mardell
Exekutiv producent	Michael Hjorth
Produktionskoordinator	Sofia Lagerkvist (Sverige) Leena Enäkoski-Varjamo (Finland) Lena Kempe (förproduktionskoordinator)
Platschef	Jonas Ohlsson (Sverige) Rhea Pölkki Vesa Niinivirta
Produktionsassistent	Pernilla Eriksson
Inspelningsassistent	Ronny Fritsche (Sverige) Johanna Lipponen Annika Miettinen
Runner	Per Ekman Miranda Siegmund
Rollsättare	Frida Hallberg (Sverige) Charlotta Miller (Sverige) Pia Pesonen (Finland) Tutsa Virtanen (som Tutsa Paananen) (Finland) Pär Brundin
Platsletare	Adam Nordström (Sverige, platsrekassistent)
Platsassistent	Marko Mononen
Produktionsekonom	Lotta Palo (Axla)
Post Production Supervisor	Jens Mårtensson (inspelning. The Sockdolls)
Rollsättarassistent	Alexandra Tolge Per Marklund
Pressinformation	Kerstin Lofjärd Jani Halme
Marknadsföring	Eva Svendenius (distributionschef SF) Lasse Hyyti (distributionschef FS Film) John Durie (internationell)
Assistent till produktionsledare	Isa Sundqvist
Filmkonsulent	Peter Gustafsson (som Peter "Piodor" Gustafsson) (Svenska Filminstitutet) Petri Kemppinen (Finlands filmstiftelse)
B-foto	Ragna Jorming
C-foto	Mimmo Hildén
Stillbildsfoto	Leif-Erik Nygårds
Undervattensfoto	Eric Börjeson (som Eric Börjesson)
Elektriker	Henry Wacklin Aki Karppinen
Elassistent	Jacob Belfrage Matti Poutanen
Passare	Karri Takala
Ljussättare	Edward Negussie (The Chimney Pot) Kjell Amrén (analog, Nordisk Film Post Production, Stockholm)
Laboratoriekoordinator	Margaretha Wiechel (projektledare)
Digitala effekter	Anders Mårtensson (The Stockdolls)
Musiker	Jukka Rintamäki (gitarr, bas, keybords, sång) Leo Svensson (cello) Anna Gustavsson (vibrafon)
Scenografiassistent	Suvi Ärling Lina Wågström
Snickare	Rakennus Hannonen Mikael Back Frank Zandhoff
Rekvisita	Miira Sipiläinen Rose-Marie Millberg Henrik Andersson
Attributör	Riina Sipiläinen
Kläder	Eleonor Fahlén (kostymansvarig på plats)
Kostymör	Lisa Montan (som Lisa Holmqvist)
Maskör	Mari Vaalasranta
Frisyrer	Jani Räisänen Ester Räisänen Sumi Moreno (hårförlängning)
Klädassistent	Ann-Mari Miettinen
Maskörassistent	Jenny Fred Jonna Salonen
Klippassistent	Tobias Ahlgren Lars Gustafson
B-ljud	Jenni Aarniala
Ljudläggning	Peter Nordström Olli Pärnänen Kirka Sainio
Synkläggning	Christian Holm (eftersynk, Sverige)
Tramp	Heikki Kossi
Mixning	Peter Nordström
Praktikant	Peter Fredberg (foto) Svante Colerus (ljud)
Översättare	Marjut Markkanen (från finska till svenska) Arja Meski (från svenska till finska) Jonny Mair (engelska)
Övrig medarbetare	Gunlie Nilsson (förproduktionsledare) Juho Kinaret (trampinspelning) Pekka Karjalainen (trampläggning) Henric Larsson (Efterbearbetningsproducent, The Chimney Pot) Ali Boriri (Stopp Lab) Nanna Dalunde (one-light) Anna Gisslén (samarbetsansvarig) Helge Martikainen (trafikvakt) Tiia Määttänen (trafikvakt) Sami Silvennoinen (trafikvakt) Slava Taattola (trafikvakt) Jonas Boström (trafikvakt) Christian Åkesson (trafikvakt)
Guvernant	Erika Levander
Affischdesign	Gijs Kuper

Mia Saarinen	Kid, Kirsi Ruotsalainen
Jim Rautiainen	Jamppe
Milka Ahlroth	Ester
Mari Rantasila	Sirkka
Timo Tuominen	Markku
Ralph Carlsson	rektor
Mats Blomgren	radioreporter
Rauno Juvonen	Armas
Minna Koskela	Taina
Agnes Sörensen	Lotta
Jonna Ekdahl	Kerstin, Lottas mamma
Kalle Ekdahl	Gunnar, Lottas pappa
Linnéa Cart-Lamy	Jessica
Timo Nieminen	busschaufför
Kalled Mustonen	Drinkman
Morgan Alling	simläraren
Malin Myrehag	väninna 1
Claudia Takkinen Salonen	väninna 2
Alexander Lamminmäki	klasskompis
Klass 6A - Ramnerödsskolan - Uddevalla	klassen
Sanna Jeskanen	barn
Johannes Jeskanen	barn
Olli Muttonen	mopedkille
Toni Turtiainen	mopedkille
Markku Huhtamo	matbusschaufför
Teuvo Pesonen	dragspelare
Petrus Pesonen	dragspelare
Nipsu	Massimo, hund
Evelina Jähle	Kid's stand-in
Niina Salmelainen	Kid's stand-in
Mary Gadd

