På ljusårs avstånd (1980)

Den ödsligt belägna Pallasverkstaden har knappast haft några kunder under de tjugo år som gått sedan den nya vägen byggdes. Men dess ägare, 65-årige Yoshka, bor alltjämt kvar. I trakten anses han vara antingen vrickad och ingen vet riktigt vad han har för sig där inne i den nedlagda verkstaden, omgiven av gamla bilvrak och skrothögar. En dag får Yoshka syn på Jonas, en ung man i 25-årsåldern, som arbetar på en pub. Han är vaken och intelligent men verkar inte ha några ambitioner här i livet. Yoshka tar reda på var han bor och ger honom en bok, i vilken han har skrivit sin adress. Jonas känner på sig att det är något speciellt med den gamle mannen och tar bussen från Dublin till Pallasverkstaden. Han blir inte vänligt mottagen. Det verkar som om Yoshka gör allt för att driva honom från sitt hus. De blir dock efterhand vänner och Yoshka utvecklar sin speciella livsfilosofi. Iförd två stora vingar gör han till slut ett försök att "färdas bortom galaxerna" och förolyckas därvid. Den unge mannen får ärva hans garage och hans idéer.

Pressreaktion Svensk filmografi

"Av yttre skönht finns här nämligen mycket. Bilderna från Irlands berg och heder är ödsligt storslagna. Berättartempot är lugnt. En inåtvänd tyngd finns i Trevor Howards spel i huvudrollen. En nästan bra film skulle det ha kunnat bli av allt detta sammantaget.

Men nånting i botten av filmen ligger under naturfilosoferandet och tydligt rörs det aldrig om i det. I stället döljs det reaktionära av det originella i tillbaka-till-naturen-drömmarnas beteenden. En franskt utstuderad ironi må finnas i sagan om dem." Mario Grut i Aftonbladet

"Outgrundlig och lättillgänglig. Mystisk och vardaglig. Motsägelsefullt låter sig Alain Tanners senaste film "På ljusårs avstånd" sammanfattas.

Men i motsägelserna finns filmens styrka. Alain Tanner lyckas den här gången på ett som jag tycker vidunderligt sätt förena djupsinne och fantasi i lätt berättarton och hela tiden fängslande foto." Anders Mellbourn i Dagens Nyheter

"Tanners makalösa film arbetar på många plan. Den vilda sköna irländska naturen spelar den tredje huvudrollen i detta kammarspel kring mästaren och hans lärjunge. Otrolige Trevor Howard ger närmast mytiska dimensioner åt sin Poliakoff-figur: en vis guru och en påhittig Daedalus på samma gång.

Likt en Parsifal underkastas den dåraktige Jonas hans prövningar, psykiskt och fysiskt, för att nå såväl den intuitiva som den intellektuella kunskapen. Och okände Mick Ford växer likt Jonas med uppgiften. Han blir tom vacker när hans degiga uttryckslöshet fåras av gryende erfarenhet och insikt.

Samtidigt som filmen kan ses som en skön saga med utrymme för många tolkningar, är den en rak, lite skitig berättelse med humor och värme. Jonas är kläckt ur sitt ägg, han behöver inte längre matas -- utan kan på allvar bli fri som en fågel." Camilla Lundberg i Expressen

"Vad man ska tolka in i Tanners film antar jag är var och ens ensak, men hängivenheten och styrkan berör oss alla. Den medelmåttiga lagomheten och rädslan för överdrifter är inte allenarådande. Inte i livet och tack och lov inte på film. Tanner öppnar ett fönster mot myt och magi och möjligheter, allt är inte förutsägbart.

"På ljusårs avstånd" lyser med ett klart och lyckligt sken, länge efteråt." Mia Tottmar i Stockholms Tidningen

"Alain Tanners "På ljusårs avstånd", en film som höjde nivån på 1981 års Cannes-festival och sopade bort tröttheten efter alltför många mediokra filmer.

Tanner presenterade en film fri som fågeln, på ljusårs avstånd från allt omständigt redovisande och alla pedantiska krav på det ytligt sannolika. En originellt och kraftfullt berättad film gjord av en regissör som litar på att publiken har en egen fantasi värd att stimulera." Elisabeth Sörenson i Svenska Dagbladet

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se