Produktionsbolag	Tre Vänner Produktion AB
	Juonifilmi Oy
Copyright	Tre Vänner Produktion AB	2007
Samproduktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
	East Finland Film Commission (EFFC)
	Sveriges Television AB
	Film i Väst AB
	Oy Yleisradio Ab
	Canal+ Television AB
	Suomen Elokuvasäätiö
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2006
Rollsättare	East Finland Film Commission (EFFC)		(Norra Karelen)
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2020
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2008
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB		(efterarbete)
Ljudläggning	Meguru Film Sound Oy
Specialeffekter, ljud	Flame Game Oy		(pyroteknik)
Mixning	Meguru Film Sound Oy
Catering	Alex Gastronomi
Försäkring	Media Insurance Brokers ApS
Övrigt bolag	Red Sister AB
	Angel Films Oy		(ljusutrustning)
	Hotel Carelia		(boende)
	P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy		(kamerautrustning)

12-åriga Kid bor i Göteborg och har vunnit en uppsatstävling. Hon skäms för sitt finska ursprung och för sin mamma som inte lärt sig att tala bra svenska. Sommarlovet har precis börjat och Kid reser motvilligt till Finland med sin sorgsna mamma. Med på resan finns också barndomskamraten Jamppe. Det som tidigare bara varit vänskap utvecklar sig till utmaningar och spänning mellan dem. När Kid får reda på att hennes mamma planerar att stanna i Finland för att öppna en rally-restaurang mitt ute i skogen i norra Karelen vänds Kids liv upp och ner och hon konfronterar sin mamma på ett dramatiskt sätt. (Statens biografbyrås innehållsbeskrivning)

Censurnummer	144296
Datum	2007-05-22
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2386 meter
Kommentar	Aktlängder: 169, 468, 433, 573, 507, 236.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Längd i minuter	90 min
Akter	6 rullar

				2006-07-26	2006-09-22
	Tohmajärvi, Karelen	Finland
	Kitee, Karelen	Finland
	Uddevalla	Sverige

Festivalvisning	2007-01-30	Draken	Göteborg	Sverige	87 min	(Göteborg Film Festival)
Annan visning	2007-03-09	Kinopalatsi 2	Helsingfors	Finland	89 min
	2007-03-09	Omena 3	Helsingfors	Finland	89 min
	2007-03-09	Tennispalatsi 7	Helsingfors	Finland	89 min
	2007-04-26	Dramatiska institutets bio	Stockholm	Sverige	87 min	(Drömfabriken)
Festivalvisning	2007-06-02	Bio Norden	Jokkmokk	Sverige	87 min	(Hela Sveriges Filmfestival, 35 mm)
	2007-09-18	Idun	Umeå	Sverige	90 min	Internationella filmfestivalen i Umeå 2007
Sverigepremiär	2007-10-12			Sverige	87 min	(preliminärt)
Dvd-release	2008-04-14			Sverige
TV-visning	2014-11-27	SVT2		Sverige

Originaltitel	Flash in the night
Kompositör	Tim Norell
Textförfattare	Björn Håkansson
Texter	Björn Håkansson
Kompositör	Tim Norell
Framförs av	Secret Service

Originaltitel	I'm a Rebel
Texter	George Alexander
Kompositör	George Alexander
Framförs av	Accept

Originaltitel	Ögon som glittrar
Texter	Christer Sandelin
	Tommy Ekman
	Gigi Hamilton
Kompositör	Christer Sandelin
	Tommy Ekman
	Gigi Hamilton
Framförs av	Freestyle

Originaltitel	Spisa
Texter	Anders Melander
Kompositör	Anders Melander
Framförs av	Nationalteatern

Originaltitel	Satumaa
Kompositör	Unto Mononen	(1955)
Textförfattare	Unto Mononen	(1955)
Framförs av	Reijo Taipale

Originaltitel	Nuoruustango
Texter	Anu Kaipainen
Kompositör	Kaj Chydenius
Framförs av	Mari Rantasila

Originaltitel	Jäätelökesä
Kompositör	Sami Hurmerinta
	Mikko Alatalo
Framförs av	Päivi Kangasvieri & Meguru Dansband

Originaltitel	Maskros
Kompositör	Marie Bergman
Framförs av	Marie Bergman

Guldbagge	Stockholm	2008	Särskilda insatser	Pär Brundin
	Stockholm	2008	Särskilda insatser	Frida Hallberg
	Stockholm	2008	Särskilda insatser	Charlotta Miller
PlexiDraken	Göteborg	2008		Mary Gadd	(bästa statist)
Festivalpris	Chemnitz	2007			(Golden Castle Award (första pris/first prize), Castellinaria International Film Festival, Schweiz)
	Oulu	2007			(CIFEJ Prize, Oulu International Children's Film Festival, Finland)
Svenska Kyrkans Filmpris	Göteborg	2007

Nationella minoriteter, sverigefinnar

Sverigefinnar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2384

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2402

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2401

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Lågkontrastkopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2395

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Kid. Inspelningsmanus 23 juli 2006.
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kid. Svensk/Finsk dialoglista.
Omfång	67 s. + 13 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Svensk dialoglista. Kid.
Omfång	19 s. + 9 s. eftertext.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	That special summer
Omfång	46 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hej Kid! Moi Kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem. En långfilm av Nanna Huolman. Version 2.2 21/11 2005.
Omfång	95 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hej Kid! Moi Kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem. En långfilm av Nanna Huolman. Version 3.0 20/12 2005.
Omfång	99 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hej Kid! Moi Kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem. En långfilm av Nanna Huolman. Version 4.0 24/1 2006.
Omfång	92 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hej Kid! Moi Kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem. En långfilm av Nanna Huolman. Version 6.0 3/3 2006.
Omfång	88 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hej Kid! Moi Kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem. En långfilm av Nanna Huolman. Version 8.0 6/4 2006.
Omfång	87 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Hey kid! En svensk-finsk roadmovie om att hitta hem! Inspelningsmanus med finsk dialog. 24/7 2006. Av Nanna Houlman.
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Hastighet	24
Längd i minuter	88 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264